स्पेनिश
स्पेनिश में nave का क्या मतलब है?
स्पेनिश में nave शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में nave का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में nave शब्द का अर्थ पोत, जहाज, जहाज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nave शब्द का अर्थ
पोतnounmasculine |
जहाजnoun Esta nave fue una de las miles que se enviaron al espacio. इस स्काउट जहाज हजारों में से एक था शून्य करने के लिए शुरू किया. |
जहाज़nounmasculine La nave espacial no volvería nunca a la Tierra. वह हवाई जहाज़ पृथ्वीपर वापस लौटनेवाला नहीं था. |
और उदाहरण देखें
La nave, con los tanques llenos, se precipitó sobre un complejo residencial. ईंधन से भरा ये जहाज़ एक रिहाइशी कॉम्पलैक्स पर जा गिरा। |
Cuando la nave se hace a la mar, el profeta, cansado, baja al fondo del barco y se queda dormido. समुद्र में पहुँचने पर, वह थका हुआ भविष्यवक्ता डेक के नीचे जाकर सो जाता है। |
No era fácil controlar la nave ni siquiera con la protección de la isla. जी हाँ, हालाँकि जहाज़ द्वीप की आड़ में जा रहा था, फिर भी उसे काबू में रखकर खेने में बड़ी मुश्किल हो रही थी। |
Además del número de identificación de la nave, que consta de nueve dígitos, la información enviada “puede incluir la hora, la posición del barco y el tipo de dificultad: no especificada o una de doce categorías, entre las que se incluye incendio, inundación, escora (ladeo) y piratería”, dice el Star. इस सिस्टम से जहाज़ के नौ-संख्यावाले पहिचान-नंबर के अलावा और कई जानकारी भेजी जा सकती है जैसे “जहाज़ कहाँ पर है, समय क्या है और वह किस तरह के संकट में है—क्या जहाज़ में आग लग गयी है, पानी भर गया है, अपना संतुलन खो बैठा है, या समुद्री लुटेरों ने हमला कर दिया है, या कोई ऐसा खतरा है जिसे वे नहीं जानते। ऐसे किसी भी संकट का संदेश भेजा जा सकता है,” स्टार कहता है। |
Luego intentó convencerlos de que abandonaran "su" nave, pero Drax agarró a Rocket por la cola y comenzó a golpearlo contra las paredes hasta que el simbionte se unió a Drax y derrotó a todo el equipo. फिर उसने उन्हें "अपने" जहाज छोड़ने के लिए मनाने की कोशिश की, लेकिन ड्रेक्स ने पूंछ से रॉकेट को पकड़ लिया और उसे दीवारों पर तब तक मारना शुरू कर दिया जब तक कि सहजीवन ड्रेक्स से बंध नहीं गया और पूरी टीम को हरा दिया। |
Algunos eruditos, quizás por creer que “maravillosas” debe dar a entender que esas cosas eran positivas o buenas, explican que cada una de las cuatro cosas demuestra la sabiduría tras la creación de Dios: la maravilla de cómo puede volar un ave grande, cómo puede moverse la serpiente de un lado de una roca a otro aunque carece de patas, cómo puede mantenerse a flote una nave pesada en un mar turbulento, y cómo puede un joven robusto enamorarse desesperadamente y luego casarse con una doncella bonita, para entonces engendrar una maravillosa criatura humana. शायद यह महसूस करते हुए कि “विचित्र” का तात्पर्य कोई सकारात्मक या भली बात है, कुछ विद्वान समझाते हैं कि चारों में से हर एक परमेश्वर की सृष्टि की बुद्धिमता को दर्शाती हैं: किस प्रकार एक बड़ा पक्षी उड़ सकता है, किस प्रकार एक बेपैर सर्प चट्टान के पार जा सकता है, किस प्रकार एक भारी जहाज़ अशांत समुद्र में चल सकता है, और किस प्रकार एक हट्टा-कट्टा नौजवान प्रेम में पूरी तरह पड़ के एक प्यारी सी कन्या से शादी कर सकता है, और फिर वे एक अद्भुत मानव शिशु उत्पन्न करते हैं, यह सब एक आश्चर्य की बात है। |
Derribad esa nave. उस जहाज को नीचे ले आओ. |
(además del séptimo miembro del equipaje, había también un gato a bordo de la nave, que aparentemente no fue incluido en el recuento, ya que solo el alien era considerado como “el octavo pasajero”). (अंतरिक्ष यान पर सात चालक दल के सदस्यों के अतिरिक्त एक बिल्ली भी थी, जो जाहिरा तौर पर गिनती में शामिल नहीं थी अगर एलियन “आठवाँ यात्री” रहा हो।) |
Cuando están en el espacio, la nave golpea con naves extraviadas. जहाज़ पर पहुंचकर वह शापित लुटेरों से लड पडते है। |
Aunque se afanaban por gobernar la nave, el temporal los vencía. उन लोगों ने नाव को खेते रहने की जी-तोड़ कोशिश की, मगर तूफान के ज़ोर ने उनके हौसले पस्त कर दिए। |
Estos pequeños órganos le indican instantáneamente a la mosca si ha derrapado, se ha balanceado o ha cabeceado, tal como el giroscopio de un avión le indica al piloto si la nave ha realizado esos movimientos, aunque el halterio lo hace a un grado de perfección mucho mayor. क्योंकि जब कभी हवा में मक्खी अपनी दिशा बदलती है या जब इस नन्ही-सी जान को अखबार से या किसी और चीज़ से मारने की कोशिश की जाती है तब ये हॉल्टर उसके दिमाग तक संदेश पहुँचाते हैं कि उसका शरीर लुढ़क रहा है या लड़खड़ा रहा है। |
Luego la nave fue alijada echando el trigo por la borda. गेहूँ को समुद्र में फेंककर, फिर जहाज़ हल्का किया गया। |
También tiene dos confesionarios a lo largo de toda la nave. इसी प्रकार समुद्र से भीतरी प्रदेश के भी दो भाग हैं। |
La nave espacial no volvería nunca a la Tierra. वह हवाई जहाज़ पृथ्वीपर वापस लौटनेवाला नहीं था. |
Necesito la grabadora de mi nave. मैं अपने जहाज से उड़ान रिकॉर्डर मिल की जरूरत है. |
Tras su entrega en 1997 la nave estuvo largo tiempo inactiva, debido a la escasez de fondos tras la crisis financiera asiática. उच्च संचालन लागत के कारण 1997 (एशियाई आर्थिक संकट का वर्ष) में चालू होने के बाद से इसने बहुत कम समय समुद्र में बिताया है। |
El análisis muestra que el funcionamiento de la nave está al 37% de eficiencia विश्लेषण जहाज का खुलासा 37% क्षमता पर काम । |
El único recurso que tenía un capitán para evitar que el viento estrellara su nave contra las rocas era echar el ancla y aguantar la tormenta, esperando que aquella no perdiera su agarre en el suelo marino. तूफान में अगर जहाज़ को चट्टानों से टकराने का खतरा है तो कप्तान के लिए सिर्फ एक ही रास्ता होता है कि वह लंगर डालकर तूफान के थम जाने का इंतज़ार करे, इस उम्मीद के साथ कि समुद्रतल पर लंगर की पकड़ मज़बूत बनी रहेगी। |
Tengo que volver a la nave. मैं हमारे जहाज को वापस जाना है. |
El águila vuela por el cielo, la serpiente cruza una roca, la nave surca las olas... ninguna deja rastro, y por eso sería difícil seguir el paso de cualquiera de las tres cosas. एक उकाब आकाश में ऊँचा उड़ता है, एक सर्प चट्टान पार करता है, एक जहाज़ लहरों को काटता हुआ जाता है—कोई भी निशान नहीं छोड़ते, और इन तीनों में से किसी के भी रास्ते का पता लगाना मुश्किल होगा। |
Aunque sufren un naufragio que los pone en la isla de Malta, más tarde otra nave los lleva a Italia. हालाँकि उनका जहाज़ दुर्घटनाग्रस्त होता है, वे मिलिते के द्वीप पहुँचते हैं, और बाद में एक और जहाज़ उन्हें इतालिया ले जाता है। |
Esto daña a la otra nave. यह एक जहाज से दूसरे पर प्रक्षिप्त किया जाता है। |
Las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos están muy interesadas en este tipo de nave tan maniobrable, pues podría servir para buscar armas químicas y biológicas en ciudades grandes. एक देश की वायु-सेना इस तरह के विमान को बेहतर बनाने के लिए बहुत उत्सुक है क्योंकि वह उनका इस्तेमाल बड़े-बड़े शहरों में रासायनिक या जैविक हथियार ढूँढ़ने के लिए करना चाहती है। |
En el puerto de Jope consiguió un pasaje en una nave que se dirigía a Tarsis (que por lo general se relaciona con España, a más de 3.500 kilómetros al oeste de Nínive). यापो की बन्दरगाह पर, उसने तर्शीश (जो नीनवे के पश्चिम में ३,५०० किलोमीटर की दूरी पर था, और जिसका सम्बन्ध सामान्यतः स्पेन के साथ जोड़ा जाता है) को जानेवाले एक जहाज़ पर पारण प्राप्त किया। |
Cierto profesor halló otra similitud entre las cuatro cosas: que cada una viaja una ruta que siempre es distinta... el viaje del águila, la serpiente y la nave por donde no hay trayecto fijo, y la novedad del desarrollo del amor de una pareja. इन चार चीज़ों में एक प्रोफ़ेसर ने दूसरी समानता यह पायी कि, हर एक उस मार्ग पर चलता है जो एकदम नया होता है—जहाँ कोई रास्ता नहीं है वहाँ उकाब, सर्प, और जहाज़ की चाल और एक जोड़े के बढ़ते हुए प्रेम का नयापन। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में nave के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
nave से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।