स्पेनिश में demandante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में demandante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में demandante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में demandante शब्द का अर्थ अभियोक्ता, वादी, सप्लिकेंट, नालिशी, मुद्दी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

demandante शब्द का अर्थ

अभियोक्ता

(prosecutor)

वादी

(prosecutor)

सप्लिकेंट

नालिशी

(complainant)

मुद्दी

(prosecutor)

और उदाहरण देखें

No somos demandantes, y la visita no durará más de tres minutos.”

हम फ़रियादी नहीं हैं, और हम तीन मिनट से ज़्यादा उससे बात नहीं करेंगे।”

Las noticias rebosan de ejemplos: políticos que mienten sobre sus actos; contadores y abogados que exageran las ganancias de las empresas; anunciantes que embaucan a los consumidores, o demandantes que estafan a las compañías de seguros, por mencionar solo algunos.

टेलीविज़न और अखबार इनकी मिसालों से भरे पड़े हैं—नेता अपने कामों के बारे में झूठ बोलते हैं, अकाउंटटेन्ट और वकील मिलकर कंपनी के मुनाफे के बारे में बढ़-चढ़कर झूठ बोलते हैं, विज्ञापन देनेवाले जनता को ठगने के लिए झूठ का सहारा लेते हैं, मुआवज़े का दावा करनेवाले लोग बीमा कंपनियों से झूठ बोलते हैं। ये तो कुछेक मिसालें हुईं।

Si no se puede identificar tal organismo, o si hay desacuerdo entre dos o más demandantes, la Medalla y el Premio en efectivo se mantendrán en fideicomiso hasta el momento en que el código pueda poseer legalmente, ya sea en los Estados Unidos o en el lugar del concurso, el premio en efectivo y la medalla por derecho propio.

यदि ऐसे किसी निकाय की पहचान नहीं की जा सकती है, या दो या अधिक दावेदारों के बीच असहमति है, तो मेडल और कैश अवार्ड को तब तक ट्रस्ट में रखा जाएगा, जब तक कि एंट्री कानूनी रूप से या तो संयुक्त राज्य अमेरिका में हो या प्रतियोगिता का स्थान, नकद पुरस्कार और स्वर्ण पदक अपने आप में ।

“Ha habido, por consiguiente, una violación del artículo 9 del Convenio [libertad de religión] por parte de la comisionada y sus ayudantes en el caso de la perturbación a la reunión religiosa celebrada por los demandantes el 16 de abril de 2000.”

“इसलिए 16 अप्रैल, 2000 को कमिश्नर और उसके मददगार, मुकदमा दायर करनेवालों की धार्मिक सभा में खलल पैदा करके संविधान की धारा 9 [धर्म मानने की आज़ादी] के खिलाफ गए हैं।”

El acuerdo se distribuyó entre el principal demandante, la Universidad de California (UC), y 1,5 millones de individuos y fondos.

इस चुकौती राशि को यूनिवर्सिटी ऑफ़ कैलिफोर्निया (यूसी/UC) के प्रमुख अभियोगियों और 1.5 मिलियन व्यक्तियों और समूहों में वितरित कर दिया गया।

Los tribunales locales no aportaron motivos ‘relevantes y suficientes’ para demostrar que la comunidad demandante obligara a las familias a separarse, [...] o que incitara a sus miembros a suicidarse o a rechazar la atención médica [...].

उस देश की अदालत “ठोस” सबूत पेश करने से चूक गयी हैं जिससे साबित हो सके कि मुकद्दमा दायर करनेवालों की बिरादरी परिवार तोड़ने, इलाज से इनकार करने या लोगों को खुदकुशी करने के लिए उकसाने जैसे बुरे-बुरे काम करने की दोषी है।

El tribunal señaló que “los testigos de Jehová entran en la definición de ‘religión conocida’ según establece la legislación griega”, y que las decisiones de los tribunales inferiores tenían un “impacto directo en la libertad religiosa de los demandantes”.

अदालत ने कहा, “ग्रीस के कानून के मुताबिक यहोवा के साक्षियों का धर्म एक ‘मान्यता-प्राप्त धर्म है’” और निचली अदालतों के फैसले की वजह से “सीधे तौर पर साक्षियों से अपना धर्म मानने की आज़ादी छीन ली गयी है।”

Actitud altruista de los demandantes

मुद्दइयों की अस्वार्थी मनोवृत्ति

El 22 de febrero de 1993, el Tribunal de Distrito falló a favor de la Politécnica de Kobe. El órgano judicial sostuvo que “las medidas adoptadas por la escuela no violaban la Constitución”, si bien reconoció que “[era] innegable que la libertad de culto de los demandantes [había sido], hasta cierto grado, coartada por las exigencias de la escuela para que participaran en las prácticas de kendo”.

फरवरी २२, १९९३ के दिन, कोबे ज़िला न्यायालय ने कोबे टॆक के पक्ष में फ़ैसला दिया और कहा: “स्कूल द्वारा की गई कार्यवाही संविधान का उल्लंघन नहीं करती,” हालाँकि उसने स्वीकार किया कि “इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि मुद्दई की उपासना की स्वतंत्रता को कॆन्डो अभ्यासों में हिस्सा लेने की स्कूल की माँग द्वारा थोड़ा-बहुत सीमित कर दिया गया था।”

A imitación del apóstol Pablo en el siglo I, los demandantes decidieron apelar ante las autoridades judiciales superiores.

प्रथम शताब्दी में प्रेरित पौलुस की तरह, इन मुद्दइयों ने उच्चतम क़ानूनी अधिकारियों से अपील करने का निर्णय किया।

El fallo que dictaron fue: “No puede concluirse que sea ilegal o impropio el que los médicos acusados comprendieran que la demandante no deseaba aceptar transfusiones de sangre en ninguna circunstancia y dieran a entender que respetarían sus deseos para que aceptara la operación en cuestión”.

उनका फैसला यह था: “जब डॉक्टरों ने मरीज़ को यकीन दिलाया कि वे उसकी बात समझ गए हैं और उसे किसी भी हालत में खून नहीं चढ़ाएँगे और इस तरह उसे इलाज के लिए राज़ी कर लिया तो यह साबित नहीं किया जा सकता कि उनका यह काम गैर-कानूनी या अनुचित था।”

“El tribunal estima que se infringió el derecho de los demandantes a la libertad de religión cuando la reunión religiosa que llevaron a cabo el 16 de abril de 2000 fue clausurada prematuramente por funcionarios del Estado.”

“अदालत ने पाया है कि 16 अप्रैल, 2000 को सरकारी अधिकारियों ने मुकदमा दायर करनेवालों की धार्मिक सभा को वक्त से पहले रोककर, धर्म मानने की उनकी आज़ादी छीन ली है।”

Si tu página se ha retirado por error, tienes la opción de solicitar una retractación del demandante poniéndote en contacto directamente con él o presentando una reclamación contra la notificación.

अगर आपका पृष्ठ गलती से निकाल दिया गया है, तो आपके पास दावेदार से सीधे संपर्क करके उनसे पृष्ठ निकालने का अनुरोध वापस लेने का अनुरोध करने या प्रतिवाद सबमिट करने का विकल्प होता है.

En estos casos, intentamos convencer a la parte demandante para que el Libro siga estando disponible en tu colección, pero nos veremos obligados a retirarlo sin previo aviso si no lo conseguimos.

इन परिस्थितियों में, हम किताब को आपकी लाइब्रेरी में बनाए रखने के लिए विवाद करने वाले पक्ष को राज़ी करने की कोशिश करते हैं, लेकिन अगर हम ऐसा नहीं कर पाते हैं तो बिना किसी अग्रिम सूचना के उसे हटाना हमारा दायित्व होता है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में demandante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।