स्पेनिश में iluminación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में iluminación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में iluminación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में iluminación शब्द का अर्थ प्रकाश करना, प्रज्वलन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

iluminación शब्द का अर्थ

प्रकाश करना

noun

प्रज्वलन

noun

और उदाहरण देखें

Recientemente, el estadio ha sido actualizado con iluminación y los partidos toman lugar.

चित्रशाला आधुनिक ढंग से सजाई गई है और प्रकाश की उत्तम व्यवस्था की गई है।

(Mateo 13:47, 48; 24:14.) Los intrépidos traductores y editores de la Biblia de antaño arriesgaron todo para darnos la Palabra de Dios, la única fuente de iluminación espiritual en un mundo que en sentido moral vive en tinieblas.

(मत्ती १३:४७, ४८; २४:१४) अतीत के बेधड़क अनुवादकों और प्रकाशकों ने परमेंश्वर के वचन को—जो एक नैतिक तौर से अँधियारी दुनिया के लिए आध्यात्मिक रोशनी का एकमात्र स्रोत है—हमें देने के लिए अपना सब कुछ ख़तरे में डाला।

Pese a las oleadas de persecución, Jehová bendice a la joven congregación cristiana con iluminación espiritual y muchos nuevos discípulos (Hechos 2:47; 4:1-31; 8:1-8).

(प्रेरितों 1:8) हालाँकि उन पर एक-के-बाद-एक कई अत्याचार किए गए, मगर यहोवा ने उनकी नयी मसीही कलीसिया पर आशीषें बरसायीं। उन्हें आध्यात्मिक ज्ञान की रोशनी मिली और कई नए चेले कलीसिया के सदस्य बने।—प्रेरितों 2:47; 4:1-31; 8:1-8.

(Isaías 9:6, 7; 53:1-12.) Paralelamente, han contenido breves momentos de iluminación sobre el papel de Satanás como el Adversario de Dios y enemigo de la humanidad.

(यशायाह ९:६, ७; ५३:१-१२) इसके अनुरूप, उस में परमेश्वर के विरोधी और मनुष्यजाति के शत्रु के नाते शैतान की भूमिका पर रोशनी की छोटी झलकें समाविष्ट हैं।

Y entonces, me di cuenta del enorme regalo que era esta experiencia, lo que un derrame de iluminación puede significar y cómo vivimos nuestras vidas.

और फिर मुझे एहसास हुआ कि कितना शानदार यह तोहफ़ा हो सकता है, यह कितनी महत्वपूर्ण अन्तर्द्रष्टि हो सकती है,हमारे जीने के तरीके के लिए।

De noche, las conchas góticas del techo resplandecen con la iluminación del teatro.

रात के समय ऑपरा हाउस की रोशनी से उसकी छत की पंखुड़ियाँ खूब जगमगाती हैं जो गॉथिक शैली में बनी हैं।

Por lo tanto, lejos de tener más iluminación, los muertos están inconscientes.

फिर, ज़्यादा प्रबुद्ध होना तो दूर, मृतक अचेत हैं।

Mostrar iluminación difusa y de ambiente especificadas

निर्दिष्ट डिफ़्यूज तथा एम्बिएंट प्रकाश दिखाएँ

Las publicaciones de la Sociedad Watch Tower reflejan esta bendición que proviene de Jehová, y todos los años conducen a miles de personas hacia él, que es la Fuente de la iluminación espiritual.

(यशायाह ६०:२) वॉच टावर संस्था के प्रकाशन यहोवा की इस आशीष को प्रतिबिंबित करते हैं और हर साल वे हज़ारों लोगों को यहोवा की ओर लाते हैं, जो आध्यात्मिक प्रबोधन का स्रोत है।

Se les negó cualquier tipo de iluminación espiritual de parte de Dios, dejándoles ante sí un nefasto futuro.

इसके बजाय, उन्हें परमेश्वर से मिलनेवाले आध्यात्मिक ज्ञान से मरहूम रखा गया और उनका भविष्य बिलकुल अंधकार भरा है।

Por otra parte, el magnífico sistema de iluminación usado en el Baku Crystal Hall consiste en más de 2.500 proyectores y más de 3.000 de cable, que fueron traídos de Alemania.

बाकू क्रिस्टल हॉल में उपयोग की जाने वाली शानदार प्रकाश प्रणाली में 2,500 से अधिक प्रोजेक्टर और 3,000 मीटर से अधिक केबल शामिल हैं जो जर्मनी से लाए गए थे।

17. a) ¿Qué brillante destello de iluminación espiritual se produjo en 1935?

17. (क) 1935 में कौन-सी तेज़ रौशनी चमकी?

• ¿Por qué quiere seguir caminando en la senda de la iluminación progresiva?

• आप क्यों दिनोंदिन बढ़ते उजियाले के मार्ग पर चलते रहना चाहते हैं?

Lo que Jesús ahora dice quizás haga que los que escuchan a Jesús recuerden este arreglo de iluminación.

जो यीशु अब कहते हैं संभवतः उनके सुननेवालों को इस प्रदर्शन का स्मरण कराएगा।

La Biblia habla de este propósito de Satanás en 2 Corintios 4:4, donde dice que “el dios de este sistema de cosas ha cegado las mentes de los incrédulos, para que no pase a ellos la iluminación de las gloriosas buenas nuevas acerca del Cristo, que es la imagen de Dios”.

बाइबल २ कुरिन्थियों ४:४ में शैतान के बुरे उद्देश्य के बारे में बताती है जहाँ वह कहती है कि ‘इस संसार के ईश्वर ने अविश्वासियों की बुद्धि अन्धी कर दी है, ताकि मसीह जो परमेश्वर का प्रतिरूप है, उसके तेजोमय सुसमाचार का प्रकाश उन पर न चमके।’

Esto se debe a que tuvieron que ver con recibir fortaleza moral e iluminación, lo cual hizo posible que los siervos de Dios se adhirieran a un derrotero justo.

ऐसा इसलिए है क्योंकि उनका सम्बन्ध, नैतिक शक्ति और ज्ञानोदय देने से था जो परमेश्वर के सेवकों को धार्मिक मार्ग में रहने के योग्य बनाता है।

Estos postes están hechos con plástico claro y contienen agua, brillo, y materiales especiales que resaltan cuando se utiliza en conjunción con iluminación estroboscópica, así como la iluminación oculta en su base de vigas.

ये पोल पारदर्शक प्लास्टिक के बने होते हैं जिनमें पानी, चमक और विशेष रूप से प्रकाश को प्रतिबिंबित करने वाले पदार्थ होते हैं जो स्ट्रोब रोशनी के साथ संयोजन में प्रयोग में लाए जाने पर अपने अन्दर छिपी प्रकाश व्यवस्था के साथ चमकते हैं।

(Génesis 6:1-8; 1 Pedro 3:19, 20; Judas 6.) La “densa oscuridad” es el resultado de que Dios los aísle de la iluminación espiritual por haber sido echados de su familia.

(उत्पत्ति ६:१-८; १ पतरस ३:१९, २०; यहूदा ६) परमेश्वर के परिवार से बहिष्कृत व्यक्ति होने के नाते, परमेश्वर उन्हें आत्मिक प्रकाश से दूर कर देते हैं, जिसका परिणाम “घना अन्धकार” है।

Pero para gozar de su iluminación espiritual, hay que estudiarla con diligencia y aplicar su consejo.

ऐसी आध्यात्मिक रोशनी से फायदा पाने के लिए हमें परमेश्वर के लिखित वचन का गहराई से अध्ययन करना होगा और उसकी सलाह पर चलना होगा।

Lo cual me lleva a mi epifanía, mi momento de iluminación.

जो मुझे मेरे epiphany में लाता है, ज्ञान का मेरा पल।

Tengamos presente que una iluminación adecuada, una disposición de los asientos conveniente y unos alrededores agradables y ordenados contribuyen a la tranquilidad.

यह ध्यान रहे कि सही रोशनी, बैठने का उचित प्रबंध, तथा खुला और व्यवस्थित परिस्थिति सब शांति में योग देते हैं।

Procesar sombras, incluyendo la iluminación extendida

रेंडर शेडो, विस्तारित प्रकाश सहित

12 La Palabra de Dios contiene verdades liberadoras y nos proporciona iluminación.

12 परमेश्वर के वचन में दी गई सच्चाइयाँ एक इंसान को आज़ाद करती और उसे ज्ञान की रोशनी देती हैं।

Eso los llevó a investigar las doctrinas originales de las Escrituras, y Jehová los bendijo con iluminación espiritual.

इसलिए वे इस खोज में लग गए कि बाइबल असल में क्या सिखाती है और यहोवा ने उन्हें बाइबल की सही समझ पाने में मदद दी।

Naturalmente, toda orientación o iluminación que recibamos debería venir en última instancia de Dios mismo.

(२ तीमुथियुस ३:१६, किताबे मुकद्दस) ज़ाहिर है कि कोई भी हिदायत या रोशनी जो हम पाते उसे सीधे खुदा से, उसके पाक-कलाम से होना चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में iluminación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।