स्पेनिश में restablecer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में restablecer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में restablecer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में restablecer शब्द का अर्थ रीसेट करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

restablecer शब्द का अर्थ

रीसेट करें

verb

Restablecer los valores actuales para las curvas de canales

मौजूदा चैनल वक्र मूल्यों को रीसेट करें

और उदाहरण देखें

En efecto, la sucesión de testigos leales de Jehová no se interrumpirá, y al finalizar los setenta años, hombres y mujeres fieles saldrán de Babilonia y regresarán a Judá para restablecer allí la adoración pura.

(दानिय्येल 1:6,7) जी हाँ, यहोवा के वफादार साक्षियों का सिलसिला चलता रहेगा और 70 साल के खत्म होने पर वफादार स्त्री-पुरुष बाबुल छोड़कर, यहूदा लौट आएँगे और फिर से शुद्ध उपासना की शुरूआत करेंगे।

Mi administración también está adoptando otras medidas rápidas para restablecer la confianza y la independencia estadounidenses.

मेरा प्रशासन अमेरिकी विश्वास और आज़ादी को बहाल करने के अन्य तरीकों से भी तेजी से कार्रवाई कर रहा है।

& Restablecer las opciones antiguas

पुराने विकल्प रिसेट करें (R

Antes de restablecer el estado de fábrica, te recomendamos que crees una copia de seguridad del dispositivo.

फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करने से पहले, हम आपको अपने डिवाइस का बैकअप लेने की सलाह देते हैं.

Una vez que se calmen un poco los sentimientos de los dos, estarán en condiciones de restablecer algunos puntos esenciales de su matrimonio.

अपनी भावनाओं पर यथासंभव क़ाबू पाने के बाद, वे दोनों अपने विवाह के अनिवार्य पहलुओं को दोबारा स्थापित करने की अच्छी स्थिति में होंगे।

9 Siglos después, Jehová hizo que por inspiración Isaías dirigiera estas palabras proféticas al resto fiel que regresaría de Babilonia a Judá: “Apártense, apártense, sálganse de allí, no toquen nada inmundo; sálganse de en medio de ella, manténganse limpios, ustedes los que llevan los utensilios de Jehová [que se usarían para restablecer la adoración pura en el templo de Jerusalén]”. (Isaías 52:11.)

९ शताब्दियों बाद, यहोवा ने यशायाह को इन भविष्यसूचक वचनों से विश्वासी शेष लोगों को सम्बोधित करने के लिए प्रेरित किया था जो बाबुल से यहूदा लौट जानेवाले थे: “दूर हो, दूर हो, वहाँ से निकल जाओ, कोई अशुद्ध वस्तु मत छुओ; उसके बीच से निकल जाओ; हे यहोवा के पात्रों [जो यरूशलेम के मन्दिर में पुनः स्थापित शुद्ध उपासना में प्रयोग किए जानेवाले थे] के ढोनेवाले, अपने को शुद्ध करो।”—यशायाह ५२:११.

El sacerdote Esdras y el gobernador Nehemías animaron al pueblo a reconstruir el templo y restablecer la adoración verdadera.

याजक एज्रा और हाकिम नहेमायाह ने परमेश्वर के लोगों को मंदिर का पुनःनिर्माण करने और वहाँ सच्ची उपासना पुनःस्थापित करने के लिए उत्तेजित किया।

Restablecer el último filtro

अंतिम फ़िल्टर बहाल करें (i

Si un usuario no puede acceder a su cuenta, es posible que usted deba restablecer la contraseña en su nombre.

अगर उपयोगकर्ता अपने खाते को एक्सेस नहीं कर पा रहा है, तो आपको उसका पासवर्ड रीसेट करना पड़ सकता है.

El gobierno ha usado su INDC para establecer varios objetivos ambiciosos, incluidos promesas de niveles cero de deforestación para el año 2030 y restablecer ecosistemas forestales en las cuencas del país.

सरकार ने वर्ष 2030 तक वनों की कटाई को शून्य करने की प्रतिबद्धताओं और देश के जलनिस्तारण क्षेत्रों में वन पारिस्थितिकी प्रणालियों को बहाल करने सहित कई महत्वाकांक्षी लक्ष्य निर्धारित करने के लिए अपने आशयित राष्ट्रीय निर्धारित योगदानों (INDC) का उपयोग किया है।

Así, comenzaron a restablecer la adoración pura.

(प्रेरितों 1:8) इस तरह उन्होंने शुद्ध उपासना दोबारा स्थापित की।

* Ahora bien, ¿qué se restablecerá?

* (मत्ती 24:3-14) यह राज्य क्या-क्या बहाल करेगा?

En julio de 2015, el Centro de Investigación Doctrina de Tiflis realizó una encuesta: de los 560 georgianos encuestados, casi el 30 por ciento está a favor de restablecer la monarquía.

जुलाई 2015 में, त्बिलिसी के शोध केंद्र डॉटट्रिना ने एक सर्वेक्षण किया: जिन 560 जॉर्जियाई लोगों ने सर्वेक्षणमें भाग लिया उनमें से लगभग 30 प्रतिशत राजशाही की बहाली का समर्थन करते थे।

Para restablecer su dominio, siga estas instrucciones:

डोमेन बहाल करने के लिए, नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें:

Esperamos que Rusia tome medidas para restablecer la plena soberanía e integridad territorial de Ucrania, e implemente de manera total los compromisos de Minsk, y esto nos permitirá entonces empezar el proceso para restablecer las relaciones normales.

हमें आशा है कि रूस यूक्रेन की पूर्ण सम्प्रभुता और क्षेत्रीय सत्यनिष्ठा को बहाल करने के लिए उपाय करेगा और अपनी मिंस्क प्रतिबद्धताओं को पूरी तरह लागू करेगा जिससे हम सामान्य संबंधों को बहाल करने की प्रक्रिया आरंभ कर सकेंगे।

La humildad contribuye a restablecer la paz

नम्रता, शांति कायम करने में मदद देती है

Puedes restablecer el estado de fábrica del dispositivo para eliminar cualquier proceso que pueda estar causando el problema.

अपने डिवाइस को फ़ैक्टरी सेटिंग पर रीसेट करके आप उस पर मौजूद ऐसी सभी प्रोसेस हटा सकते हैं, जिनकी वजह से समस्या हो रहा है.

De forma análoga, antes de tratar de restablecer una relación quebrantada por la infidelidad, la pareja, y en particular el cónyuge inocente, debe evaluar con realismo las posibilidades de que la unión recupere el carácter íntimo y la confianza.

इसी तरह, जो संबंध बदचलनी से चकनाचूर हो चुका है उस संबंध को पुनःस्थापित करने का प्रयास करने से पहले, एक जोड़ा—ख़ासकर वफ़ादार साथी—विवाह में आत्मीयता को दोबारा क़ायम करने की संभावना की वास्तविक जाँच करना चाहेगा।

Hablando con calma lograron aclarar las cosas y restablecer la paz (Jos.

जी हाँ, शांत होकर बात करने से मसला हल हुआ और उनका आपस में मेल मिलाप हो गया।—यहो.

¿Qué ha hecho Jehová para que los seres humanos puedan restablecer las buenas relaciones con él?

यहोवा के साथ हम एक रिश्ता कायम कर सकें, इसके लिए उसने क्या किया?

12 La palabra griega que se traduce “rectificar las cosas” significa “enderezar, reparar, restablecer o corregir”.

12 जिस यूनानी शब्द का अनुवाद, ‘टेढ़ी बातों को सीध में लाना’ किया गया है, उसका मतलब है बिगड़ी बात सुधारना या उसे दोबारा ठीक करना।

Para restablecer el acceso a la cuenta de Analytics, cree otra cuenta de Google con la misma dirección y envíenos la dirección de correo electrónico de acceso.

अपने Analytics खाते तक पहुंच पुनः स्थापित करने के लिए, उसी ईमेल पते के साथ एक नया Google खाता बनाएं और लॉगिन इमेल के साथ हमसे संपर्क करें.

Si tú o tu hijo no pueden acceder a su cuenta de Google, obtén más información sobre cómo restablecer la contraseña de tu hijo.

अगर आप या आपका बच्चा अपने Google खाते में साइन इन नहीं कर पा रहे हैं, तो अपने बच्चे का पासवर्ड रीसेट करने का तरीका जानें.

Los anuncios se pueden actualizar sin restablecer todas sus estadísticas.

विज्ञापनों को उनके ऐतिहासिक आंकड़े रीसेट किए बिना अपग्रेड किया जा सकता है.

Hay 2 casos en los que es posible que deba restablecer su dominio:

दो स्थितियों में आपको अपना डोमेन पुनर्स्थापित करना पड़ सकता है:

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में restablecer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।