स्पेनिश में multa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में multa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में multa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में multa शब्द का अर्थ दण्ड, सज़ा, टिकट, जुरमाना, दंड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

multa शब्द का अर्थ

दण्ड

(penalty)

सज़ा

(penalty)

टिकट

(ticket)

जुरमाना

(penalty)

दंड

(penalty)

और उदाहरण देखें

Causar daño a los árboles o a las colmenas donde vivían las abejas era un delito castigado con multas muy elevadas e incluso con la muerte.

छत्तों को या जिन पेड़ों पर छत्ते थे उनको नुकसान पहुँचाना एक जुर्म था और इसकी सज़ा थी, भारी जुर्माना या फिर मौत।

En Gran Bretaña se ha aprobado una nueva ley del Ruido que se centra en los vecinos escandalosos y que, en caso de infracciones entre las once de la noche y las siete de la mañana, autoriza la imposición de multas que deben pagarse en el acto.

ब्रिटॆन में, एक नये ध्वनि अधिनियम का निशाना हैं ऊधमी पड़ोसी, और यह रात ११ बजे से सुबह ७ बजे तक इसका उल्लंघन करने पर तुरंत जुरमाना करने का अधिकार देता है।

Con relación a hacer cumplir la ley, The World Book Encyclopedia dice: “El vandalismo está penado con multa o encarcelamiento.

हुड़दंग मचाने पर होनेवाली कानूनी कार्यवाही के बारे में, द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “हुड़दंग करने पर जुर्माना भरना पड़ सकता है या फिर कैद की सज़ा मिल सकती है।

¡Qué deshonra sería que algún testigo de Jehová recibiera una multa o fuera encarcelado por haber cometido una agresión, un robo o algún otro delito!

यह कितने शर्म की बात होगी कि एक यहोवा के गवाह को आक्रमण, चोरी या किसी दूसरे अपराध के लिए ज़ुर्माना देना पड़ा या क़ैद हो गयी।

Se le impuso una multa a la Bombay Burmah Trading Corporation por declarar a la baja sus extracciones de teca procedentes de Toungoo y no pagar a sus empleados.

बॉम्बे बर्मा ट्रेडिंग कॉर्पोरेशन पर टोंगू से सागौन के निष्कर्षण को कम करके दिखाने तथा अपने कर्मचारियों को भुगतान न करने के कारण जुर्माना लगाया गया।

Cualquiera que propagara una supuesta religión extranjera recibiría una condena de siete años de prisión y a toda persona que aceptara esa religión podría condenársele a tres años de cárcel y a pagar una fuerte multa.

कोई भी व्यक्ति जो तथाकथित विदेशी धर्म का प्रचार करता हुआ पाया जाता, उसे सात साल की क़ैद हो सकती थी, और जो व्यक्ति ऐसे धर्म में शामिल होता था, उसे एक भारी जुर्माने के साथ तीन-साल की क़ैद हो सकती थी।

Además se ordenaba que cualquiera que jugase al bowling fuera de su propio jardín o huerto estaría sujeto a una multa de 6s. y 8d., mientras que los que poseyesen terrenos que dieran una renta anual de 100 libras podían obtener una licencia para jugar en su propiedad.

के लिए गए थे मना इसके साथ ही अगर कोई अपने बागीचे या उपवन के बाहर बाउल खेलता पाया गया तो उस पर 6s. 8d. का दंड लगाया जाएगा, जबकि जिनके पास सालाना 100 पाउंड के वार्षिक मूल्य की भूमि होगी वे अपने निजी बाग में खेलने के लिए लाइसेंस प्राप्त कर सकते हैं।

En varias ciudades, recibir visitantes en casa exponía al anfitrión a severas multas.

कई शहरों में, अपने घर में किसी आगंतुक को स्वीकार करने का मतलब भारी जुर्माने का जोखिम उठाना हो गया था।

Arabia Saudita no reconoce el derecho de los no musulmanes a practicar su religión en público y encarcela, azota y multa a las personas por apostasía, blasfemia e insultos a la interpretación del Islam por parte del estado.

सऊदी अरेबिया सार्वजनिक रूप से अपने धर्म का अभ्यास करने के लिए गैर मुसलमानों के अधिकार को नहीं मानती है और धर्मत्याग, नास्तिकता, ईशनिंदा, और इस्लाम के राज्य की व्याख्या का अपमान करने के लिए जेल की सजा, दंड, जुर्मानों सहित व्यक्तियों पर आपराधिक जुर्माने लगाती है।

El gobierno no reconoce el derecho de los no musulmanes para practicar su religión en público y aplica sanciones penales, incluyendo penas de prisión, latigazos y multas, por apostasía, ateísmo, blasfemia e insulto a la interpretación estatal del Islam.

सरकार सार्वजनिक रूप से अपने धर्म का अभ्यास करने के लिए गैर मुसलमानों के अधिकार को नहीं मानती है और धर्मत्याग, नास्तिकता, ईशनिंदा, और इस्लाम के राज्य की व्याख्या का अपमान करने के लिए जेल की सजा, दंड, जुर्मानों सहित आपराधिक जुर्माने लगाती है।

Sin embargo, su gloria no duró mucho, porque en 1939 fue sentenciado a dos años de prisión y tuvo que pagar una pesada multa.

परंतु, उसका गौरव थोड़े ही समय के लिए था, इसलिए कि १९३९ में उसे दो साल क़ैद और एक भारी जुरमाने की सज़ा सुनायी गयी।

Hay tres formas en que la multa máxima puede calcularse.

उक्त तथ्यों के संदर्भ में भू-रसायन के तीन मुख्य उद्देश्य निश्चित किए जा सकते हैं।

* “Tengan presente —advirtió el fiscal— que Grecia incluso pagó una multa en aquella ocasión.

* “कृपया नोट कीजिए,” सरकारी वकील ने चिताया, “कि यूनान ने इस मामले में ज़ुर्माना भी भरा था।

Y con las multas que imponían a los pobres, compraban el vino que bebían en celebraciones paganas.

और जो जुर्माना वे गरीबों से ऐंठते हैं, उससे अपने झूठे धार्मिक त्योहारों पर शराब खरीदकर पीते हैं।

Letonia ha aplicado multas a bancos que han violado las sanciones.

लात्विया ने उन बैंकों पर जुर्माना लगाया है जिन्होंने प्रतिबंधों का उल्लंघन किया है।

Imagínese que el muchacho comete una infracción y recibe una multa.

मान लीजिए, बच्चा सड़क पर गाड़ी चलाने का नियम तोड़ दे और उस पर जुर्माना लग जाए।

Muchos de esos documentos especifican a las personas implicadas en el contrato, el tiempo que este abarcaba, las condiciones de trabajo, detalles con respecto a la alimentación, multas por incumplimiento del contrato, salario y cómo debía pagarse este.

इन दस्तावेज़ों में ज़्यादातर ऐसी बातें लिखी होती थीं जैसे कि, इस कॉन्ट्रैक्ट में शामिल लोगों के बयान, यह कॉन्ट्रैक्ट कितने समय तक का है, काम करने की शर्तें, भरण-पोषण के बारे में कुछ बारीकियाँ, कॉन्ट्रैक्ट तोड़ने पर कितना जुरमाना भरना होगा और तनख्वाह कितनी और कैसे दी जाएगी।

Estábamos muy agradecidos, pues se trataba de una familia pobre, y una multa hubiera representado una gran carga económica para ellos.

हमने मेयर का बहुत शुक्रिया अदा किया क्योंकि इस जवान जोड़े का परिवार बहुत गरीब था और किसी भी तरह का ज़ुर्माना भरना, उनके लिए एक भारी बोझ बन सकता था!

Paga la multa, Sorbonne.

बस लानत ठीक, सोरबोन भुगतान करते हैं.

Por motivos de conciencia, 47 de ellos no pagaron las multas y terminaron cumpliendo de una a cuatro semanas de prisión.

सैंतालिस लोगों ने सिद्धांत के कारण जुर्माना देने से इनकार कर दिया और उन्हें एक से चार सप्ताहों की विभिन्न अवधियों के लिए जेल में डाल दिया गया।

* Más adelante, en esta última, se celebró otro juicio en el que me sentenciaron a tres meses de prisión en la cárcel de Swansea y al pago de una multa de 25 libras esterlinas, una suma considerable en aquellos días.

* फिर कारमार्दन में अदालत की सुनवायी में मुझे स्वॉन्ज़ी जेल में तीन महीने की सज़ा हो गयी। इसके अलावा मुझे 1,725 रुपए जुर्माना भी देना था।

Condénese a multa a quien, volviendo de lejanas regiones, introdujesen novedades (?).

जो धन दूसरों को दुख पहुँचाकर प्राप्त होता है उससे अंत में दु:ख ही मिलता है।

Era la primera vez que un primer ministro de India recibía una multa de estacionamiento.

ये पहली बार था की भारत के प्रधान मंत्री को एक पार्किंग टिकेट दिया गया !

Después recibí otra condena de tres meses de prisión por no pagar la multa.

उन दिनों यह बहुत बड़ी रकम थी। जुर्माना न भरने की वजह से मुझे और तीन महीने की सज़ा काटनी पड़ी।

Si un cristiano se presenta para cumplir con su obligación de jurado, como le exige el gobierno, pero su conciencia no le permite servir en un caso concreto a pesar de la insistencia del juez, deberá estar dispuesto a afrontar las consecuencias, sea una multa o prisión. (1 Pedro 2:19.)

यदि एक मसीही सरकार द्वारा निर्देशित जूरी कार्य के लिए रिपोर्ट करता है, किन्तु अपने अंतःकरण के कारण किसी ख़ास मामले में न्यायाधीश के आग्रह के बावजूद जूरी कार्य करने के लिए इंकार करता है, तब उसे परिणामों का सामना करने के लिए तैयार होना चाहिए—चाहे वह जुर्माना हो या फिर क़ैद।—१ पतरस २:१९.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में multa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

multa से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aviso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में boleta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में echar का क्या मतलब है?