स्पेनिश में emprender का क्या मतलब है?

स्पेनिश में emprender शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में emprender का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में emprender शब्द का अर्थ शुरू करना, शुरू होना, प्रारंभ करें, कोशिश करना, शुरू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

emprender शब्द का अर्थ

शुरू करना

(set about)

शुरू होना

(start)

प्रारंभ करें

(start)

कोशिश करना

(attempt)

शुरू

(wage)

और उदाहरण देखें

Se hizo Testigo en 1939, cuando se iniciaba la II Guerra Mundial, y renunció a un próspero negocio de fotografía de prensa a fin de emprender el ministerio de tiempo completo.

वह 1939 में साक्षी बना जिस साल दूसरा विश्वयुद्ध शुरू हुआ था। उसका फलता-फूलता प्रॆस फोटोग्राफी का बिज़नॆस था, मगर उसने पूरे समय की सेवकाई करने के लिए उसे छोड़ दिया।

Necesitan que esta contraiga el compromiso real y continuo de ayudarlos a poner fin a sus ciclos de violencia y a emprender un tránsito seguro a la prosperidad”.

हिंसा को मिटाकर उन्हें खुशहाली की राह पर फिर से लाने के लिए हमें यकीनन कुछ-न-कुछ करना होगा।”

O el que está a punto de emprender un viaje por carretera pudiera encomendarse a “san” Cristóbal, el patrón de los viajeros y, en particular, de los conductores.

जो मोटर-गाड़ी की यात्रा पर निकल रहा है वह अपने आपको “सन्त” क्रिस्टोफ़र के सुपुर्द कर सकता है, जो कि यात्रियों का सन्त है, ख़ासकर मोटर-चालकों का।

Cuando regresan los espías, Josué y el pueblo están listos para emprender la marcha y cruzar el Jordán.

उन जासूसों की वापसी पर, यहोशू और सारे लोग आगे बढ़ने और यरदन नदी पार करने के लिए तैयार हो जाते हैं।

Una vez que haya decidido emprender el ministerio de tiempo completo, no permita que nada lo detenga.

एक बार जब आप पूरे समय की सेवा शुरू करते हैं, तो उस पर बने रहिए।

¿Disuadirá por fin el armamento nuclear al hombre de emprender la guerra?

क्या परमाणु अस्त्रों का अस्तित्व अंततः मनुष्यों को युद्ध करने से रोकेगा?

Pida comentarios sobre cómo los padres o alguien más ayudaron a los presentes a emprender el servicio de tiempo completo.

ऐसे एक-दो प्रचारकों का इंटरव्यू लीजिए जो बेथेल में सेवा कर रहे हैं, या कर चुके हैं, या अपने इलाके की क्षेत्रीय निर्माण समिति की मदद करते हैं।

(Job 33:25.) Nos levantaremos por la mañana después de una noche de descanso listos para emprender las gozosas actividades de un nuevo día.

(अय्यूब 33:25) हर सुबह, रात को अच्छी और भरपूर नींद लेने के बाद, हम तरो-ताज़ा महसूस करेंगे और ऐसे काम करने के लिए तैयार होंगे जिनसे हमें खुशी मिलेगी।

8 Los precursores se dan cuenta de que no dependen de sus propias fuerzas para emprender y perseverar en el servicio.

८ पायनियर जान लेते हैं कि सिर्फ अपनी ताकत पर पायनियरिंग शुरू करके उसमें लगे रहना मुमकिन नहीं।

Los científicos que se muestran escépticos frente al citado fenómeno, al igual que las poderosas industrias que tienen interés económico en que las cosas continúen como están, alegan que el conocimiento actual del tema no justifica emprender lo que supondría costosas medidas correctivas.

जिन वैज्ञानिकों को भूमंडलीय तापन के बारे में संदेह है, साथ ही ऐसे शक्तिशाली उद्योग जिन्हें वर्तमान स्थिति बनाए रखने में आर्थिक दिलचस्पी है, बहस करते हैं कि हमारा वर्तमान ज्ञान ऐसा कोई सुधार कार्य करना उचित नहीं ठहराता जो महँगा पड़ सकता है।

Los pastores son dignos de encomio por lo que han hecho a este respecto, y uno de los métodos que ha sido muy eficaz es animar al rebaño a emprender el servicio de precursor auxiliar y precursor regular.

इन चरवाहों ने इस कार्य को सर्वाधिक प्रशंसनीयता से किया है, और उनके सफल होने का एक तरीक़ा यह है कि उन्होंने सहयोगी और नियमित पायनियर कार्य के प्रति प्रोत्साहन दिया है।

Al vernos, en vez de emprender el vuelo, salió corriendo.

हमें देखकर वह उड़ने के बजाय वहाँ से भाग गया।

17 También es alentador saber que se puede emprender una vida gozosa con verdadero propósito en el servicio de Jehová a cualquier edad.

१७ यह समझना भी प्रोत्साहक है कि किसी भी उम्र में एक व्यक्ति यहोवा की सेवा में सच्चे उद्देश्य सहित एक आनन्दपूर्ण जीवन आरम्भ कर सकता है।

Y si hacemos ciertos cambios razonables en nuestro horario, tal vez podamos ser precursores auxiliares de continuo o incluso emprender el servicio de precursor regular.

और फिर, हमारी सारणी में कुछ तर्कसंगत समायोजन के साथ, हम शायद यह लगातार करने में समर्थ हों या नियमित पायनियर सेवा भी शुरू करें।

Algunos ni siquiera piensan en emprender el servicio de tiempo completo.

कुछ तो पूर्ण-समय की सेवा के बारे में सोचते तक नहीं।

De todas formas, este incidente demuestra con claridad que Jehová nunca obliga a las criaturas inteligentes a emprender un derrotero contrario a sus motivos o deseos internos.

फिर भी, यह साफ़-साफ़ ज़ाहिर करता है कि यहोवा कभी-भी अक़्लमंद सृष्टि को एक ऐसा रास्ता इख्तियार करने पर मज़बूर नहीं करता जो उनकी प्रेरणाओं या इच्छाओं से अलग हो।

Sin duda, necesitaría valor para emprender semejante viaje.

इसमें कोई शक नहीं कि इस सफर पर निकलने के लिए मरियम को बहुत हिम्मत की ज़रूरत थी।

Jesús empieza así: “Porque es [es decir, las circunstancias relacionadas con el Reino son] justamente como un hombre que, estando para emprender un viaje al extranjero, mandó llamar a sus esclavos y les encargó sus bienes”.

यीशु शुरू करते हैं: “क्योंकि यह [अर्थात, राज्य के साथ मिला हुआ हालात] उस मनुष्य की सी दशा है जिस ने परदेश को जाते समय अपने दासों को बुलाकर, अपनी सम्पत्ति उन को सौंप दी।”

Poco después de emprender el ministerio cristiano de tiempo completo volví al hogar familiar.

पूरे समय की मसीही सेवा शुरू करने के थोड़े ही समय बाद, मैं अपने माँ-बाप के यहाँ गया।

Nuestro gozo crece cuando después los vemos emprender el servicio de precursor auxiliar y hasta ingresar en el servicio de tiempo completo.

हमारी खुशी और बढ़ जाती है जब हम आपको सहयोगी पायनियर-कार्य तक पहुँचने का और यहाँ तक कि पूर्ण-समय सेवा शुरू करने का अगला कदम उठाते देखते हैं।

Si usted nunca ha sido buen estudiante, ¿qué proceder sabio debería emprender ahora?

अगर आप कभी एक अच्छे विद्यार्थी नहीं रहे हैं, तो अब कौनसा विवेकपूर्ण रास्ता अपनाना चाहिए?

Son libres de emprender las oportunidades económicas que crean que son mejores para ellos y su familia, y pueden estar orgullosos de su país y practicar sus creencias de la forma que deseen.

वे अपने और अपने परिवारों के हित में सबसे बढ़िया आर्थिक अवसरों का लाभ उठाने के लिए स्वतंत्र हैं, और वे अपने देश पर गर्व कर सकते हैं और अपने धार्मिक मतों का अपनी इच्छानुसार पालन कर सकते हैं।

Entonces nos llegó una invitación para emprender la obra de circuito en el estado de Australia Meridional.

इसके बाद, हमें दक्षिण ऑस्ट्रेलिया राज्य में सफरी काम करने का न्यौता मिला।

Pero si no logramos ejercer vigilancia y emprender acciones contra la amenaza terrorista, donde sea que se encuentre, corremos el riesgo de recrear los refugios seguros desde los cuales se tramó y llevó a cabo la trama del 11 de septiembre.

लेकिन यदि हम सतर्कता बरतने और आतंकवादी खतरे के विरुद्ध कार्रवाई करने में विफल रहते हैं, जो कोई भी पाया जाता है, तो हमारे लिए ऐसे सुरक्षित ठिकानों की पुनर्रचना करने का जोखिम है जहाँ से 9/11 का षड्यंत्र रचा और संचालित किया गया था।

En una sucursal grande de la Sociedad Watch Tower, una encuesta extraoficial puso de manifiesto que los superintendentes de circuito habían animado a casi un 20% de los trabajadores voluntarios a emprender el servicio de tiempo completo.

वॉच टावर संस्था के एक बड़े शाख़ा दफ़्तर में, एक अनौपचारिक सर्वेक्षण ने ज़ाहिर किया कि सर्किट ओवरसियरों ने क़रीब २० प्रतिशत स्वयंसेवकों को पूर्ण-समय सेवा शुरू करने के लिए प्रोत्साहित किया था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में emprender के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

emprender से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acometer का क्या मतलब है?