स्पेनिश में investigar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में investigar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में investigar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में investigar शब्द का अर्थ खोजना, ढूँढ़ना, ढूँढना, पूछना, माँगना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

investigar शब्द का अर्थ

खोजना

(delve)

ढूँढ़ना

(seek)

ढूँढना

(seek)

पूछना

(to inquire)

माँगना

(seek)

और उदाहरण देखें

EN EL Anuario 1992 se explicó: “Gray Smith y su hermano mayor, Frank, dos valientes ministros precursores de Ciudad del Cabo [África del Sur], se marcharon al África Oriental Británica para investigar las posibilidades de diseminar las buenas nuevas.

वार्षिकी १९९२ ने समझाया: “केप टाउन [दक्षिण अफ्रीका] के दो साहसी पायनियर सेवक, ग्रे स्मिथ और उनके बड़े भाई फ्रैंक ब्रिटिश पूर्वी अफ्रीका में सुसमाचार को फैलाने की संभावनाओं का पता लगाने के लिए चल पड़े।

En 1989 estableció la Comisión de Mujeres, cuyo principal objetivo era investigar la situación de la mujer en áreas urbanas y suburbanas y registrar las demandas de esas comunidades.

1989 में उन्होंने महिला आयोग की स्थापना की, जिसका मुख्य उद्देश्य शहरी और उपनगरीय क्षेत्रों में महिलाओं की स्थिति की जाँच करना और उन समुदायों की माँगों को दर्ज करना था।

Su participación le permitirá cultivar aptitudes tan inestimables como leer bien a nivel personal, escuchar con atención y recordar lo oído, estudiar, investigar, analizar y organizar, conversar, responder preguntas y redactar.

मगर इनके अलावा, स्कूल में हिस्सा लेते रहने से आप निजी तौर पर पढ़ाई करने, ध्यान से सुनने और याद रखने, अध्ययन करने, खोजबीन करने, विषय की जाँच करने और मुद्दों को क्रमानुसार लिखने, बातचीत करने, सवालों के जवाब देने और अपने विचारों को कागज़ पर लिखने जैसी दूसरी विद्याओं में भी माहिर होते जाएँगे।

17 Ante un problema, debemos investigar los principios de la Biblia que están relacionados y ponerlos en práctica con equilibrio.

17 जब हमें कोई फैसला करना हो, तो पहले हमें सोचना चाहिए कि उस मामले में बाइबल में कौन-से सिद्धांत दिए हैं और उनके मुताबिक क्या करना सही होगा।

Sin importar la edad que usted tenga, sin duda hay muchos campos del saber que le gustaría investigar, pero se da cuenta de que sencillamente no vivirá lo suficiente para poder lograrlo.

आपकी उम्र चाहे जो भी हो, आपके सामने जानकारी पाने के ऐसे बहुत-से क्षेत्र हैं जिनमें आप खोजबीन करना चाहेंगे, मगर साथ ही आप यह भी जानते हैं कि ऐसा करने के लिए ये जीवन कम है।

Esta magnífica herramienta tiene como objeto despertar en la gente el deseo de investigar la Biblia.

इस उत्तम औज़ार को इस ढंग से बनाया गया है जिससे लोग बाइबल की जाँच करने के लिए प्रेरित होंगे।

El Mando de Movilidad Aérea de la USAF se ha encargado de investigar los posibles reemplazos, incluyendo al Boeing 747-8 y el Airbus A380.

USAF एयर मोबिलिटी कमांड को नए बोइंग 747-8 और EADS एयरबस A380 सहित संभावित स्थानापन्न के रूप में देखने का प्रभार दिया गया।

Y a la hora de decidir, hemos de investigar cuidadosamente todos los principios bíblicos relacionados con el asunto, pues así nos “asegur[aremos] de las cosas más importantes” (Filipenses 1:9, 10).

ऐसा अध्ययन हमें “उत्तम से उत्तम बातों को” तय करने में मदद देगा।—फिलिप्पियों 1:9,10.

¿Deberíamos investigar otras religiones?

दूसरे धर्मों के बारे में—आपको कितनी दिलचस्पी लेनी चाहिए?

Debe investigar la lista de solicitudes de anuncios incluida en el correo electrónico semanal y responder al equipo de políticas mediante el formulario enlazado al mensaje.

कृपया, हर हफ़्ते ईमेल में आने वाली विज्ञापन अनुरोधों की सूची की जांच करें और ईमेल में लिंक किए गए फ़ॉर्म का इस्तेमाल करके नीति टीम को जवाब दें.

Investigar por su cuenta y exponer la información a la familia ayuda a los hijos a ‘crecer con Jehová’. (1 Samuel 2:20, 21.)

ख़ुद शोध करना और परिवार के साथ जानकारी बाँटना, ‘यहोवा के संग बढ़ने’ में बच्चों की मदद करता है।—१ शमूएल २:२०, २१.

Si desea investigar el significado de un pasaje bíblico, empiece por la propia Biblia.

अगर आपको किसी आयत पर खोजबीन करनी है, तो सबसे पहले बाइबल में ढूँढ़िए।

Y decidí investigar.

तो मैंने जानने की ठानी |

Para ello tenemos que ser buenos estudiantes y procurar leer la Biblia todos los días, así como estudiar e investigar personalmente.

इसके लिए ज़रूरी है कि हम बाइबल के अच्छे विद्यार्थी बनें। हमें हर रोज़ बाइबल पढ़ने, निजी अध्ययन करने और खोजबीन करने की कोशिश करनी चाहिए।

Si el texto emplea un vocabulario especializado, los traductores y correctores tienen que investigar mucho para utilizar los términos apropiados. A veces hay que investigar tanto en la lengua original (el inglés o, en algunos casos, el español, el francés o el ruso) como en la lengua a la que se traduce.

जब अनुवादक और प्रूफरीडर एक ऐसे लेख पर काम कर रहे होते हैं जिसमें किसी खास क्षेत्र के शब्दों का इस्तेमाल किया गया हो, तो उन्हें न सिर्फ अँग्रेज़ी भाषा (या दूसरी स्रोत भाषाएँ जैसे, फ्रांसीसी, रूसी, या स्पैनिश) में, बल्कि अनुवाद की जानेवाली भाषा में भी काफी खोजबीन करनी पड़ती है, ताकि वे सही-सही अनुवाद कर सकें।

Además, les enseñé a investigar en las publicaciones.

फिर मैंने उन्हें दिखाया कि वे कैसे खोजबीन कर सकते हैं।

2 Tenemos que investigar la Biblia para conseguir las respuestas a esas preguntas.

२ इन उत्तरों के लिए हमें बाइबल से खोज करने की ज़रूरत है।

La Comisión del Mercado de Valores obliga a las empresas que utilizan tántalo, estaño, oro y tugsteno en sus productos a investigar el origen de esas materias primas y mitigar los riesgos en sus cadenas de suministros, de conformidad con la orientación de la OCDE, si se descubre que proceden de determinadas zonas afectadas por conflictos o que entrañen gran riesgo.

प्रतिभूति और विनिमय आयोग अपेक्षा करता है कि जो कंपनियाँ अपने उत्पादों में टैंटलम, टिन, सोने या टंगस्टन का उपयोग करती हैं वे इन कच्चे मालों के उद्गम की जाँच करें, और यदि यह पाया जाता है कि उनका उद्गम किन्हीं संघर्ष-प्रभावित या उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों में हुआ है तो ओईसीडी के दिशानिर्देशों के अनुसार अपनी आपूर्ति शृंखलाओं में जोखिम को कम करें।

Si piensa mudarse a una nueva vivienda, sería prudente que investigara todas las posibles fuentes de ruidos molestos antes de cerrar el contrato.

यदि आप एक नये मकान में जाने की सोच रहे हैं, तो आप बात पक्की करने से पहले ध्वनि बाधा के संभव कारणों को जाँचना बुद्धिमानी की बात पाएँगे।

Entonces dediqué mi carrera a investigar las enfermedades mentales severas.

मैने अपना करियर गम्भीर मानसिक बिमारिओ मे अनुसन्धान करने मे समर्पित कर दिआ ।

Bien, cuando comencé a investigar la acción colectiva, la mayor parte de los textos sobre el tema está basada en lo que los sociólogos llaman "dilemas sociales".

जब मैं इस सामूहिक कार्य के विषय पर गहरे गया, मैनें पाया कि ज्यादातर शोध उस चीज पर आधारित है जिसे समाज-विज्ञानी 'सामाजिक कश्मकश' कहते हैं।

Es un asunto que tendrás que investigar por tu cuenta y del que tendrás que ocuparte con tus propios recursos o con ayuda de un abogado.

इसके लिए आपको अपने आप या किसी वकील की मदद से खोजबीन करके मंज़ूरी लेनी होगी.

Hemos colaborado con IAB Europe durante los últimos meses para investigar cómo pueden admitir dicho marco nuestros productos y políticas. Sin embargo, la integración técnica no se ha completado todavía.

हम पिछले कई महीनों से IAB यूरोप के साथ यह पता लगाने के लिए काम कर रहे हैं कि हमारे उत्पाद और नीतियां TCF का समर्थन कैसे कर सकते हैं, लेकिन हमारा तकनीकी एकीकरण पूरा नहीं हुआ है.

Podemos investigar más recurriendo al enorme caudal de información que nos proporciona la clase del esclavo fiel y discreto.

और अपने विषय पर ज़्यादा खोजबीन करने के लिए हम विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास से मिलनेवाली ढेर सारी जानकारी का इस्तेमाल कर सकते हैं।

Compruebe las métricas de cada país o territorio y haga clic en el nombre del país o territorio correspondiente para investigar las regiones que incluye.

प्रत्येक देश/राज्य की मीट्रिक की पड़ताल करें और उस देश/राज्य के क्षेत्रों की पड़ताल करने के लिए देश/क्षेत्र पर क्लिक करें.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में investigar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

investigar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bucear का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fondo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में indagar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में inverosímil का क्या मतलब है?