स्पेनिश में incipiente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में incipiente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में incipiente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में incipiente शब्द का अर्थ अपरिपक्व, शुरुआत, इन्सेप्शन, आरंभिक, शुरूआतीस्तरपर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incipiente शब्द का अर्थ

अपरिपक्व

(nascent)

शुरुआत

इन्सेप्शन

आरंभिक

(incipient)

शुरूआतीस्तरपर

(nascent)

और उदाहरण देखें

En cierto editorial de la revista Science se decía que posponer la reducción de tales emisiones “es como rechazar un tratamiento médico para una infección incipiente. No cabe duda de que a la larga habrá que invertir más para curarla”.

साइंस पत्रिका के एक संपादक के लेख के मुताबिक, इन ज़हरीली गैसों को फैलने से रोकने में टालमटोल करना, “किसी पनपते रोग के लिए दवा लेने से इनकार करने जैसा है: अंजाम तय है, आगे चलकर हमें इसकी भारी कीमत चुकानी पड़ेगी।”

El periódico indica que la detección en las fases incipientes “supone menos sufrimientos y traumas, tanto para el paciente como para su familia.

टाइम्स कहता है कि अगर शुरू में ही कैंसर का पता लगा लिया जाता है तो “इससे कम दर्द सहना पड़ता है और मरीज़ और उसके परिवार के लिए भी इससे होनेवाली मानसिक तनाव कम हो जाता है।

Fue un placer trabajar con misioneros de diversos países y colaborar en el crecimiento de la incipiente congregación.

हमें अलग-अलग देशों से आए मिशनरियों के संग काम करने और नयी-नयी कलीसियाओं को तरक्की करने में मदद देने से खुशी मिली है।

Entre 1464 y 1467, aquel incipiente grupo que iba en aumento celebró varios sínodos en la región de Kunvald y aceptó diversas resoluciones que definían su nuevo movimiento religioso.

सन् 1464 से 1467 तक, इस नए मगर दिनों-दिन बढ़ते समूह ने कूनवाल्ट इलाके में कई धर्म-सभाएँ रखीं और ऐसे कई प्रस्ताव अपनाए जिनमें उनकी शिक्षाओं के बारे में साफ-साफ बताया गया।

Cualquiera de ellas serviría perfectamente para calificar esta incipiente aldea medieval.

अवधेश राय शास्त्री पूर्व विधायक इस गांव के हैं।

Como consecuencia de este incipiente interés, se comenzaron doce estudios bíblicos.

प्रारंभिक दिलचस्पी के परिणाम स्वरूप, १२ बाइबल अध्ययन शुरू हुए।

Dada la oposición de la Iglesia, no pudo imprimirse dicha traducción en Francia, sino en la ciudad suiza de Neuchâtel, que era una incipiente comunidad protestante.

चर्च के विरोध के कारण इसे फ्रांस में नहीं छापा जा सका, सो इस अनुवाद को न्युशटॆल, स्विट्ज़रलॆंड में छापा गया, जो एक नया प्रोटॆस्टॆंट समुदाय था।

"La caída libre de la economía mundial podría estar comenzando a disminuir, con una incipiente recuperación en el 2010, pero esto depende en gran medida de que se adopten las políticas adecuadas en la actualidad."

"वैश्विक अर्थव्यवस्था में मुक्त रूप से गिरावट 2010 में उभरते सुधारों के साथ कम होनी शुरू हो सकती है लेकिन यह काफी हद तक आज अपनाई गयी सही नीतियों पर निर्भर करता है।

Por aquel entonces, también se descubrió oro en el otro extremo del planeta, en la incipiente colonia de Australia.

इसी समय के आस-पास, दुनिया की दूसरी छोर पर, ऑस्ट्रेलिया की नयी उभरती बस्ती में सोने का पता लगाया गया।

* Sin embargo, la teoría de la evolución enseña que las plumas son el resultado de una serie de cambios graduales y progresivos producidos en incipientes protuberancias de la piel.

* फिर भी, विकासवाद का सिद्धांत सिखाता है कि धीरे-धीरे जानवरों के अंगों में बदलाव होते-होते पर आ गए और इस तरह परों का विकास हुआ।

Desde sus incipientes comienzos en 1920, la impresión en Brooklyn (Nueva York) fue creciendo paulatinamente, hasta hacerse muy grande.

ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में १९२० के दौरान एक छोटी शुरूआत हुई फिर धीरे-धीरे छपाई का काम बढ़ता गया।

Al mismo tiempo, existe un consenso incipiente -entre las organizaciones de base y los banqueros centrales por igual- de que la desigualdad plantea una seria amenaza para la calidad de vida y la prosperidad de la gente en todo el mundo.

साथ ही साथ, तृणमूल संगठनों और केंद्रीय बैंकों के बीच समान रूप से आम सहमति उभर कर सामने आ रही है कि असमानता दुनिया भर में लोगों की आजीविका और समृद्धि के लिए गंभीर चुनौती खड़ी कर रही है।

Abarca el frescor estimulante de la incipiente primavera, el calor del verano con su cielo azul translúcido, la hermosura de los colores otoñales y la belleza de la nieve recién caída.

इसमें नयी वसंत-ऋतु की तन-मन जगानेवाली ताज़गी, खुला आसमान और ग्रीष्म-ऋतु की गरमी, शरद्-ऋतु के रंगों की मोहकता, ताज़ी गिरती बर्फ की निर्मल सुंदरता, सभी सम्मिलित हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में incipiente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

incipiente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में incertidumbre का क्या मतलब है?