स्पेनिश में nombrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में nombrar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में nombrar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में nombrar शब्द का अर्थ कहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nombrar शब्द का अर्थ

कहना

verb

Los mecanismos que contiene la base de datos reciben el nombre de “patentes biológicas”.

खोजकर्ताओं का कहना है कि इन तमाम जानकारी का “पेटेंट अधिकार जीव-जंतुओं को मिलना चाहिए।”

और उदाहरण देखें

Los propietarios pueden nombrar a otros usuarios propietarios o gestores.

ब्रैंड खाते के मालिक दूसरे लोगों को मालिक या मैनेजर बना सकते हैं.

9 “Tiberio —dice The New Encyclopædia Britannica— manipuló al Senado y no permitió que este lo nombrara emperador hasta transcurrido casi un mes [desde la muerte de Augusto].”

9 द न्यू इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “तिबिरियुस ने रोमी सीनेट (शासी सभा) के साथ राजनीति खेली और [औगूस्तुस के मरने के बाद] एक महीने तक उसने सीनेट को सम्राट के रूप में अपना नाम घोषित करने नहीं दिया।”

En verdad les digo: Lo nombrará sobre todos sus bienes”.

मैं तुम से सच कहता हूँ; वह उसे अपनी सारी संपत्ति पर सरदार ठहराएगा।” (न्यू. व.)

En Isaías 60:17 leemos: “En vez del cobre traeré oro, y en vez del hierro traeré plata, y en vez de la madera, cobre, y en vez de las piedras, hierro; y ciertamente nombraré la paz como tus superintendentes, y la justicia como los que te asignan tus tareas”.

यशायाह 60:17 में हम पढ़ते हैं: “मैं पीतल की सन्ती सोना, लोहे की सन्ती चान्दी, लकड़ी की सन्ती पीतल और पत्थर की सन्ती लोहा लाऊंगा। मैं तेरे हाकिमों को मेल-मिलाप और तेरे चौधरियों को धार्मिकता ठहराऊंगा।”

Y cuánto significado tiene Isaías 60:17: “En vez del cobre traeré oro, y en vez del hierro traeré plata, y en vez de la madera, cobre, y en vez de las piedras, hierro; y ciertamente nombraré la paz como tus superintendentes, y la justicia como los que te asignan tus tareas”.

यशायाह 60:17 (NHT) में लिखे शब्द वाकई कितने सच हैं: “मैं कांसे के स्थान पर सोना लाऊंगा, लोहे के बदले चाँदी, लकड़ी के बदले कांसा और पत्थर के बदले लोहा ले आऊंगा। मैं शान्ति को तेरा शासक और धार्मिकता को तेरा प्रशासक ठहराऊंगा।”

En Isaías 60:17 se predijeron los cambios paulatinos de la organización terrestre de Dios y sus buenos resultados: “En vez del cobre traeré oro, y en vez del hierro traeré plata, y en vez de la madera, cobre, y en vez de las piedras, hierro; y ciertamente nombraré la paz como tus superintendentes, y la justicia como los que te asignan tus tareas”.

पृथ्वी पर परमेश्वर के संगठन में धीरे-धीरे होनेवाले सुधार और उनके अच्छे नतीजों की भविष्यवाणी यशायाह 60:17 में की गई थी: “मैं पीतल की सन्ती सोना, लोहे की सन्ती चान्दी, लकड़ी की सन्ती पीतल और पत्थर की सन्ती लोहा लाऊंगा। मैं तेरे हाकिमों को मेल-मिलाप और तेरे चौधरियों को धार्मिकता ठहराऊंगा।”

Si lo necesitas, también puedes crear y nombrar canales cerrados adicionales.

अगर ज़रूरत हो, तो आप और भी बंद ट्रैक बना सकते हैं और उनको नाम भी दे सकते हैं.

Antes, Jehová tenía que establecer ese gobierno y nombrar Rey a Jesús.

यहोवा सबसे पहले अपना राज कायम करेगा और फिर यीशु को उसका राजा बनाएगा।

Esta decisión estaba de acuerdo con la mejora progresiva predicha en Isaías 60:17, donde leemos: “En vez del cobre traeré oro, y en vez del hierro traeré plata, y en vez de la madera, cobre, y en vez de las piedras, hierro; y ciertamente nombraré la paz como tus superintendentes, y la justicia como los que te asignan tus tareas”.

संस्था के काम करने के तरीके में हुआ यह सुधार यशायाह 60:17 की भविष्यवाणी के मुताबिक था। वह आयत कहती है: “मैं पीतल की सन्ती सोना, लोहे की सन्ती चान्दी, लकड़ी की सन्ती पीतल और पत्थर की सन्ती लोहा लाऊंगा। मैं तेरे हाकिमों को मेल-मिलाप और तेरे चौधरियों को धार्मिकता ठहराऊंगा।”

Ese texto dice: “En lugar de tus antepasados llegará a haber tus hijos, a quienes nombrarás príncipes en toda la tierra”.

यह आयत कहती है: “तेरे पितरों के स्थान पर तेरे पुत्र होंगे; जिनको तू सारी पृथ्वी पर हाकिम ठहराएगा।”

Así que realmente es a Jesucristo ya glorificado a quien Salmo 45:16 dice: “En lugar de tus antepasados llegará a haber tus hijos, a quienes nombrarás príncipes en toda la tierra”.

तो दरअसल यह महिमान्वित यीशु मसीह ही है, जिस से भजन ४५:१६ कहता है: “तेरे पितरों के स्थान पर तेरे पुत्र होंगे; जिनको तू सारी पृथ्वी पर राजकुमार ठहराएगा।” (न्यू. व.)

Salmo 45:16 menciona que el Rey nombrará “príncipes en toda la tierra”.

भजन संहिता ४५:१६ जिक्र करता है कि राजा “पृथ्वी पर हाकिम” की नियुक्ति करेगा।

Si no hay varones disponibles, los ancianos pueden asignar a una hermana ejemplar, aunque está claro que no se la nombrará siervo ministerial.

अगर मंडली में भाई न हों, तो मंडली में अच्छी मिसाल रखनेवाली एक बहन को कुछ काम-काज में मदद देने के लिए कहा जा सकता है, हालाँकि वह सहायक सेवक नहीं बनेगी।

El Cuerpo Gobernante —el pequeño grupo de ancianos ungidos que representa a la clase del esclavo— autoriza a sus representantes para capacitar y nombrar siervos y ancianos en las decenas de miles de congregaciones en todo el mundo.

दास वर्ग का नुमाइंदा है, शासी निकाय। शासी निकाय आत्मा से अभिषिक्त प्राचीनों का छोटा समूह है। यह निकाय अपने नुमाइंदों को अधिकार देता है कि दुनिया-भर की हज़ारों-हज़ार कलीसियाओं में वे सहायक सेवकों और प्राचीनों को तालीम दें और उन्हें इस ज़िम्मेदारी के लिए चुनें।

□ SEGURO: Se puede nombrar a la Sociedad Watch Tower beneficiaria de una póliza de seguro de vida o de un plan de pensión por jubilación o retiro.

▫ बीमा: जीवन बीमा पॉलिसियों या रिटायरमेंट/पेंशन योजना में वॉच टावर सोसाइटी का नाम लाभग्राही के रूप में दिया जा सकता है।

Como ya se ha mencionado, invitó a Timoteo para que lo acompañara, y cuando el joven estuvo preparado para asumir mayores responsabilidades, lo dejó en Éfeso y le confió la autoridad de nombrar superintendentes de congregación y siervos ministeriales (1 Tim.

जब तीमुथियुस बड़ी-बड़ी ज़िम्मेदारियाँ उठाने के काबिल हो गया, तो पौलुस ने उसे इफिसुस में रहने को कहा और मंडली में निगरान और सहायक सेवक ठहराने का अधिकार दिया।—1 तीमु.

“Lo nombrará sobre todos sus bienes.” (LUCAS 12:44.)

“वह उसे अपनी सब संपत्ति पर सरदार ठहराएगा।”—लूका १२:४४.

Viene para nombrar a Jenkins Director General

जेनकींस को जनरल मेनेजर बनाने के लिए प्रेसिडेंट साहब खुद यहाँ आये हैं

Había leído las noticias, las estadísticas y sabía lo frecuente que era la agresión sexual, pero no podía nombrar una sola persona a la que hubiera oído hablar sobre una experiencia de este tipo.

मैं खबरें पढ़ती थी, आँकड़े, और यह जानती थी कि यौन उत्पीड़न कितना आम था, फ़िर भी एक ऐसे व्यक्ति का नाम नहीं बता पाती जिसको मैंने इस तरह के अनुभव के बारे में खुल के बोलते हुए सुना हो।

Era el jefe de la Liga Nacional Urbana en aquel entonces, y cuando Roosevelt le preguntó, quería nombrar a Lester como tal vez uno de los miembros de su gabinete.

उस समय वह नैशनल अर्बन लीग के अध्यक्ष थे, और जब रूज़वेल्ट ने उन्हें पूछा, शायद वह लेस्टर को अपने मंत्रि मंडल में शामिल करना चाहते थे।

A Jehová le ofendió su petición, pero accedió y ordenó a Samuel que nombrara rey a Saúl.

लोगों की यह गुज़ारिश सुनकर यहोवा को बहुत बुरा लगा, क्योंकि असल में यहोवा ही उनका राजा था।

Las reglas para nombrar compuestos orgánicos e inorgánicos están contenidas en dos publicaciones, conocidas como el Libro Azul y el Libro Rojo, respectivamente.

कार्बनिक व अकार्बनिक यौगिकों के नामकरण के नियम दो प्रकाशनों में निहित हैं, जिनके नाम हैं Blue Book तथा Red Book।

Los comerciantes posteriores buscaron otras especias además de la pimienta: cardamomo, cilantro, hinojo y alholva, por nombrar solo algunas.

मिर्च के साथ-साथ, बाद के व्यापारियों ने दूसरे मसालों की लालसा की—इलायची, धनिया, सौंफ, और मेथी उनमें से कुछेक थे।

¿Necesita que entre en detalles sobre el momento en que nos presentaron, nombrar a nuestro común amigo?

उन्हों ने कहा, “क्या तुमने हमें गरीब बनाने के लिये यहाँ बुलाया है?

5 En las instrucciones que Pablo dio a Tito para que nombrara superintendentes en las congregaciones de Creta, le estipuló: “Si hay algún hombre libre de acusación, esposo de una sola mujer, que tenga hijos creyentes no acusados de disolución, ni ingobernables.

५ क्रेते की कलीसियाओं में ओवरसियरों को नियुक्त करने के लिए तीतुस को निर्देशन देते समय, पौलुस ने माँग रखी: “जो निर्दोष और एक ही पत्नी के पति हों, जिन के लड़केबाले विश्वासी हों, और जिन्हें लुचपन और निरंकुशता का दोष नहीं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में nombrar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

nombrar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में citar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dedo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में designar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में llamar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mencionar का क्या मतलब है?