स्पेनिश में mensajero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mensajero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mensajero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में mensajero शब्द का अर्थ हरकारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mensajero शब्द का अर्थ

हरकारा

noun (Persona que trae un mensaje.)

और उदाहरण देखें

El mayor mensajero de la paz de Jehová

यहोवा का शान्ति का सबसे बड़ा सन्देशवाहक

¿Por qué envió Jehová a profetas y mensajeros a su pueblo?

यहोवा ने अपने लोगों के पास नबियों और दूतों को क्यों भेजा?

Este mensajero aparecería mucho antes de que comenzara la presencia de Cristo.

यह दूत परमेश्वर के राज के राजा की मौजूदगी से बहुत पहले आता।

Jesús fue el segundo mensajero, “el mensajero del pacto”.

मलाकी की भविष्यवाणी में बताया दूसरा दूत, यानी ‘वाचा का दूत,’ यीशु था।

Como Jesús estaba lejos en aquel momento, Marta y María le enviaron un mensajero para decírselo.

इसलिए मारथा और मरियम ने उसके पास संदेश भेजा कि उनका भाई लाज़र बहुत बीमार है।

El programa del sábado por la mañana recalcará la importancia de hacer discípulos mediante el simposio de tres discursos titulado “Mensajeros de las buenas nuevas de la paz”.

शनिवार सुबह का कार्यक्रम तीन-भागवाली परिचर्चा में “संदेशवाहक जो शान्ति का सुसमाचार लाते हैं” चेला-बनाने के काम के महत्त्व पर ज़ोर देगा।

No cabe duda de que los ángeles son mensajeros.

स्वर्गदूत संदेश पहुँचानेवाले दूत हैं।

17 Prescindiendo de la reacción de la gente, es importante que los testigos de Jehová recuerden que son mensajeros de la paz de Dios.

१७ लोगों की प्रतिक्रिया चाहे जो भी हो, यहोवा के सेवकों के लिए यह मन में रखना महत्त्वपूर्ण है कि वे ईश्वरीय शान्ति के सन्देशवाहक हैं।

En Mateo 11:10 Jesús citó la profecía de Malaquías acerca de un mensajero que prepararía el camino y la aplicó a Juan el Bautizante.

मत्ती ११:१० में, यीशु ने एक दूत के विषय में मलाकी की भविष्यवाणी को उद्धृत किया, जो मार्ग तैयार करेगा, और इसे यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले पर लागू किया।

Las palabras del mensajero de Jehová —la “voz calmada y baja” de su Dios— sin duda lo conmueven profundamente.

यहोवा के स्वर्गदूत, यानी अपने परमेश्वर के ‘दबे हुए धीमे शब्द’ के ज़रिए यह बात सुनकर एलिय्याह को कितनी तसल्ली मिली होगी।

“Señor, ¡mira!, está enfermo aquel a quien le tienes cariño”, dice el mensajero.

संदेशवाहक बतलाता है: “हे प्रभु, देख, जिस से तू प्रीति रखता है, वह बीमार है।”

Además, las trece asambleas de distrito “Mensajeros de la paz de Dios” que hubo en Malaui tuvieron una asistencia de más de ciento diecisiete mil personas.

इसके अलावा, मलावी में हुए १३ “ईश्वरीय शांति के संदेशवाहक” ज़िला अधिवेशनों में १,१७,००० से भी ज़्यादा लोग हाज़िर थे।

Después que los discípulos de Juan parten, Jesús se dirige a la multitud y le dice que Juan es el “mensajero” de Jehová predicho en Malaquías 3:1 y también es el profeta Elías predicho en Malaquías 4:5, 6.

जब यूहन्ना के शिष्य चले जाते हैं, यीशु जनसमूह की ओर मुड़ता है और उन से कहता है कि यूहन्ना मलाकी ३:१ में भविष्यवाणी की गई यहोवा का संदेशवाहक है और मलाकी ४:५, ६ में भविष्यवाणी की गई भविष्यवक्ता एलिय्याह भी है।

¿Cómo se hicieron realidad las palabras de Jehová mediante su mensajero Isaías cuando Babilonia cayó ante Ciro?

जब कुस्रू ने बाबुल पर क़ब्ज़ा किया, तो अपने संदेशवाहक यशायाह के ज़रिए कहे गए यहोवा के शब्द कैसे सच साबित हुए?

Cuando caían en la idolatría y la inmoralidad sexual, Jehová, en prueba de su amor, les enviaba profetas para que los ayudaran a volver a la adoración pura, pero “ellos continuamente estuvieron burlándose de los mensajeros del Dios verdadero y despreciando sus palabras y mofándose de sus profetas, hasta que la furia de Jehová subió contra su pueblo, hasta que no hubo curación” (2 Crónicas 36:16).

मगर वे “परमेश्वर के दूतों को ठट्ठों में उड़ाते, उसके वचनों को तुच्छ जानते, और उसके नबियों की हंसी करते थे। निदान यहोवा अपनी प्रजा पर ऐसा झुंझला उठा, कि बचने का कोई उपाय न रहा।”

“Fue declarada justa por obras [de fe], después que hubo recibido hospitalariamente a los mensajeros [israelitas] y los hubo enviado por otro camino” para que escaparan de sus enemigos cananeos (Santiago 2:24-26).

“उस ने [इस्राएली] दूतों को अपने घर में उतारा, और दूसरे मार्ग से विदा किया” जिससे कि वे अपने कनानी दुश्मनों की पकड़ में आने से बच निकले। इस तरह वह अपने विश्वास के “कर्मों से धार्मिक ठहरी।”

□ ¿Por qué fue Jesús el mayor mensajero de la paz?

□ यीशु शान्ति का सबसे बड़ा सन्देशवाहक कैसे साबित हुआ?

9 ¿No podría la Organización de las Naciones Unidas convertirse en verdadera mensajera de la paz?

९ क्या संयुक्त राष्ट्र शांति का एक सच्चा संदेशवाहक नहीं बन सकता?

Incluso aunque estas personas no quieran escuchar, el mensajero leal ‘ciertamente librará su propia alma’ (Ezequiel 33:9).

(यहेजकेल 33:9) आइए हम प्रचार करने की अपनी ज़िम्मेदारी पूरी करने में कभी लापरवाह न हों।

Cuando Naamán llegó a la casa del profeta Eliseo, este envió un mensajero a decirle: “Tienes que bañarte siete veces en el Jordán para que vuelva a ti tu carne; y sé limpio”.

जब नामान एलीशा के घर पहुँचा, तब भविष्यवक्ता ने एक दूत भेजा जिसने उससे कहा: “तू जाकर यरदन में सात बार डुबकी मार, तब तेरा शरीर ज्यों का त्यों हो जाएगा, और तू शुद्ध होगा।”

En este versículo se recalcan las cualidades del mensajero.

इस वचन में दूत के गुणों पर ध्यान दिलाया गया है।

Con todo, hasta sus opositores podían ver que Esteban no era un malhechor, sino que tenía el semblante sereno de un ángel, un mensajero de Dios, seguro de su apoyo.

फिर भी, उसके विरोधी भी देख सकते थे कि स्तिफनुस एक अपराधी नहीं था, बल्कि उसका मुखड़ा एक फ़रिश्ते का सा अविक्षुब्ध था, परमेश्वर के एक ऐसे दूत के जैसे जिसे पक्का यक़ीन था कि उसे समर्थन हासिल है।

Es el mayor mensajero de paz que jamás ha andado en la Tierra.

वही पृथ्वी पर जीनेवाला शान्ति का सबसे बड़ा दूत है।

Y estas son las palabras que les habló, diciendo: Así dijo el Padre a Malaquías: He aquí, enviaré a mi amensajero, y él preparará el camino delante de mí, y repentinamente vendrá a su templo el Señor a quien buscáis, sí, el mensajero del convenio, en quien os deleitáis; he aquí, vendrá, dice el Señor de los Ejércitos.

और निम्नलिखित वे शब्द हैं जिसे उसने उन्हें बताया था, यह कहते हुए: इस प्रकार पिता मलाकी से कहता है—देखो, मैं अपना संदेशवाहक भेजूंगा, और वह मुझसे पहले मार्ग तैयार करेगा, और वह प्रभु जिसे तुम ढूंढोगे वह अकस्मात ही अपने मंदिर में आ जाएगा, देखो, यहां तक कि अनुबंध का वह संदेशवाहक भी आएगा जिसमें तुम आनंदित होते हो; सेनाओं का प्रभु कहता है ।

En Daniel 12:9, 10 leemos que un mensajero celestial dijo al profeta de Dios: “Las palabras quedan secretas y selladas hasta el tiempo del fin.

दानिय्येल १२:९, १० में, हम पढ़ते हैं कि एक स्वर्गीय संदेशवाहक ने परमेश्वर के भविष्यवक्ता को बताया: “ये बातें अन्तसमय के लिये बन्द हैं और इन पर मुहर दी हुई है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में mensajero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

mensajero से संबंधित शब्द

स्पेनिश में enviado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में menor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में menos का क्या मतलब है?