स्पेनिश में rendir cuentas का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rendir cuentas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में rendir cuentas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में rendir cuentas शब्द का अर्थ कहना, खबर देना, धारणा, रिपोर्ट लिखाना, मिलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rendir cuentas शब्द का अर्थ

कहना

(report)

खबर देना

(report)

धारणा

(report)

रिपोर्ट लिखाना

(report)

मिलाना

(to answer)

और उदाहरण देखें

Los cristianos tendrán que rendir cuentas

मसीही जवाबदेह हैं

Los responsables de estas atrocidades deben rendir cuentas por sus actos.

इन अत्याचारों के लिए ज़िम्मेदार व्यक्तियों को अवश्य जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए।

“Cada uno de nosotros rendirá cuenta de sí mismo a Dios.”

“हम में से हर एक परमेश्वर को अपना अपना लेखा देगा।”

Pronto, cuando Dios ponga fin al inicuo sistema de cosas actual, la cristiandad trinitaria tendrá que rendir cuentas.

जल्द ही, जब परमेश्वर इस वर्तमान दुष्ट रीति-व्यवस्था को उसके अंत तक लाएगा, त्रित्ववादी ईसाईजगत् को हिसाब देना पड़ेगा।

¿A quién deben rendir cuentas todos los cristianos?

हर मसीही को किस को लेखा देना है?

Por consiguiente, añadió: “Cada uno de nosotros rendirá cuenta de sí mismo a Dios” (Romanos 14:4, 12).

इसलिए पौलुस आगे कहता है: “हम में से हर एक परमेश्वर को अपना अपना लेखा देगा।”

Si usamos nuestra riqueza para enseñorearnos de otros, tendremos que rendir cuentas a Jehová.

अगर हम अपने धन का उपयोग दूसरों पर प्रभुता चलाने के लिए करते हैं, तो यहोवा हमें उत्तरदायी ठहराएगा।

Es algo de valor, confiado a una persona que tendrá que rendir cuenta de ello.

यह कोई मूल्यवान वस्तु है जो किसी व्यक्ति को दी जाती है, जिसके लिए उसे हिसाब देना पड़ता है।

20 La Biblia indica claramente que tanto naciones como individuos tendrán que rendir cuenta al Señor Soberano Jehová.

२० बाइबल स्पष्टतया दिखाती है कि जातियों और व्यक्तियों को सर्वसत्ताधारी प्रभु यहोवा को लेखा देना पड़ेगा।

Pero de todos se espera que cumplan sus deberes fielmente, pues todos deben rendir cuentas a Dios (Heb.

हालाँकि निगरानों को अलग-अलग काम सौंपा गया है, मगर उन सबसे यही उम्मीद की जाती है कि वे अपनी ज़िम्मेदारी निभाने में वफादार साबित हों। उन सबको परमेश्वर को “हिसाब देना होगा।”—इब्रा.

Por eso, Romanos 14:12 dice: “Cada uno de nosotros rendirá cuenta de sí mismo a Dios”.

इसलिए रोमियों १४:१२ कहता है: “हम में से हर एक परमेश्वर को अपना अपना लेखा देगा।”

“Cada uno de nosotros rendirá cuenta de sí mismo a Dios.” (ROMANOS 14:12.)

“हम में से हर एक परमेश्वर को अपना अपना लेखा देगा।”—रोमियों 14:12.

1 El tiempo en que toda la humanidad rendirá cuentas está cerca.

सारी मनुष्यजाति के लिए एक लेखा लेने का समय नज़दीक आता है।

8. a) ¿Cómo indicó Pablo que tendremos que rendir cuenta de nosotros mismos a Jehová Dios?

८. (क) पौलुस ने कैसे दिखाया कि हमें यहोवा परमेश्वर को अपना लेखा देना है?

“Cada uno de nosotros rendirá cuenta de sí mismo a Dios.” (Romanos 14:12.)

“हम में से हर एक ख़ुदा को अपना हिसाब देगा।”—रोमियों 14:12.

Además, por muchas de nuestras decisiones hemos de rendir cuentas a Dios (Romanos 14:12).

और ऐसे बहुत-से फैसले हैं जिनका लेखा हमें परमेश्वर को देना पड़ेगा।—रोमियों 14:12.

Tendrán que rendir cuentas por su actitud.

उन्हें इसके लिए जवाब देना होगा।

Con nosotros, obligaba mi atacante a rendir cuentas, y a muchos otros.

हमारे लिए, यह मेरे हमलावर, और कई औरों को उत्तरदायी बनाने से था।

Nuestro servicio sagrado no debe ser un mero formalismo, y todos hemos de rendir cuentas a Dios.

हमें परमेश्वर की सेवा सिर्फ दिखावे के लिए नहीं करनी चाहिए। भाषण में यह भी बताया गया कि हममें से हरेक को उसे अपना लेखा देना होगा।

Todos hemos de rendir cuentas

हरेक को लेखा देना होगा

Hemos de rendir cuentas

हमें परमेश्वर को लेखा देना है

Nehemías sabía muy bien que debía rendir cuentas a Dios.

नहेमायाह अच्छी तरह जानता था कि उसे यहोवा को लेखा देना है।

Recuerde: “Cada uno de nosotros rendirá cuenta de sí mismo a Dios” (Romanos 14:12).

याद रखिए, “हम में से हर एक ख़ुदा को अपना हिसाब देगा।”—रोमियों 14:12.

aquel a quien debemos rendir cuentas por nuestra actuación.

कि हम जो कुछ करते हैं, उसके यहोवा हमसे लेखा लेगा।

Por lo tanto, el libre albedrío coloca sobre nuestros hombros la seria responsabilidad de rendir cuentas de nuestras acciones.

यह दिखाता है कि हम इंसानों के पास आज़ाद मरज़ी होने की वजह से हम पर बड़ी ज़िम्मेदारी आती है, और हम अपनी करनी के लिए जवाबदेह होते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में rendir cuentas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

rendir cuentas से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cuenta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rencor का क्या मतलब है?