स्पेनिश
स्पेनिश में regla का क्या मतलब है?
स्पेनिश में regla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में regla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में regla शब्द का अर्थ क़ायदा, नियम, राज, रूलर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
regla शब्द का अर्थ
क़ायदाnoun |
नियमnoun La cultura de la droga tiene sus propias reglas. ड्रग संस्कृति के अपने ही नियम होते हैं। |
राजnoun |
रूलरnoun ¿Fue alguno de nosotros el arquitecto que la diseñó y que tomó de ese plano las medidas con una regla? क्या हमने इस पृथ्वी का डिज़ाइन तैयार किया था, और फिर उस डिज़ाइन के मुताबिक रूलर लेकर मानो उसकी लंबाई-चौड़ाई तय की थी? |
और उदाहरण देखें
A todos se les había formado en las reglas de la galantería, la cortesía, la poesía y la música. सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था। |
El Coronel está cambiando las reglas. कर्नल के नियम बदल! |
Es fundamental tener presente, no obstante, que cuando no hay ningún principio, regla o ley divinos, sería impropio imponer el juicio de nuestra conciencia a nuestros compañeros cristianos sobre cuestiones puramente personales (Romanos 14:1-4; Gálatas 6:5). मगर हाँ, यहाँ एक बात ध्यान में रखना ज़रूरी है कि जब कोई ऐसे किसी मामले में निजी फैसला करता है जिनके लिए परमेश्वर ने कोई उसूल या नियम नहीं दिए, तो उन मामलों में अपने मसीही भाई-बहनों पर अपने विवेक के फैसले थोपना सही नहीं होगा।—रोमियों 14:1-4; गलतियों 6:5. |
Una política es un conjunto de reglas que especifican cómo quiere un propietario de contenido que YouTube administre un vídeo reclamado. नीति, नियमों का ऐसा सेट है जो, बताता है कि कॉन्टेंट मालिक दावा किए गए वीडियो पर YouTube की ओर से किस तरह की कार्रवाई चाहता है. |
Los cristianos, en cambio, no tienen la obligación de obedecer esa Ley ni sus reglas sobre el compromiso y el matrimonio (Romanos 7:4, 6; Efesios 2:15; Hebreos 8:6, 13). (रोमियों ७:४, ६; इफिसियों २:१५; इब्रानियों ८:६, १३) यीशु ने सिखाया कि शादी के बारे में मसीही उसूल मूसा की व्यवस्था के उसूल से बिलकुल अलग है। |
La zona horaria es un factor de gran importancia al seleccionar la frecuencia de una regla que abarque dos días debido a las diferencias de zona horaria. समय क्षेत्र पर ध्यान देना तब और भी ज़रूरी हो जाता है जब आप किसी नियम की आवृत्ति के लिए दिन का कोई ऐसा समय चुनते हैं, जो समय क्षेत्रों के बीच के अंतर के कारण दो दिन आगे भी खिंच सकता है. |
Si quiere probar las reglas, primero debe crear un borrador. अपने नियम टेस्ट करने से पहले, आपको अपने नियमों का एक ड्राफ़्ट तैयार करना होगा. |
Las agrupaciones de canales son agrupaciones que se basan en las reglas de sus fuentes de tráfico. चैनल ग्रुपिंग आपके ट्रैफ़िक स्रोतों की नियम-आधारित ग्रुपिंग हैं. |
Como regla general, los hijos menores del anciano que es padre deben comportarse bien y ser “creyentes”. सामान्य तौर पर, एक प्राचीन के, जो एक पिता है, शिष्ट अवयस्क बच्चे होने चाहिए, जो “विश्वासी” हैं। |
5.5 Reglas o filtros 5.5 ईमेल रूल बनाम ईमेल फ़िल्टर |
19 Aunque los cristianos no estamos bajo la Ley, ¿hay otras reglas detalladas en la Biblia respecto a cómo debemos vestirnos o adornarnos? १९ जबकि मसीही व्यवस्था के अधीन नहीं हैं, क्या बाइबल में हमारे लिए वस्त्र या श्रृंगार के बारे में अन्य विस्तृत नियम हैं? |
Las reglas se interpretan en el orden en el que se definen, y cada agrupación de canales debe contener al menos una etiqueta. नियमों की व्याख्या उन्हें परिभाषित करने के क्रम के आधार पर की जाती है और हर चैनल ग्रुपिंग में कम से कम एक लेबल होना चाहिए. |
Ejemplos: Afiliados que se anuncian en Google Ads sin seguir las reglas aplicables del programa de afiliados, es decir, promoviendo contenido igual o similar en consultas de búsqueda iguales o similares mediante anuncios de cuentas distintas, y que intentan mostrar más de un anuncio a la vez de tu empresa, aplicación o sitio web. उदाहरण: ऐसे पार्टनर, जो लागू सहभागी कार्यक्रम नियमों के विरुद्ध Google Ads पर विज्ञापन करते हैं, एक ही या समान क्वेरीज़ पर एक से अधिक खातों से एक ही या समान सामग्री का प्रचार करते हुए, आपके व्यवसाय ऐप या साइट के लिए एक बार में एक से अधिक विज्ञापन दिखाने की कोशिश करते हैं |
Por ejemplo, una política que permite obtener ingresos con cada reproducción de un vídeo en Estados Unidos y Canadá pero que lo bloquea en el resto del mundo está compuesta por dos reglas: उदाहरण के लिए, अगर किसी वीडियो में सिर्फ़ अमेरिका और कनाडा के दर्शकों से कमाई करने का विकल्प है और बाकी दुनिया के दर्शकों के लिए वीडियो देखने पर रोक लगाई जाती है तो, ऐसी वीडियो से जुड़ी निति में नीचे दिए गए नियम होंगे: |
También fijaron reglas precisas con el objeto de asegurarse de que el texto se copiara con exactitud. इस बात को निश्चित करने कि मूलपाठ की नक़ल यथातथ्य हो, उन्होंने सुस्पष्ट नियम भी निर्दिष्ट किए। |
Lo más importante no es si esta regla se expresa de forma positiva, negativa o de cualquier otra, sino que personas de diversas épocas, naciones y antecedentes han confiado en ella. सुनहरे नियम को चाहे अच्छे कामों को बढ़ावा देने या फिर गलत कामों की मनाही करने या फिर किसी और बात के लिए समझाया गया हो, इसकी खासियत यह है कि इस नियम पर अलग-अलग जगह और युग के लोगों की आस्था रही है, फिर चाहे उनकी परवरिश कैसे भी माहौल में क्यों न की गयी हो। |
Subir la regla नियम ऊपर खिसकाएँ |
El desafío para los defensores del orden mundial es dar lugar a las potencias emergentes dentro de un marco de reglas y estructuras mundiales universales y predecibles que garantice un trato justo para todos, adecuado al tamaño, las capacidades y las contribuciones de cada uno al sistema internacional. विश्व व्यवस्था की हिमायत करने वालों के लिए चुनौती यह है कि सार्वभौमिक, अनुमान-योग्य नियमों और वैश्विक संरचनाओं के ढाँचे के भीतर उभरती शक्तियों को शामिल किया जाए जो हर किसी के लिए उसके आकार, क्षमताओं, और अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली में योगदान के अनुरूप उपयुक्त स्थान सुनिश्चित कर सके। |
5 La Ley mosaica contenía normas y reglas sobre prácticamente todo aspecto de la vida de los israelitas, y exponía lo que era limpio y aceptable, y lo que no lo era. 5 सचमुच, मूसा की व्यवस्था में इस्राएलियों की ज़िंदगी के तकरीबन हर पहलू के बारे में कायदे-कानून दिए गए थे और यह साफ-साफ बताया गया था कि क्या बात परमेश्वर की नज़रों में शुद्ध और उसे स्वीकार है और क्या नहीं। |
¿Me explicarías las reglas, por favor? आप मुझे नियम समझा सकते हैं क्या? |
No pedía que se disculparan, ni que se retractaran, ni dinero; tan solo que admitieran que rompieron sus propias reglas y que actuaron de manera equivocada. मैंने न उनसे माफ़ी माँगी, न ही कोई मुआवज़ा या पैसे, बस यज स्वीकार करना कि उन्होंने अपने ही नियम तोड़े थे, और जो उन्होंने किया था वह ग़लत था। |
Un día, en el tren, intentaba descodificar las reglas gráficas de las gotas en una ventana. एक दिन रेल में बैठे हुये मैं जानने की कोशिश कर रहा था खिड़की पर बूंदों के लिए ग्राफिक नियम. |
No es posible fijar reglas para tratar estos casos. इससे निपटने के लिए कोई नियम स्थापित नहीं किए जा सकते हैं। |
En AdWords Editor encontrará un conjunto de reglas recomendadas, definidas como advertencias, que puede editar según sus necesidades. इसमें चेतावनियों के तौर पर बिल्ट-इन, सुझाए गए नियमों का एक सेट होता है और आप ज़रूरत के अनुसार इनमें बदलाव कर सकते हैं. |
Tomando de éstos no sólo reglas, sino también técnicas de juego. अब हम उन्हें नियम नहीं कहते, बल्कि सिद्धान्त कहते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में regla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
regla से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।