स्पेनिश में restar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में restar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में restar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में restar शब्द का अर्थ रहना, ठहरना, घटाना, अलग करना, हटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

restar शब्द का अर्थ

रहना

(stay)

ठहरना

(stay)

घटाना

(decrease)

अलग करना

(remove)

हटाना

(pull out)

और उदाहरण देखें

Alrededor 1820, Charles Xavier Thomas de Colmar creó la primera calculadora mecánica exitosa producida en serie, El Aritmómetro de Thomas, que podía sumar, restar, multiplicar, y dividir.

1820 के आसपास चार्ल्स जेवियर्स थॉमस ने पहला सफल, बड़े पैमाने पर उत्पादित यांत्रिक कैलकुलेटर, थॉमस अरिथमोमीटर तैयार किया था, जो जोड़, घटा, गुणा और भाग कर सकता था।

Algunos quisieran restar importancia a estos casos diciendo que son raros, pero estos prueban “que el riesgo de la transmisión del SIDA vía la sangre y sus componentes no puede eliminarse por completo” (Patient Care, 30 de noviembre de 1989).

कुछ व्यक्ति ऐसी स्थितियों को विरल कहकर, कम करना चाहेंगे, लेकिन वे यह साबित करते हैं कि “लहू और उसके अवयवों के द्वारा एड्स रोग होने के संकट को पूर्ण रूप से टाला नहीं जा सकता है।”

Sin embargo, lo que se observa en Burundi en el campo religioso amenaza con restar lustre a esa visión del país.

परन्तु बरूण्डी की धार्मिक स्थिति इस सकारात्मक दृष्टि को हिला देती है।

El que las Escrituras no condenen el dinero no debe restar importancia al consejo de Pablo.

हालाँकि बाइबल पैसे की निंदा नहीं करती है, मगर इसका मतलब यह भी नहीं है कि पौलुस की चेतावनी हमारे लिए कोई मायने नहीं रखती।

19 El estar de pie allí completamente solo en aquel ambiente esplendoroso y hostil no abrumó a Daniel ni lo llevó a restar vigor a su mensaje ni perder de vista la cuestión que había surgido.

१९ वहाँ उस शानदार और विरोधी परिवेश में बिल्कुल अकेला खड़ा रहना दानिय्येल को आतंकित नहीं किया, न उसे अपने संदेश की प्रभाविता कम करने या विवाद-विषय को भूल जाने का कारण बना।

Si intentáramos restar importancia a ciertos requisitos y mandatos suyos, sin duda se daría cuenta (Proverbios 15:3).

(नीतिवचन 15:3) इस बात को जानने पर हम यहोवा के हर हुक्म को सिर-आँखों पर रखेगें भले ही ऐसा करना हमेशा आसान न हो।

Hablan sobre cómo vencer algunos hábitos desconsiderados que pueden restar valor a nuestras reuniones y disminuir los beneficios que recibimos.

वे चर्चा करते हैं कि ऐसी आदतों पर कैसे काबू पाया जा सकता है, जिनसे ज़ाहिर होता है कि हमें दूसरों का लिहाज़ नहीं है और जिनकी वजह से सभाओं की गरिमा पर असर पड़ सकता है और हमें उनसे पूरा फायदा नहीं मिल पाता है।

Lo logró adaptándose solo lo justo para restar fuerza a los argumentos caraítas.

यह लिखित नियम को सिर्फ़ उस हद तक अपनाने से निष्पन्न हुआ जिससे कैराइट तर्कों के ज़ोरदार प्रमाण अप्रभावी बन जाएँ।

Y con esto no pretendemos restar mérito a las obras de las personas compasivas.

ऐसा कहने का हमारा मतलब यह नहीं है कि हम उन लोगों के काम की कदर नहीं कर रहे जो दूसरों को दया दिखाते हैं और उनकी मदद करते हैं।

Pudiera ser, sobre todo si estos tratan de restar importancia a sus equivocaciones imponiendo con dureza su autoridad.

हाँ, कम हो सकता है अगर माता-पिता अपनी गलतियों को कबूल करने के बजाए उन पर अपने विचार थोपने की कोशिश करें।

En lugar de simplemente sumar (o restar) datos procesados en las tablas de datos previamente acumulados, Analytics tiene que volver a calcular la métrica Usuarios para cada periodo que se pueda seleccionar en un informe.

पूर्व-योग तालिकाओं से प्रोसेस किए गए डेटा को सिर्फ़ जोड़ने (या घटाने) के बजाय, Analytics को रिपोर्ट में चुनी गई आपकी प्रत्येक तारीख की सीमा के लिए उपयोगकर्ता मीट्रिक की फिर से गणना करनी पड़ती है.

(Hebreos 10:31.) No debemos dar por sentado el amor de Dios, ni debemos restar importancia a su juicio.

(इब्रानियों १०:३१) परमेश्वर का प्रेम ऐसी वस्तु नहीं, जिसे पाने की हम पहले से ही अपेक्षा कर सकते हैं, और न ही उनका न्याय ऐसा है जिसे तुच्छ समझा जाए।

Para calcular la sobreimpresión, hay que restar el valor de "Coste facturado" al de "Coste de publicación".

ओवर डिलीवरी का आकलन करने के लिए, “विज्ञापन से जुड़ी लागत” को “बिल की गई लागत” से घटाएं.

En ocasiones se relatan en voz alta experiencias ocurridas en el servicio del campo durante la mañana, lo que puede restar dignidad a nuestra obra y menoscabar su eficacia.

ऐसे में कभी-कभी सुबह क्षेत्र-सेवा में हुए अनुभवों के बारे में ज़ोर-ज़ोर से चर्चा की जाती है, इससे लोगों को बुरा लग सकता है और हमारी सेवकाई का असर कम पड़ सकता है।

Vamos a restar, obtenemos un 1, bajamos el 0.

3 गुना 3 है 9. घटाओ, 1 लो, 0 नीचे लाओ.

Recuerde que denunciar no es lo mismo que entablar una acción judicial, pero si más adelante decide entablar dicha acción, el haber demorado la denuncia puede restar fuerza a sus declaraciones.

रिपोर्ट लिखवाना मुक़दमा चलाने के समान नहीं है, लेकिन यदि आप बाद में मुक़दमा चलाने का चुनाव करती हैं, तो आपका मामला विलम्बित रिर्पोट के कारण कमज़ोर पड़ जाएगा।

Restar de la memoria

मेमोरी से घटाएँ

Si tiene alguna duda sobre la simplificación que supuso la numeración indoarábiga con respecto a la romana, intente restar LXXIX de MCMXCIII.

यदि आप इस बात पर संदेह करते हैं कि हिन्दू-अरबी अंक पिछले रोमी अंकों का सरलीकरण है, तो MCMXCIII में से LXXIX को घटाने की कोशिश कीजिए।

Y deben saber tres cosas: buena caligrafía, porque los datos se escriben a mano; leer y multiplicar, dividir, sumar y restar mentalmente.

उन्हें तीन बातें पता होना चाहिए: क्योंकि डेटा हस्तलिखित है उनकी अच्छी लिखावट, होना आवश्यक है; वे पढ़ने में सक्षम होना चाहिए; और वे सक्षम होना चाहिए, गुणा करने में, प्रभाग में, जोड़ने और घटाने में, अपने मस्तिस्क में ।

Por el contrario, al pasar de este a oeste hay que restar una hora.

पूर्व की ओर पश्चिम से अधिक वर्षा होती है।

¿Hay intereses a los que tenga que restar importancia para centrarse en las cuestiones de índole espiritual?

क्या ऐसी कोई बात है, जिसकी चिंता में हमेशा डूबने के बजाय, आपको आध्यात्मिक बातों पर ज़्यादा ध्यान देने की ज़रूरत है?

No se puede restar un vector y un color

आप किसी सदिश और रंग को घटाड़ नहीं सकते

Es peligroso restar importancia a esta provisión.

इस प्रबन्ध को बहुत कम महत्व देने से संकट उत्पन्न हो सकता है।

Esta es una verdad a la que no debemos restar importancia.

हमें इस सीधी-सी सच्चाई की अहमियत को कम नहीं समझना चाहिए।

Es patente que no debemos restar importancia a las señales del cuerpo.

हमारा शरीर जो संकेत देता है उन्हें हम निश्चित ही नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहते।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में restar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

restar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में deducir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में descontar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mérito का क्या मतलब है?

स्पेनिश में piedra का क्या मतलब है?