स्पेनिश में rumor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rumor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में rumor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में rumor शब्द का अर्थ गप, अफवाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rumor शब्द का अर्थ

गप

verbfeminine

अफवाह

El rumor se extendió por todo el país.

अफवाह पूरे देश में फैल गयी।

और उदाहरण देखें

¿Cómo muestran las Escrituras que los ancianos solo deben tomar acción basándose en la evidencia de que se ha cometido un mal, y no en rumores?

धर्मशास्त्रों में किस तरह दिखाया गया है कि प्राचीनों को सुनी-सुनाई के बल पर नहीं, बल्कि अपराध के सबूत के बल पर ही कार्रवाई करनी चाहिए?

Empezar o repetir deliberadamente un rumor que sabes que no es cierto es mentir, y la Biblia declara que los cristianos deben ‘desechar la falsedad’ y ‘hablar la verdad cada uno con su prójimo’ (Efesios 4:25).

(नीतिवचन १२:२२) जानबूझकर ऐसी बात उड़ाना या फैलाना जो आप जानते हैं कि सच नहीं है झूठ बोलने के बराबर है और बाइबल कहती है कि मसीहियों को ‘झूठ बोलना छोड़कर अपने पड़ोसी से सच बोलना चाहिए।’—इफिसियों ४:२५.

En 2015, la familia de Sajida negó los rumores de que ella había muerto.

2015 में, साजिदा के परिवार ने अफवाहों का खंडन किया कि वह मर गई थी।

El rumor resultó ser falso.

वह अफ़वाह झूठी निकली।

Podemos estar seguros de que Pablo no escuchó ni esparció rumores respecto a los ancianos de Jerusalén*.

आप निश्चित रह सकते हैं कि पौलुस ने यरूशलेम के बुज़ुर्ग भाइयों के बारे में अफ़वाहें न सुनी और ना ही फैलायी।

Lamentablemente, yo también he difundido rumores para dejar mal a algunas personas.

यह कहते हुए मुझे शर्म तो आ रही है कि मैंने भी ऐसी कई अफवाहें फैलायी हैं जिससे दूसरों के नाम पर बहुत ही कीचड़ उछली।

STANFORD – En el paisaje de medios de hoy, donde abundan las opiniones infundadas, el despliegue publicitario y los rumores, el método científico -los medios por los cuales determinamos, en base a evidencia empírica y mensurable, qué es verdad- debería servir como un indicador de realidad.

स्टैनफ़ोर्ड - आज के मीडिया परिदृश्य में, जहां निराधार धारणाएँ, प्रचार, और अफवाहें व्याप्त हैं, वैज्ञानिक विधि वास्तविकता की कसौटी के रूप में काम कर सकती है, यह एक ऐसा साधन है जिसके द्वारा हम अनुभवजन्य और प्रामाणिक साक्ष्य के आधार पर यह निर्धारित करते हैं कि सच क्या है।

Se han esparcido rumores sobre maniobras de encubrimiento inducidas por el temor de que los manuscritos revelen datos que debiliten la fe de cristianos y judíos.

उनमें यह अफवाह फैली हुई थी कि खर्रों में लिखी कुछ जानकारियों को छिपाने की ज़बरदस्त कोशिश की जा रही है, इस डर से कि अगर यह जानकारी लोगों के सामने आ जाए तो ईसाइयों और यहूदियों का विश्वास डगमगा सकता है।

Empezaron a circular rumores sobre mi vida privada y decidí que era hora de sincerarme.

तभी मेरे निजी जीवन के बारे में कानाफूसी होनी शुरू हो गई, और मैंने फ़ैसला कर लिया कि अब इससे बाहर आने का समय आ गया है।

El rumor resultó ser cierto.

वह अफ़वाह सच निकली।

Si no hay base sustancial que indique que la situación es diferente donde usted vive o que ha habido un cambio importante recientemente, los cristianos no deberían perturbarse por simples posibilidades o rumores.

यदि यह सोचने का कोई ठोस आधार नहीं है कि स्थानीय स्थिति भिन्न है या हाल में मुख्य तबदीली हुई है, तो मसीहियों को अल्प संभावना या अफ़वाह के कारण परेशान होने से सावधान रहना चाहिए।

¿A qué “rumor preconcebido” se refería?

वह “प्रचलित अफ़वाह” क्या थी?

El rumor se extendió por todo el país.

अफवाह पूरे देश में फैल गयी।

Corrían rumores de que los soldados estadounidenses estaban matando niños inocentes en Vietnam, y recuerdo que había manifestaciones en las que la gente los acusaba de ser asesinos de bebés.

मुझे वे प्रदर्शन याद हैं जिनमें विरोधी अमरीका के सैनिकों को नन्हे-मुन्नों का खून करनेवाले कहते थे। वह इसलिए कि रिपोर्ट में बताया जाता था कि युद्ध में मासूम बच्चों का खून बहाया जा रहा है।

Se comenzaron a propagar rumores de que la Iglesia Católica ocultaba deliberadamente información que causaría estragos en el cristianismo.

अफवाहें फैलने लगीं कि कैथोलिक धर्म, खर्रों में लिखी जानकारी को जानबूझकर छिपा रहा है, क्योंकि राज़ खुलने पर ईसाई धर्म पर इसका बहुत बुरा नतीजा हो सकता है।

Hizo que las autoridades se volvieran contra los testigos de Jehová al esparcir el falso rumor de que éramos comunistas o partidarios de los grupos izquierdistas.

उन्होंने यह झूठी अफ़वाह फैलाने के द्वारा अधिकारियों को यहोवा के साक्षियों के विरुद्ध कर दिया कि हम साम्यवादी थे या वामपंथी दलों के समर्थक थे।

Estos rumores, desafortunadamente, llegaron a oídos de la propia Chibiusa.

और उसमे भी जहरीले सांपों ने अपना बसेरा बना लिया था।

En enero de 1732 corrió por San Petersburgo el rumor de que un espía griego estaba actuando contra los intereses del imperio.

सन् 1732 के जनवरी में सेंट पीटर्सबर्ग शहर में यह अफवाह फैली कि एक यूनानी जासूस रशिया के साम्राज्य के खिलाफ साज़िश रच रहा है।

17 ¿Cómo deberíamos reaccionar cuando alguien acusa a uno o más testigos de Jehová basándose en rumores difundidos por nuestros enemigos?

17 जब परमेश्वर के दुश्मन हमारे मसीही भाइयों के बारे में कुछ अफवाहें फैलाते हैं, तो हमारा रवैया कैसा होना चाहिए?

* Los cuentos falsos quizá incluyeran asimismo rumores sensacionalistas y especulativos.

इस किताब के बारे में झूठा दावा किया जाता है कि यह बाइबल का हिस्सा है। और शायद पौलुस सनसनीखेज़ बातों और अफवाहों का भी ज़िक्र कर रहा था।

11 Aunque aquellos rumores sobre Pablo eran una grave distorsión de la realidad, habían conseguido perturbar a los hermanos de origen judío.

11 हालाँकि पौलुस के बारे में सारी अफवाहें सरासर झूठी हैं, फिर भी उन्हें सुनकर कुछ यहूदी मसीहियों को ठेस पहुँची है और वे काफी परेशान हो गए।

El rumor resultó ser cierto.

अफ़वा सच निकली।

Goldman ha negado en reiteradas ocasiones el persistente rumor de que él escribió «Good Will Hunting» o que haya sido el encargado de revisar el guion.

गोल्डमैन ने व्यापक रूप से फैली अफवाहों का विरोध किया जिसमें कहा गया था कि गुड विल हंटिंग उन्हीं के द्वारा लिखी गई थी या उन्होंने पटकथा सुधारक के रूप में काम किया था।

Sin embargo, Mari Carmen hizo caso de ciertos rumores y permitió que se enfriara su amistad con Paqui.

लेकिन, क्योंकि मारी कारमॆन ने कुछ हानिकर गपशप पर विश्वास कर लिया, पाकी के साथ उसकी मित्रता ठंडी पड़ गयी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में rumor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

rumor से संबंधित शब्द

स्पेनिश में correr का क्या मतलब है?

स्पेनिश में crecer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desmentir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में divulgar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में especie का क्या मतलब है?