स्पेनिश में profundizar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में profundizar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में profundizar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में profundizar शब्द का अर्थ समझना, खोजना, प्रवेश करना, लेना, भीतर जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

profundizar शब्द का अर्थ

समझना

(penetrate)

खोजना

(delve)

प्रवेश करना

(penetrate)

लेना

भीतर जाना

और उदाहरण देखें

4. a) Al profundizar en su investigación, ¿qué pudo discernir el pueblo de Jehová en cuanto a la base para la doctrina de la Trinidad y el efecto de tal enseñanza?

४. (अ) सतह के नीचे जाँच करके, यहोवा के लोगों ने त्रियेक के सिद्धान्त की बुनियाद और ऐसी शिक्षा से होनेवाले असर के बारे में क्या समझ लिया?

Con este informe, podrá ver si sus anuncios TrueView generan valor cuando no interviene ningún clic directo en el sitio web; también podrá profundizar aún más para ver cómo las impresiones, las visualizaciones y los clics han contribuido de forma directa o indirecta a las conversiones en su sitio web.

इस रिपोर्ट की मदद से आप जान सकते हैं कि आपके 'TrueView विज्ञापन' केवल सीधे तौर पर वेबसाइट क्लिक से कहीं आगे बढ़कर किस प्रकार महत्वपूर्ण साबित हो रहे हैं; आप ज़्यादा गहराई से विचार करके यह जान सकते हैं कि इंप्रेशन, व्यू और क्लिक, इन सभी ने किस प्रकार से सीधे तौर पर या घुमा-फिराकर आपकी वेबसाइट पर होने वाले रूपांतरण में योगदान दिया है.

2 Analicemos cómo podemos conservar y profundizar el amor y el agradecimiento que sentimos por el Reino, la predicación y la verdad.

2 आइए देखें कि हम परमेश्वर के राज, अपनी सेवा और बाइबल की सच्चाइयों के लिए अपना प्यार और कदरदानी कैसे बनाए रख सकते हैं।

Por tanto estábamos obligados a profundizar, objetivamente y desoyendo las instrucciones de la autoridades, en el Tao de la Antigüedad...

वे ऐसे प्रथम स्वदेशी इतिहासकार थे जिन्होंने भारतीय सभ्यता पर विदेशी प्रभावों के सिद्धांत का पुरज़ोर और तार्किक विरोध किया।

Por poner un caso: cuando enseñamos la verdad bíblica al prójimo, podemos ayudarle a entender mejor 1 Tesalonicenses 4:3-7, y de este modo profundizar su comprensión y aprecio por la moralidad cristiana.

मिसाल के लिए, दूसरों को बाइबल की सच्चाई सिखाते वक्त आप 1 थिस्सलुनीकियों 4:3-7 की अंदरूनी समझ उन्हें दे सकते हैं, जिससे मसीही आदर्शों को वे और अच्छी तरह समझ पाएँगे और इसके लिए उनकी कदरदानी बढ़ेगी।

Esta será una oportunidad de profundizar el agradecimiento que sentimos por el sacrificio de rescate de Cristo.

(लूका 22:19) हम आपका हार्दिक स्वागत करते हैं कि आप भी उनके साथ इकट्ठे होकर यह दिखाएँ कि आप मसीह के छुड़ौती बलिदान की दिल से कदर करते हैं।

¿Qué puede profundizar nuestro respeto a compañeros de creencia de toda raza y nación?

प्रत्येक जाति और राष्ट्र के सह-विश्वासियों की ओर हमारा आदर कैसे बढ़ाया जा सकता है?

Ilustre cómo profundizar el aprecio que sentimos por los miembros de la congregación.

मिसालें देकर समझाइए कि हम कलीसिया के सदस्यों के लिए कदरदानी कैसे बढ़ा सकते हैं।

Pero hoy quiero profundizar un poco más, y pensar en la naturaleza de esto.

पर आज, मैं और थोड़ी गहराई में जा कर ये देखना चाहता हूँ कि इसकी प्रकृति है क्या।

La infraestructura de generación de informes está diseñada para que pueda comprobar rápidamente las métricas empresariales y profundizar en las áreas que quiera analizar.

रिपोर्टिंग की बनावट को ऐसे डिज़ाइन किया गया है, ताकि आप अपने कारोबार की मेट्रिक को फ़ौरन देख सकें और उन इलाकों के बारे में ज़्यादा जानकारी पा सकें जिनके बारे में आप और जानना चाहते हैं.

A quienes deseen profundizar en el estudio y la investigación de la Biblia, les recomendamos las obras Perspicacia para comprender las Escrituras y “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa”, así como nuestras demás publicaciones; por ejemplo, los libros que tratan sobre las profecías bíblicas de Daniel, Isaías y Revelación.

जो लोग बाइबल का और भी गहरा अध्ययन और खोजबीन करना चाहते हैं, उन्हें हम सुझाव देते हैं कि वे इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् और “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” किताबों की जाँच करें। इसके अलावा, वे हमारे दूसरे साहित्य में भी खोजबीन कर सकते हैं, जो दानिय्येल, यशायाह और प्रकाशितवाक्य जैसी बाइबल की किताबों में दर्ज़ भविष्यवाणियों की चर्चा करते हैं।

4 Mantenerse al día con la lectura bíblica semanal puede profundizar su aprecio por la Palabra de Dios.

४ साप्ताहिक बाइबल पठन को नियमित रूप से करना परमेश्वर के वचन के लिए आपकी क़दर को बढ़ाएगा।

Por consiguiente, tanto Adán como su esposa, Eva, tenían la magnífica oportunidad de ampliar su conocimiento de Jehová y profundizar su relación con él.

(उत्पत्ति 1:28-30; 3:8-13; 16-19; प्रेरितों 17:26-28) इसलिए आदम और उसकी पत्नी, हव्वा के पास यहोवा को और बेहतर जानने और उसके साथ एक गहरा रिश्ता कायम करने का सुनहरा मौका था।

Son otros casos que le ayudarán a ver lo satisfactorio que resulta para el buen estudiante de la Biblia ampliar o profundizar su comprensión de lo que se escribió en la Palabra de Dios.

७:२; और अन्य शास्त्रवचन) में पायी जाती है लेकिन यह इब्रानी अभिव्यक्ति नहीं है, इसका आक्षरिक अनुवाद है ‘[व्यक्ति की] आँख की पुतली।’”—शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि, खंड १, पृष्ठ १३१-२, १९८८ में वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित।

Si se desea más información sobre cómo profundizar nuestro conocimiento de la Palabra de Dios, véase La Atalaya del 15 de agosto de 1993, páginas 12-17.

परमेश्वर के वचन के ज्ञान को बढ़ाने के लिए कैसे अध्ययन करना चाहिए, इसकी चर्चा के लिए अगस्त १, १९९३, की प्रहरीदुर्ग, पृष्ठ २०-२५ देखिए.

Y para profundizar en esta gran pregunta, quería saber tres cosas.

और इस बड़े सवाल के बारे में सोचें तो, मुझे तीन बातों की जानकारी चाहिए थी।

Les gusta profundizar en el significado de las escrituras.

वे रातमें बड़े सुखसे वहाँ रहे॥

Para que esto no pase, debemos aprovecharlos y profundizar nuestro amor por ellos.

इसलिए हमें खुद को याद दिलाते रहना चाहिए कि यह खज़ाना कितना अनमोल है और इसके लिए अपना प्यार बढ़ाते जाना चाहिए।

Su presencia en la Conmemoración anual de la muerte de Cristo le recordará ese gran sacrificio y profundizará su aprecio por él.

मसीह की मौत के सालाना स्मारक में हाज़िर होने से आप उस महान बलिदान को याद कर पाएँगे और उसके लिए आपकी कदरदानी ज़रूर बढ़ेगी।

Durante aquel período de contactos, estudios e investigación para mi tesis doctoral, tuve la oportunidad de profundizar más en la historia y el desarrollo de la estructura básica de la Iglesia Católica.

इन संपर्कों और मेरे अध्ययन और धर्माचार्य-संबंधी थीसिस के लिए अनुसंधान की अवधि के दौरान, मुझे कैथोलिक गिरजे के इतिहास और बुनियादी ढाँचे के विकास के बारे में अधिक अंतर्दृष्टि हासिल करने का मौका मिला।

¿Qué podemos hacer para profundizar nuestro aprecio por las reuniones cristianas?

इन सभाओं के लिए हम अपनी कदरदानी किस तरह बढ़ा सकते हैं?

Sin embargo, sin importar cuál sea nuestra inclinación individual, podemos cultivar y profundizar el deseo de conocer mejor a Jehová.

तो पढ़ाई के मामले हम चाहे कैसे भी क्यों न रहे हों, फिर भी हम अपने मन में यहोवा से और ज़्यादा सीखने की इच्छा पैदा कर सकते हैं और उसे लगातार बढ़ा सकते हैं।

¿Dedico suficiente tiempo a estudiar la Palabra profética de Dios, a profundizar en ella y a compartir mi conocimiento con otros cristianos y con las demás personas?”.

क्या मैं परमेश्वर के भविष्यवाणी के वचन का अध्ययन करने में काफी समय बिताता हूँ, उस पर दिन-रात ध्यान लगाए रहता हूँ और उसके बारे में अपने मसीही भाइयों और दूसरे लोगों के साथ बात करता हूँ?’

A fin de profundizar el conocimiento de la Biblia, se animó a todos a aprovecharse al máximo del Índice de las publicaciones Watch Tower, en particular del encabezamiento “Preguntas de los lectores”.

अपने बाइबल ज्ञान को बढ़ाने के लिए, प्रतिनिधियों को वॉच टावर पब्लिकेशनस् इन्डेक्स् (Watch Tower Publications Index) का पूरा लाभ उठाने का प्रोत्साहन दिया गया, खासकर “पाठकों से प्रश्न” शीर्षक के अंतर्गत।

Deben profundizar en nosotros el amor e interés por nuestros compañeros de creencia.

उन से संगी विश्वासियों के लिए हमारी प्रेममय परवाह बढ़ जानी चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में profundizar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

profundizar से संबंधित शब्द