स्पेनिश में gobernar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gobernar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में gobernar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में gobernar शब्द का अर्थ चलाना, नियंत्रण, शासन करना, आदेश, ध्यान देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gobernar शब्द का अर्थ

चलाना

(run)

नियंत्रण

(command)

शासन करना

(administer)

आदेश

(direct)

ध्यान देना

(heed)

और उदाहरण देखें

¿Cómo puede gobernar Dios a una organización humana, visible?

पृथ्वी पर मनुष्यों के किसी संगठन पर परमेश्वर का शासन कैसे हो सकता है?

El Reino de Dios destruirá a todos los gobiernos humanos y gobernará para siempre.

परमेश्वर का राज आज की सभी सरकारों को खत्म कर देगा और दुनिया पर हुकूमत करेगा।

¿Y los cristianos de la actualidad a los que Dios les ha dado la firme esperanza de gobernar con Cristo en el cielo?

तो फिर आज जीनेवाले उन मसीहियों का क्या, जिन्हें परमेश्वर ने स्वर्ग में मसीह के साथ राज्य करने की पक्की आशा दी है?

¿Llamas " exilio " a gobernar esta importante provincia?

आप इस प्रमुख प्रांत निर्वासन शासी कहते हैं?

Puso en duda que Dios gobernara de manera adecuada y para el bien de Sus súbditos.

शैतान ने सवाल किया कि क्या परमेश्वर योग्य तरीक़े से और अपनी प्रजा के सर्वोत्तम हित में शासन करता है।

En otras palabras, al terminar los siete tiempos, comenzaría a gobernar el Reino celestial de Dios.

दूसरे शब्दों में कहें तो सात काल के आखिर में स्वर्ग में परमेश्वर का राज शुरू होता।

11 Mientras más meditemos en la bondad de Jehová, más convencidos estaremos de que su forma de gobernar es la mejor.

11 हम यहोवा की भलाई के गुण पर जितना ज़्यादा मनन करते हैं उतना ही हमारा यकीन बढ़ता है कि वही सबसे अच्छा राजा है।

Un reino que gobernará toda la Tierra

एक राज जो पूरी धरती पर शासन करेगा

(Hebreos 5:1; 7:13, 14.) ¿Podría este Rey gobernar sobre más que solo una región terrestre limitada?

(इब्रानियों ५:१; ७:१३, १४) क्या यह राजा एक सीमित, पृथ्वी के क्षेत्र से अधिक क्षेत्र पर शासन करेगा?

Pero por lo menos espero que nuestra conversación lo haya ayudado a ver mejor que, aunque la Biblia no menciona el año 1914, los testigos de Jehová tenemos buenas razones para creer que Jesús comenzó a gobernar en ese año.

लेकिन मैं उम्मीद करता हूँ कि कम-से-कम आप यह समझ पाए होंगे कि भले ही बाइबल में 1914 का ज़िक्र नहीं किया गया है, फिर भी यहोवा के साक्षी उस साल के बारे में जो कहते हैं, वह बाइबल पर ही आधारित है।

En vez de eso, hace que su corazón rebose de gozo por saber que el Reino de Jehová ya gobierna en los cielos y que dentro de poco gobernará sobre toda la Tierra.

इसके बजाय, यह जानकर उनका दिल खुशी से भर आता है कि यहोवा के राज्य ने स्वर्ग में शासन शुरू कर दिया है और जल्द ही पूरी पृथ्वी पर भी शासन करेगा।

La Biblia afirma que él recibiría autoridad para gobernar como “Príncipe de Paz” (Isaías 9:6, 7).

(यशायाह 9:6, 7) मुझे और आपको “परमेश्वर के पवित्र रहस्य का, यानी मसीह का” ज्ञान लेना बहुत ज़रूरी है।

Al aceptar a Jesús como el Mesías prometido, sus primeros discípulos recibieron la oportunidad de gobernar con él en el Reino celestial de Dios (Luc.

यीशु के शुरूआती चेलों ने उसे मसीहा कबूल किया, जिस वजह से उन्हें उसके साथ स्वर्ग में राज करने की आशा है।

Los rebeldes humanos pusieron en duda que Jehová gobernara bien a sus criaturas.

बगावत में शामिल इंसानों ने यह सवाल उठाया कि क्या यहोवा अपनी सृष्टि पर सही तरीके से शासन करता है?

4 El rey Saúl dejó de ser fiel a Dios, por lo que se hizo indigno de gobernar a Su pueblo.

4 राजा शाऊल यहोवा का वफादार न रहा और इसलिए वह यहोवा के लोगों पर हुकूमत करने के काबिल न रहा।

La Biblia responde: “Los rectos [aquellos que apoyan el derecho de Dios de gobernar] son los que residirán en la tierra, y los exentos de culpa son los que quedarán en ella.

बाइबल जवाब देती है: “धर्मी लोग [परमेश्वर की हुकूमत के हिमायती] देश में बसे रहेंगे, और खरे लोग ही उस में बने रहेंगे।

Ahora es un espíritu poderoso, y ha sido facultado por Dios para gobernar la Tierra (Daniel 7:13, 14; Revelación 11:15).

(यूहन्ना 3:16) आज वह स्वर्ग में है और परमेश्वर ने उसे धरती पर हुकूमत करने की ताकत और अधिकार दिया है।—दानिय्येल 7:13, 14; प्रकाशितवाक्य 11:15.

11 Daniel nos dice que tras la caída de Babilonia comenzó a gobernar un rey llamado “Darío el medo” (Daniel 5:31).

11 दानिय्येल बताता है कि जब बाबुल पर कब्ज़ा किया गया तब “दारा मादी” नाम का राजा राजगद्दी पर विराजमान हुआ।

Pero entonces, ¿quién gobernará el mundo?

(प्रकाशितवाक्य 16:14, 16) लेकिन अगर सारी सरकारें नाश हो जाएँगी तो दुनिया पर कौन राज करेगा?

19 La mayoría de los cristianos fieles de hoy día no son ungidos ni han sido llamados para gobernar con Cristo en los cielos.

19 आज वफादार मसीहियों में से ज़्यादातर अभिषिक्त नहीं हैं और उन्हें मसीह के साथ राज करने के लिए नहीं चुना गया है।

Por eso, solo los que tienen la esperanza de gobernar con Jesús en el cielo deberían tomar del pan y del vino.

इसलिए सिर्फ उन्हीं लोगों को रोटी खानी और दाखरस पीना चाहिए जिन्हें स्वर्ग में यीशु के साथ राज करने की आशा है।

4, 5. a) ¿Qué pensaba el salmista de la manera de gobernar de Dios?

4, 5. (क) परमेश्वर के हुकूमत करने के तरीके के बारे में भजनहार ने क्या लिखा?

Pero, si bien su estrategia de dividir y gobernar funcionó durante un tiempo y le permitió concentrar un poder inusitado en sus propias manos, no logró ocultar la verdad de nuestras divisiones sociales y continuo empobrecimiento.

हालाँकि उनकी फूट डालो राज करो की रणनीति कुछ समय तक तो सफल हुई, जिसमें उन्हें अभूतपूर्व मात्रा में सत्ता को अपने हाथों में केंद्रित करने का मौका मिला, लेकिन उससे हमारे सामाजिक विभाजनों और सतत दरिद्रता की सच्चाई नहीं छिप सकी।

Jesucristo gobernará la Tierra a la perfección

यीशु मसीह धरती पर हुकूमत करेगा जो सिद्ध होगी

Él gobernará con justicia,

तख्त कायम हुआ है इंसाफ पे,

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में gobernar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

gobernar से संबंधित शब्द