स्पेनिश
स्पेनिश में rápido का क्या मतलब है?
स्पेनिश में rápido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में rápido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में rápido शब्द का अर्थ जल्दी, तीव्र, तेज़, झटपट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rápido शब्द का अर्थ
जल्दीverb Cuando finalice la guerra, la reconstrucción será rápida. एक बार हम युद्ध जीते नहीं कि, पुनर्निर्माण बहुत जल्दी पूरा हो जाएगा. |
तीव्रadjective En caso de pérdida rápida de sangre, ¿qué se necesita, y cómo se puede hacer frente al problema? तीव्र रक्तस्राव के समय किस चीज़ की आवश्यकता है और यह समस्या कैसे दूर की जा सकती है? |
तेज़verb ¿Quién corre más rápido, Ken o Tony? कौन ज़्यादा तेज़ भागता है, केन या टोनी? |
झटपटadjective adverb A menudo emplea un remedio rápido, como tomar dos aspirinas para el dolor de cabeza. अकसर झटपट आराम पहुँचानेवाली कोई आम दवा ले ली जाती है, जैसे सिरदर्द के लिए २ ऐस्प्रिन।” |
और उदाहरण देखें
Un gestor de ventanas rápido y ligeroComment तेज और सरल विंडो प्रबंधकComment |
2 Con el rápido aumento de publicadores, muchas congregaciones ahora abarcan con frecuencia su territorio. २ प्रचारकों में एक तेज़ वृद्धि होने के साथ साथ अनेक मण्डलियाँ अब अपना क्षेत्र काफ़ी बारंबारिता से पूरा कर रहे हैं। |
¡ Rápido, o moriremos todos nosotros! हम नहीं दे सकते हमारी तरह मर! |
Hay quienes dicen que la brujería se ha convertido en uno de los movimientos espirituales de más rápido crecimiento en Estados Unidos. दरअसल, अमरीका और ऐसे ही कई देशों में जादू-विद्या में लोगों की दिलचस्पी बहुत ज़्यादा बढ़ रही है। |
(2 Timoteo 3:1-5.) Por consiguiente, en vez de considerar a los abuelos una fuente de estabilidad y de enriquecimiento de la personalidad, muchos hijos y nietos los ven como una molestia porque no van al paso de los rápidos cambios sociales. (२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते। |
En este sentido, el nuevo esquema de “puesta en marcha rápida” para las asociaciones público-privadas (APP), según el cual “todas las autorizaciones y vínculos estarán establecidos antes de la adjudicación del proyecto”, es una gran mejora con respecto al anterior modelo de APP. इस अर्थ में, सार्वजनिक-निजी भागीदारियों के लिए "प्लग करो और खेलो" की नई योजना पिछले पीपीपी मॉडल की तुलना में एक बहुत बड़ा सुधार है, जिसके द्वारा "किसी परियोजना को कार्यान्वयन के लिए दिए जाने से पहले सभी तरह की मंजूरियाँ और संबद्ध सुविधाएँ उपलब्ध होंगी।" |
Pero primero, démosles una rápida mirada a los instrumentos de este observatorio, considerado el más antiguo de su clase en el mundo. मगर सबसे पहले, आइए इस वेधशाला के यंत्रों पर एक नज़र डालें, जो दुनिया में अपने किस्म की सबसे पुरानी वेधशाला है। |
La siguiente canción es una composición propia llamada "Timelapse" [cámara rápida], y probablemente hará honor a su nombre. अगला गाणा जो हमने लिखा है "टाईमलेप्स" और यह नाम के साथ जा सकता है। |
Nota: Si quieres ahorrar memoria y que Google Earth funcione más rápido, guarda los archivos en tu ordenador y, después, elimínalos de Google Earth. नोट: अगर आप मेमोरी को बचाकर Google Earth को तेज़ चलाना चाहते हैं, तो फ़ाइलों को अपने कंप्यूटर पर सेव करें, उसके बाद उन्हें Earth से हटा दें. |
Apertura & rápida त्वरित खोलें (Q |
Es probable que esa persona progrese más rápido si hacemos planes para que continúe el estudio con un publicador de una congregación o grupo cercano que hable su idioma. अगर आप उसी भाषा की मंडली या समूह को उसका अध्ययन सौंप दें, तो वह जल्दी तरक्की कर पाएगा। |
Estas, como si de cadenas de comida rápida se tratara, anuncian su presencia con brillantes colores que llaman a los insectos. जिस तरह होटलों या चाट की दुकानों पर आने के लिए ग्राहकों को अलग-अलग तरह से लुभाया जाता है, उसी तरह फूल भी अपने चमकदार रंगों से कीड़ों को अपनी तरफ आकर्षित करते हैं। |
Avance rápido -- 11 años después, soy una chica de 25 años de edad. ठीक ग्यारह साल बाद, मैं २५ साल की हो चुकी थी। |
Un examen de frotis rápido y sencillo podría solucionar este problema, y en efecto, ya hay uno disponible. फाहे का त्वरित और आसान परीक्षण इस समस्या को हल कर सकता है और वास्तव में ऐसा एक परीक्षण पहले ही मौजूद है। |
Los fracasos serían más rápidos –y mucho más baratos– porque las partes interesadas dependerían mucho menos de cada proyecto en particular. विफलताएँ तेजी से और बहुत सस्ती होंगी क्योंकि हितधारक किसी एक परियोजना पर कम निर्भर होंगे। |
Por ejemplo, hay 524 “tribunales de vía rápida” en todo el país para juicios rápidos en casos relacionados con delitos contra mujeres y niños. उदाहरण के लिए, महिलाओं और बच्चों के खिलाफ अपराधों से निपटने के मामलों में तेजी लाने के लिए देश भर में 524 फास्ट-ट्रैक अदालतें हैं. |
Tu codificador está transfiriendo fotogramas clave demasiado rápido o demasiado lento. आपका एन्कोडर या तो कीफ़्रेम बहुत जल्दी-जल्दी भेज रहा है या बहुत देर लगा रहा है. |
En Eventos puedes elegir entre Rápido y Personalizado. इवेंट के लिए आप 'जल्द' और 'पसंद के मुताबिक बनाया गया' में से किसी एक विकल्प को चुन सकते हैं. |
Inicialización a ceros y formato rápido जीरो आउट तथा क्विक फ़ॉर्मेट (Z |
Consulta cómo activar los gestos rápidos. फटाफट किए जाने वाले हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सुविधा चालू करने का तरीका जानें. |
Las salpas son como aspiradoras súper-eficientes, que absorben plancton y producen bolitas de excremento de rápido hundimiento. ¡Traten de decir eso 10 veces más rápido! Bolitas de excremento que llevan carbono a las profundidades del océano. साल्प्स कुशल वैक्यूम क्लीनर हैं प्लैंकटन को खाकर, तेजी से डुबने वाले मलवा-छर्रों का उत्पादन करते हैं 10 गुना तेज कहने का प्रयत्न करें - मलवा-छर्रों के गोले जो कार्बन गहरी सागर में लेजाते हैं। |
Los negocios que atienden directamente al público tratan de ofrecer un servicio rápido —autobanco, comida rápida y similares—, porque saben que para agradar al cliente tienen que reducir el tiempo de espera. ऐसे व्यापारी जिनका सीधे-सीधे जनता से लेन-देन होता है, वे अपने ग्राहकों से ज़्यादा इंतज़ार नहीं करवाना चाहते—जैसे फास्ट फूड सॆंटर, अपनी गाड़ी से बिना उतरे ही बैंक से अपना लेन-देन करने की सुविधाएँ, इत्यादि—क्योंकि वे जानते हैं कि ग्राहकों को खुश रखने की तरकीब है, उन्हें जल्दी से फ्री कर देना। |
En el Tercer Polo, 2000 glaciares se están derritiendo más rápido que el Ártico. तीसरे पोल मे २००० हिमानी तेज़ी से पिघल रहें हैं, उत्तरी ध्रुवी से भी तेज़| |
Mi administración también está adoptando otras medidas rápidas para restablecer la confianza y la independencia estadounidenses. मेरा प्रशासन अमेरिकी विश्वास और आज़ादी को बहाल करने के अन्य तरीकों से भी तेजी से कार्रवाई कर रहा है। |
Su dirección localizada es la dirección asociada a los pagos de Rapida. आपका स्थानीय भाषा में लिखा गया पता, आपके Rapida भुगतानों से संबंधित पता होता है. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में rápido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
rápido से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।