स्पेनिश
स्पेनिश में menor का क्या मतलब है?
स्पेनिश में menor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में menor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में menor शब्द का अर्थ कनिष्ठ, नाबालिग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
menor शब्द का अर्थ
कनिष्ठadjective (El más joven de dos personas.) |
नाबालिगadjective (Persona que es demasiado joven par ser considerada legalmente competente según las leyes de una jurisdicción.) Aunque yo era menor de edad, el camarero me tuvo lástima y me vendió la cerveza. मैं तो नाबालिग था, फिर भी बारवाले ने मुझ पर तरस खाकर मुझे बियर दे दी। |
और उदाहरण देखें
Por ejemplo, es posible que su página no se represente correctamente en un navegador para móvil o a una resolución menor, lo que provocaría que los enlaces o los botones no estuviesen disponibles o no se viesen fácilmente. उदाहरण के लिए, संभव है कि आपका पृष्ठ किसी मोबाइल ब्राउज़र या निम्न रिज़ॉल्यूशन पर सही तरीके से दिखाई न दे रहा हो, जिस कारण लिंक या बटन अनुपलब्ध हों या आसानी से न दिख रहे हों. |
Los apóstoles no eran cobardes, pero cuando se enteraron de que existía una conspiración para apedrearlos ejercieron prudencia y partieron de allí para predicar en Licaonia, una región de Asia Menor en el sur de Galacia. प्रेरित कायर नहीं थे, पर जब उन्हें पता चला कि उन्हें पत्थरवाह करने का षड्यन्त्र रचा जा रहा है, वे अक्लमन्दी से उस जगह को छोड़कर दक्षिणी गलातिया में एशिया माइनर के एक प्रान्त, लुकाउनिया में सुसमाचार सुनाने के लिए चले गए। |
Como resultado pasó dos años en prisión, un período muy difícil para mi madre, no solo por la ausencia de mi padre, sino también porque sabía que mi neutralidad y la de mi hermano menor pronto serían puestas a prueba. माँ के लिए यह सबसे मुश्किल वक्त था, सिर्फ इसलिए नहीं कि उन्हें पिताजी की कमी महसूस हो रही थी, पर इसलिए क्योंकि उसे पता था कि बहुत जल्द मुझे और मेरे छोटे भाई को निष्पक्ष रहने की वजह से परीक्षा का सामना करना पड़ेगा। |
No está permitido en YouTube el contenido sexualmente explícito en el que se muestre a menores o en el que se les explote sexualmente. नाबालिगों को दिखाने वाले अश्लील वीडियो और नाबालिगों का यौन शोषण दिखाने या उसे बढ़ावा देने वाले वीडियो की YouTube पर मंज़ूरी नहीं है. |
21-23. a) Principalmente, ¿cómo se trata con un mal cometido por un menor? २१-२३. (अ) मुख्यतः एक अल्पवयस्क का दुराचार कैसे निपट लिया जाता है? |
Google no muestra anuncios personalizados a niños menores de 13 años (o la edad estipulada en tu país). Google 13 साल (या आपके देश में लागू उम्र) से छोटे बच्चों की पसंद को ध्यान में रखकर बनाए गए विज्ञापन नहीं दिखाएगा. |
Para los menores, la violencia en la televisión es muy real. छोटे बच्चे के लिए टीवी पर दिखायी जानेवाली हिंसा एकदम सचमुच की होती है। |
Como regla general, los hijos menores del anciano que es padre deben comportarse bien y ser “creyentes”. सामान्य तौर पर, एक प्राचीन के, जो एक पिता है, शिष्ट अवयस्क बच्चे होने चाहिए, जो “विश्वासी” हैं। |
Con sus antecedentes, ¿qué ayudó a Leo a comportarse como “uno de los menores”? इतना पढ़ा-लिखा होने के बावजूद किस बात ने अश्विन की मदद की कि वह खुद को दूसरों से छोटा समझे? |
No obstante, si eres anunciante, puedes utilizar este formulario para que tus anuncios no se muestren a usuarios menores de 13 años (o la edad correspondiente en cada país) que hayan iniciado sesión. हालांकि, एक विज्ञापनदाता के रूप में, आप इस फ़ॉर्म के ज़रिए 13 साल या उनके देश में लागू उम्र से छोटे साइन-इन किए हुए बच्चों को अपने विज्ञापन दिखाने से रोकने का अनुरोध कर सकते हैं. |
Todo tipo de imágenes de abusos sexuales y todos aquellos contenidos que presenten a menores con intenciones sexuales. वे सभी तस्वीरें जिनमें यौन शोषण दिखाया गया हो और वह सारी सामग्री जिसमें बच्चों को यौन गतिविधि में शामिल होते हुए दिखाया गया हो. |
El umbral es más bajo para los canales de videojuegos porque en la aplicación YouTube Gaming el número de suscriptores requerido era menor. गेमिंग चैनलों के लिए सीमा कम रखी गई है, क्योंकि गेमिंग ऐप्लिकेशन (जो अब नहीं है) में 'चैनल की सदस्यताएं' सुविधा के लिए योग्यता वाली सीमाएं कम थीं . |
En ella, mi hermana menor, Esther, y yo conocimos a Charles Taze Russell, que supervisaba la obra mundial de predicación de los Estudiantes de la Biblia. तब मैं और मेरी छोटी बहन, ऐस्थर, भाई चार्ल्स टेज़ रसल से मिले जो उस वक्त संसार-भर के बाइबल विद्यार्थियों के प्रचार काम की देखरेख करते थे। |
El dueño del esclavo era Filemón, también cristiano, que vivía en Asia Menor. उस दास का मालिक था फिलेमोन, जो खुद एक मसीही था और एशिया माइनर में रहता था। |
Y Salmo 8:6-8 añade: “[Tú, Dios] todo lo has puesto debajo de [los] pies [del hombre]: ganado menor y bueyes, todos ellos, y también las bestias del campo abierto, los pájaros del cielo y los peces del mar”. उसी तरह भजन 8:6-8 कहता है: “तू [परमेश्वर] ने उसके [इंसान के] पांव तले सब कुछ कर दिया है। सब भेड़-बकरी और गाय-बैल और जितने वनपशु हैं, आकाश के पक्षी और समुद्र की मछलियां।” |
Quizás el hecho de que Rebeca ame más a su hijo menor, Jacob, no se deba únicamente a estas palabras. ऐसा नहीं है कि सिर्फ परमेश्वर के इन शब्दों की वजह से रिबका अपने छोटे बेटे याकूब से ज़्यादा प्यार करती थी। |
Y para el año 2050, se espera que la población del continente se duplique a más de 2.500 millones de personas, con un 70 por ciento de ellos menores de 30 años. और साल 2050 तक, इस महाद्वीप की जनसंख्या के दुगुना यानि 2.5 बिलियन लोगों से अधिक हो जाने की संभावना है – जिनमें से 70 प्रतिशत 30 से कम की आयु के होंगे। |
Estos anuncios deben estar orientados a países aprobados y no deben dirigirse a menores de edad. सोशल कैसिनो गेम केवल स्वीकृत देशों को टारगेट कर सकते हैं और वे नाबालिगों के लिए आकर्षक नहीं होने चाहिए. |
Los menores de 16 años también pueden contribuir al éxito de la asamblea, pero se requiere que trabajen con uno de sus padres u otro adulto que responda por ellos. १६ वर्ष से कम उम्र के बच्चे भी सम्मेलन की सफ़लता में हिस्सा ले सकते हैं, लेकिन यह आवश्यक है कि वे माता या पिता के साथ या किसी अन्य ज़िम्मेदार बालिग़ के साथ कार्य करें। |
Hay una gran demanda de menores dedicados a la prostitución debido a los viajes de “turismo sexual” que parten de Europa, Estados Unidos, Japón y otros lugares. यूरोप, अमरीका, जापान, और अन्य स्थानों से “लैंगिक यात्रा” पूरे संसार में बाल वेश्यावृत्ति की बड़ी माँग पैदा करती है। |
En las regiones donde hay un mayor número de niñas matriculadas en la escuela elemental, la mortalidad infantil es menor. जिन देशों में हालात बहुत ही खराब हैं, उन देशों के नाम हैं ज़ाम्बिया, ज़िम्बाबवे, दक्षिण अफ्रीका, नमीबिया, बोत्सवाना, मलावी और मोज़म्बीक। |
Entre las clasificaciones del EIRIN se incluyen G (para todos los públicos), PG-12 (con supervisión de los padres para menores de 12 años), R15+ (restringido y para mayores de 15 años) y R-18+ (restringido y para mayores de 18 años). EIRIN रेटिंग में G, PG-12, R15+ और R-18+ शामिल हैं. |
Uno de cada cuatro niños menores de cinco años padece falta de desarrollo debida a la malnutrición. पांच साल से कम उम्र के चार में से एक बच्चे की वृद्धि कुपोषण के कारण रुक जाती है. |
Toda mi familia —mi madre, mi padre, Esther, John (mi hermano menor) y yo— predicábamos públicamente. हमारा पूरा परिवार—मम्मी; पापा; ऐस्थर; मेरा छोटा भाई जॉन और मैं, हम सभी प्रचार काम में हिस्सा लेते थे। |
Tampoco permitimos contenido que muestre abuso sexual de menores ni que presente a menores en un contexto sexual. साथ ही, हम ऐसी सामग्री के लिए भी बिल्कुल मंज़ूरी नहीं देते, जिनके लिए बच्चों का यौन उत्पीड़न किया गया हो या जिनमें उन्हें यौन गतिविधि में शामिल होते हुए दिखाया गया हो. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में menor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
menor से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।