स्पेनिश में exigente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में exigente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में exigente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में exigente शब्द का अर्थ कठिन, मुश्किल, सख्त, विकट, भारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

exigente शब्द का अर्थ

कठिन

(strict)

मुश्किल

(exacting)

सख्त

(exacting)

विकट

भारी

(burdensome)

और उदाहरण देखें

¿Fue Jesús demasiado brusco o exigente con él? No.

जी नहीं। यीशु को अच्छी तरह मालूम था कि वह आदमी चेला बनने की ज़िम्मेदारी से दूर भागने के लिए बस एक बहाना बना रहा है।

También desea que pensemos que Dios es demasiado exigente y muy poco compasivo, misericordioso y dispuesto a ayudarnos.

वह चाहता है कि हम यह भी सोचें कि यहोवा हमसे बहुत ज़्यादा की उम्मीद करता है और हम इतने गए-गुज़रे हैं कि उसकी दया, माफी और मदद से भी हमारे पाप नहीं मिट सकते।

Otras, tal vez sin darse cuenta, se hacen egocéntricas y exigentes.

अन्य जन शायद बिना समझे-बूझे, आत्मकेंद्रित और माँग करनेवाले बन सकते हैं।

Él era violento; ella, exigente y orgullosa.

कारलूश गुस्सैल स्वभाव का था और सेसीलया बहुत ही नकचढ़ी थी और खूब रौब झाड़ती थी।

Para poder servir a Jehová ‘con todo su corazón, toda su alma, toda su mente y todas sus fuerzas’, Ji Hye se puso a buscar un empleo menos exigente (Marcos 12:30).

जी-हे ‘अपने सारे मन, प्राण, बुद्धि और शक्ति से’ यहोवा की सेवा करना चाहती थी, इसलिए वह एक ऐसी नौकरी ढूँढ़ने लगी जिसमें उसका कम वक्त और ताकत खर्च होती।

¿Que la gente se ha vuelto cada vez más exigente y está menos dispuesta a ceder?

जिसे देखो अपनी बात मनवाना चाहता है, लेकिन दूसरों की एक नहीं सुनना चाहता।

Si somos demasiado exigentes o dejamos la habitación desordenada, la gerencia del motel quizás no concuerde en alquilar los cuartos a los testigos de Jehová en asambleas futuras.

अगर हम बहुत माँग करते हैं या अपने कमरे को एक बदसूरत दशा में छोड़ देंगे, तो होटल प्रबंधन भावी सम्मेलनों के लिए यहोवा के गवाहों को लेने में राज़ी नहीं होगी।

No, no fue exigente, sino indulgente y benigno —como es propio de la persona apacible—, y brindó el medio para que la humanidad acudiera a él y obtuviera su favor.

(भजन 130:3) इसके बजाए यहोवा ने सौम्यता और अपनी इच्छा से कोमलता दिखाते हुए, एक ऐसा इंतज़ाम किया जिसके ज़रिए इंसान उसके करीब आकर उसकी रज़ामंदी पा सकते हैं, इसके लिए उसने किसी तरह की कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की।

¿Quién podría negar que el mundo está lleno de individuos exigentes, ingratos, desleales e incapaces de ponerse de acuerdo?

इस बात को कौन नकार सकता है कि आज दुनिया ऐसे लोगों से भरी हुई है जो बस अपना मतलब पूरा करने की सोचते हैं, कृतघ्न या एहसानफरामोश हैं, सख्त-दिल और विश्वासघाती हैं?

Ningún cristiano debe dejar que los beneficios económicos de un empleo muy exigente le hagan perder de vista lo más importante: los asuntos espirituales (Pro.

भले ही एक मसीही की अच्छी-खासी नौकरी हो लेकिन अगर उसकी वजह से उसे अध्ययन, प्रचार, सभाओं वगैरह के लिए वक्त नहीं मिलता, तो उसे अपने हालात को देखकर भी अनदेखा नहीं करना चाहिए।—नीति.

Pero ¿acaso no éramos nosotros egocéntricos y exigentes cuando éramos niños?

लेकिन जब हम शिशु थे, क्या हम भी आत्मकेंद्रित और माँग करनेवाले नहीं थे?

Eleni nunca se quejó ni fue exigente, ni siquiera cuando ocasionalmente, debido a mis mayores responsabilidades en el servicio de Jehová, la situación se le hacía difícil.

कलीसिया में मेरी ज़िम्मेदारियाँ बढ़ने की वजह से कभी-कभी उसे परेशानी होती थी, मगर उसने कभी-भी शिकायत नहीं की, न ही उस पर ज़्यादा ध्यान देने की मांग की।

Russell era crítico y exigente con los hermanos.

रसल अकसर दूसरे भाई-बहनों की शिकायत करता था और सोचता था कि ज़्यादातर काम वे सही से नहीं करते।

Esto puede resultar difícil cuando un padre mayor es demasiado exigente o está enfermo y no se mueve ni piensa con rapidez.

यह एक चुनौती हो सकती है जब एक वृद्ध जनक अत्यधिक माँग करता प्रतीत होता है या बीमार है और संभवतः जल्दी से हिलता-डुलता या सोचता नहीं।

Si hacemos de Cristo nuestro Dechado y lo consideramos como aquel que nos marca el paso en la exigente carrera por la vida, también nos sentiremos motivados a amar a Dios y al prójimo; así el servicio sagrado nos resultará en verdad deleitable (Mateo 22:37-39; Juan 13:34; 1 Pedro 2:21).

(मत्ती 22:37-39; यूहन्ना 13:34; 1 पतरस 2:21) यह बात ध्यान रखिए कि यीशु हमसे कोई ऐसा काम नहीं करवाना चाहता जो हमारे लिए करना नामुमकिन हो।

No ven su cuerpo de manera realista y son muy exigentes consigo mismas, especialmente con su apariencia”.

“वे अपने शरीर को सही-सही नहीं देख पाते और अपने में बहुत नुक्स निकालते हैं, खासकर अपने डील-डौल में।”

Aunque no todos los entrenadores son tan exigentes, muchos conceden una importancia exagerada a ganar.

जबकि सभी खेल-शिक्षक दुर्व्यवहारी नहीं होते, अनेक खेल-शिक्षक जीतने पर बहुत ज़्यादा ज़ोर देते हैं।

La pava es un tanto exigente, pero su debilidad son los presumidos.

हालाँकि मोरनी खूब नखरे करती है, मगर ऐसे रिझानेवाले प्रदर्शन को देखकर वह मोर पर लट्टू हो जाती है।

Puede que algunos piensen equivocadamente que el yugo de ser discípulo de Jesucristo es muy difícil o exigente, aunque lo que en realidad los agobia son las preocupaciones de la vida diaria.

कुछ लोग शायद ग़लत रीति से यह महसूस करें कि यीशु मसीह का चेला होने का जूआ बहुत भारी है या बहुत ज़्यादा की माँग करता है, यद्यपि दैनिक जीवन की चिन्ताएँ हैं जो उनके भार का कारण हैं।

Muchos se deprimen en la actualidad porque son demasiado exigentes consigo mismos y tratan de llevar una actividad diaria que excede su capacidad física, mental y emocional.

आज बहुत-से लोग दुख के दलदल में इसलिए धँसते चले जाते हैं क्योंकि उन्हें हर दिन की भागा-दौड़ी और ज़रूरत से ज़्यादा काम करने की वजह से चिंता हो जाती है।

Además, los padres, los profesores o los compañeros pueden ser excesivamente críticos y exigentes, otorgando importancia solo a los logros del joven y no a lo que es como persona.

उस पर, माँ-बाप, शिक्षक या साथी बहुत नुकताचीनी करने लगते हैं और उनसे बड़ी-बड़ी उम्मीदें लगाने लगते हैं। ऐसा करने से ध्यान बस इस ओर रहता है कि वह युवक क्या हासिल कर रहा है और यह नज़रअंदाज़ हो जाता है कि वह दिल का कैसा इंसान है।

Al cabo de dos años había superado lo peor, aunque todavía sigo siendo exigente conmigo mismo”.

दो साल बाद कहीं जाकर मेरे जीवन की सबसे बुरी घड़ियों का अंत हुआ, हाँलाकि अभी भी मैं खुद के साथ सख्ती बरतता हूँ।”

SECRETARIO POMPEO: La respuesta es que el parámetro que fijé ayer es un estándar muy poco exigente.

सेक्रेटरी पोम्पेयो: जवाब है कि हम – बेंचमार्क – जिस बेंचमार्क को मैंए कल स्थापित किया वह बहुत नीचे का मानक है।

¿Por qué no acudir a Jehová en oración si somos muy exigentes con nosotros mismos?

अगर आपको हद से ज़्यादा उम्मीदें लगाने की आदत हो, तो इस पर काबू पाने के लिए आप यहोवा परमेश्वर से भी प्रार्थना कर सकते हैं।

Entérese de la exigente preparación a la que se someten los pilotos, las normas que deben seguir con respecto a las horas de sueño, los límites de consumo de alcohol antes de volar y las pruebas aleatorias para detectar el uso de estimulantes.

पायलॆटों को जिस ऊँचे दर्जे का प्रशिक्षण दिया जाता है और उन्हें जिन नियमों का पालन करना पड़ता है, जैसे उन्हें कितने घंटे नींद लेनी चाहिए, वे उड़ान भरने से कितने समय पहले शराब पी सकते हैं और कभी-भी उनकी जाँच की जा सकती है कि उन्होंने कोई ड्रग तो नहीं ली, इस सब के बारे में पढ़िए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में exigente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

exigente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में demandante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में exhausto का क्या मतलब है?