स्पेनिश में recepción का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recepción शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में recepción का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में recepción शब्द का अर्थ अभिनंदन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recepción शब्द का अर्थ

अभिनंदन

verb

और उदाहरण देखें

Jesús mismo asistió a un gran convite nupcial, así como a “un gran banquete de recepción”.

स्वयं यीशु एक बड़े विवाह भोज में गया, और एक और अवसर पर “बड़ी जेवनार” में गया।

Han llegado a la conclusión de que, si se nos aconseja que mantengamos nuestras reuniones sociales a un tamaño pequeño y manejable, sería impropio tener a 200 ó 300 personas en una recepción de bodas”*.

उन्होंने यह निष्कर्ष निकाला है कि अगर हमें यह सलाह दी गयी है कि अपनी सामाजिक पार्टियों को छोटे, नियंत्रणीय आकार तक सीमित रखें, तब एक शादी की दावत में २०० या ३०० लोगों को बुलाना ग़लत होगा।”

20 Y este es el mandamiento: aArrepentíos, todos vosotros, extremos de la tierra, y venid a mí y sed bbautizados en mi nombre, para que seáis csantificados por la recepción del Espíritu Santo, a fin de que en el postrer día os presentéis ante mí dsin mancha.

20 अब यह आज्ञा है: संसार के सभी छोर के लोगों, पश्चाताप करो, और मेरे पास आओ और मेरे नाम में बपतिस्मा लो जिससे कि पवित्र आत्मा के स्वीकारे जाने से तुम्हारा पवित्रकरण हो सके, ताकि अंतिम दिन में तुम मेरे समक्ष निर्दोष खड़े रह सको ।

Después de registrarte, habilita el proceso de recepción de documentos electrónicos en tu cuenta de Google Ads.

एक बार रजिस्टर होने के बाद अपने Google Ads खाते में इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ प्रवाह पाने का विकल्प चुनें.

La mayor y más formal recepción que tiene lugar en el palacio de Buckingham es en noviembre, cuando la reina recibe al cuerpo diplomático residente en Londres.

बकिंघम पलिलेस में सबसे बडा और सबसे औपचारिक स्वागत समारोह प्रत्येक नवंबर को आयोजित होता है, जब महारानी लंदन में रहनेवाले विदेशी राजनैतिक समूह के सदस्यों से मिलती हैं।

Aunque es importante tomar en consideración los sentimientos de los demás, el novio es principalmente el primer responsable de decidir qué se hará en la recepción de bodas. (Juan 2:9.)

जबकि दूसरों की भावनाओं का ध्यान रखा जाना चाहिए, यह फ़ैसला करने की ज़िम्मेदारी कि विवाह-भोज में क्या होगा, मुख्यतः वर के ऊपर होती है।—यूहन्ना २:९.

Bodas y recepciones de bodas

शादी का समारोह और दावत

Está basado en IP añadiendo las mejoras necesarias para hacer más eficiente la distribución y recepción de este tipo de datos.

यह आंशिक रूप से यह सुनिश्चित करने के लिए है कि ISO के संस्करणों की अपनी विशिष्ट आवश्यकताएं हैं, बल्कि यह भी कोशिश और सुनिश्चित करना है कि अधिक उपयुक्त प्रशिक्षित और अनुभवी लेखा-परीक्षकों को उनका मूल्यांकन करने के लिए भेजा जाता है।

A diferencia de una cabeza de trofeo que se toma en batalla, que representa la suerte y habilidad que se necesita para ganar una pelea, cuando se pone en escena una decapitación, cuando es esencialmente una pieza de teatro, el poder viene de la recepción que el asesino recibe cuando la realiza.

यह किसी ट्रॉफी से विपरीत है जो लड़ाई में जीती जाती है, जो लड़ाई को जितने की कुशलता और नसीब को दर्शाती है, जब शिरच्छेद दिखाया जाता है, जब वह थिएटर का एक प्रमुख हिस्सा होता है, खुनी को उन स्वागतोंसे ताकत मिलती है जब वह शिरच्छेद प्रस्तुत करता है।

En Estados Unidos, por ejemplo, las recepciones de boda a menudo cuestan miles de dólares.

मिसाल के लिए, अमरीका में ज़्यादातर शादी के रिसेप्शन में हज़ारों डॉलर खर्च होते हैं।

Les dijeron a las hermanas de la recepción que estaban buscando a los testigos de Jehová.

उन्होंने रिसेप्शन पर बैठी बहनों से कहा कि वे यहोवा के साक्षियों को ढूँढ़ रहे हैं।

Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de señales de radio o televisión (que se pueden detectar apagando y encendiendo el dispositivo), recomendamos al usuario que intente corregir dichas interferencias mediante una o varias de las siguientes soluciones:

इस फ़ोन से रेडियो या टेलीविज़न के सिग्नल में नुकसानदायक रुकावट आ रही है या नहीं, इसका पता फ़ोन को चालू या बंद करके लगाया जा सकता है. इस्लेमाल करने वाले, इंटरफ़ेस को ठीक करने के लिए नीचे दिए गए तरीकों में से एक या एक से ज़्यादा आज़मा सकते हैं:

इस फ़ोन से रेडियो या टेलीविज़न के सिग्नल में नुकसानदायक रुकावट आ रही है या नहीं, इसका पता फ़ोन को चालू या बंद करके लगाया जा सकता है. इस्तेमाल करने वाले, इंटरफ़ेस को ठीक करने के लिए नीचे दिए तरीकों में से एक या एक से ज़्यादा आज़मा सकते हैं:

Más tarde, en la recepción, le pregunté al profesor si decía en serio lo de leer la Biblia.

बाद में मैंने गलियारे में प्रोफेसर से पूछा कि उन्होंने बाइबल के बारे में जो बात कही, क्या वे उस पर पूरा यकीन करते हैं।

Un anciano cristiano llamado William dice: “Los invitados que innecesariamente faltan a la ceremonia del Salón del Reino pero sí acuden después a la recepción demuestran que no aprecian lo sagrado de la ocasión.

विलियम नाम का एक प्राचीन कहता है: “अगर मेहमान बिना वजह राज्य घर में शादी के भाषण के लिए हाज़िर नहीं होते, मगर बाद में दावत के लिए ज़रूर आते हैं, तो ऐसा करके वे यह दिखाते हैं कि उन्हें शादी की पवित्रता की कोई कदर नहीं।

El doctor, todavía se tiene que dar la celebración de la recepción de Saru.

डॉक्टर, हम अभी भी Saru के रिसेप्शन पार्टी में देना है ।

En el siguiente artículo, titulado “Cómo hacer de su boda una ocasión digna y feliz”, se examinan otros aspectos de las bodas y las recepciones de boda.

शादी के समारोह और दावत के दूसरे पहलुओं की चर्चा अगले लेख में की गयी है, जिसका शीर्षक है: “अपने शादी के दिन की खुशी और गरिमा बढ़ाइए।”

Al poco tiempo empecé a trabajar en la recepción y, por supuesto, también fui el barbero de la familia Betel.

जल्द ही मैं स्वागत-कक्ष में काम करने लगा, और हाँ, मैं बॆथॆल परिवार के लिए नाई का काम भी करता था।

¿Qué recepción tuvo la predicación de Felipe en Samaria, y qué factores deben de haber contribuido a ello?

फिलिप्पुस से खुशखबरी सुनने पर सामरिया के लोग क्या करते हैं? इसकी वजह क्या है?

Estados Unidos seguirá apoyando los proyectos de infraestructura europeos, como las instalaciones de recepción de gas natural licuado en Polonia y la tubería de interconexión entre Grecia y Bulgaria, a fin de asegurar que ningún país externo a la Unión de la Energía para Europa pueda usar sus recursos o su posición en el mercado de energía mundial para extorsionar a otras naciones.

संयुक्त राज्य यह सुनिश्चित करने के लिए यूरोपीय बुनियादी सुविधा परियोजनाओं, जैसे पोलैंड में एलएनजी-प्राप्त करने की सुविधाएं और इंटरकनेक्टर ग्रीस बुल्गारिया पाइपलाइन, के लिए सहयोग देना जारी रखेगा कि यूरोप की एनर्जी यूनियन से बाहर का कोई देश अन्य देशों से ज़बरदस्ती प्राप्त करने के लिए वैश्विक ऊर्जा बाज़ार में अपने संसाधनों या अपनी स्थिति का उपयोग न कर सके।

Tanto si vamos a casarnos como si somos invitados a una boda o a la recepción posterior, todos los cristianos queremos demostrar nuestra fe mediante obras.

जी हाँ, चाहे हम दूल्हा-दुलहन हों या फिर मेहमान, आइए हम शादी के समारोह और उसके बाद होनेवाली दावत में अपने कामों के ज़रिए अपने विश्वास का सबूत दें। (w06 10/15)

11 Si los novios optan por ofrecer una recepción de bodas, ¿cómo pueden asegurarse de que esta sea una ocasión digna?

11 अगर एक जोड़ा अपनी शादी की खुशी मनाने के लिए दावत रखने का फैसला करता है, तो वे मौके की गरिमा बनाए रखने के लिए क्या कर सकते हैं?

En ocasiones se ha invitado a centenares de personas a recepciones muy elaboradas en las que se presenta entretenimiento mundano.

कुछ मामलों में, सैकड़ों लोगों को बड़े-बड़े समारोहों में आमंत्रित किया जाता है जहाँ सांसारिक मनोरंजन पेश किया जाता है।

Max, que lleva más de treinta y cinco años oficiando bodas, menciona otro factor: “He notado la tendencia a que sea la novia quien se encargue de todo lo relacionado con la ceremonia y la recepción, y que el novio se mantenga un tanto al margen”.

मैक्स, जो पिछले 35 से भी ज़्यादा सालों से शादियाँ करवाता आया है, कहता है: “मैंने कई जगहों पर एक चलन देखा है कि शादी के सारे इंतज़ामों का फैसला दुलहन करती है और दूल्हे को कुछ भी कहने का मौका तक नहीं दिया जाता।”

La gira duró seis meses y tuvo una gran recepción. Tonight (1984), también enfocado al baile, contó con la colaboración de Tina Turner y, una vez más, Iggy Pop.

टुनाइट (Tonight) (1984), एक अन्य नृत्य केंद्रित एल्बम, में बोवी ने टीना टर्नर (Tina Turner) के साथ और फिर एक बार इगी पॉप (Iggy Pop) के साथ गठबंधन किया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में recepción के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

recepción से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aceptación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acuse de recibo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में audiencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cobro का क्या मतलब है?