स्पेनिश में elegante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में elegante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में elegante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में elegante शब्द का अर्थ सुन्दर, ख़ूबसूरत, अच्छा, सुंदर, भला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

elegante शब्द का अर्थ

सुन्दर

(gracious)

ख़ूबसूरत

(beautiful)

अच्छा

(nice)

सुंदर

(clean)

भला

(nice)

और उदाहरण देखें

Pero además de eficaces, también son hermosas, especialmente cuando se dibuja su elegante silueta contra el dorado amanecer o el cielo vespertino.

इसके अलावा, ये जाल देखने में भी बहुत खूबसूरत हैं। जब सूरज उगता है और ढलता है तो उसकी रोशनी में ये जाल बहुत ही सुंदर लगते हैं।

Sin embargo, advirtió: “No se limiten a prevenir a los niños contra los ‘viejos verdes’, pues [...] pensarán que solo tienen que cuidarse de los ancianos desastrados, cuando estos delincuentes tal vez lleven uniforme o un traje elegante.

लेकिन, इसने सलाह दी: “बच्चों को केवल ‘गंदे बुड्ढे बाबा,’ के ख़िलाफ़ ही सावधान न करें, क्योंकि बच्चे . . . इसलिए सोचते हैं कि उन्हें केवल बुड्ढे, मैले कपड़े पहने आदमियों से ही सावधान रहना है, जबकि एक व्यक्ति जो ऐसे अपराध करता है बहुत अच्छी वर्दी या एक साफ़ सूट पहने हो सकता है।

El elegante lustre perlado de esta fibra se debe a que está compuesta de varias capas de fibroína, cuya estructura prismática dispersa la luz.

उसमें यह दमक, दरअसल कई परतों से बने फाइब्रॉइन की बदौलत आती है, जो रोशनी को कई दिशाओं में फैलाता है।

El texto del Códice de Beza, escrito en elegantes unciales (mayúsculas) negritas, no se extiende de un lado hasta el otro en las páginas.

मोटे, सुरुचिसम्पन्न अंशियल (बड़े) अक्षरों में लिखा, यह कोडेक्स बीज़ेई पृष्ठ पर संतत नहीं है।

Solo Dios podía diseñar un sistema tan elegante

मैं सोचने पर मजबूर हो गयी कि परमेश्वर ही ऐसी जटिल संरचना कर सकता है

Las notas subieron a 50% que es lo que las escuelas elegantes de Nueva Delhi, con un profesor de biotecnología entrenado, estaban consiguiendo.

अब अंक 50 तक बढ़ गए, जो कि नई दिल्ली के आलिशान स्कूलों में बच्चों को मिल रहे थे, जहाँ काबिल जीव-तकनीकी के अध्यापक हैं.

Parecía que la ropa elegante solo la hacían para las adolescentes delgadas.

“ऐसा लगता था कि मानो फैशनेबल कपड़े केवल पतली किशोरियों के लिए ही बनाए जाते हों।

De modo que el trovador encontraba la palabra o la rima adecuada para su elegante verso.

अतः, ट्रूबाडोर अपने सुंदर छंद के साथ तालमेल बिठाने के लिए सही शब्द या लय खोज सकते थे।

También debe parecer elegante y noble.

वही वक्ता और सुन्दर भी गिना जाता है ।

El parasol, por su parte, también se convirtió en fino accesorio para toda inglesa que se preciara de elegante.

इंग्लैंड में फैशन-परस्त औरतें, अब तो छतरी की इतनी दीवानी हो गयीं कि यह उनके फैशन में शुमार हो गयी।

Metafóricamente hablando, quienes sirven fielmente a Dios durante su vejez tienen mucho en común con la elegante palmera.

लाक्षणिक तौर पर देखा जाए, तो जो लोग ढलती उम्र में भी पूरी वफादारी से परमेश्वर की सेवा करते हैं, वे कई मायनों में खजूर के खूबसूरत पेड़ की तरह होते हैं।

Desde la cintura de esta forma semejante a la de un hombre, esta elegante gloria se extiende tanto hacia arriba como hacia abajo.

इस मनुष्य-समान रूप की कमर से, यह ललित महिमा दोनों ऊपर की ओर और नीचे की ओर फैलती है।

Estrenábamos ropa elegante en todas las asambleas.

और हर कनवैन्शन में हमें नए और बेहतरीन कपड़े पहनने को मिलते थे।

El novelista y dramaturgo francés Alejandro Dumas, padre, escribió en su libro Mémoires: “[Hacia 1820] estaba muy de moda padecer del pecho; todo el mundo estaba tísico, sobre todo los poetas, y resultaba elegante morir antes de los 30 años”.

फ्राँसीसी नाटककार और उपन्यासकार आलॆक्सान्द्रे ड्यूमा ने अपनी मेमवार (जीवनी) में १८२० आदि के बारे में लिखा: “छाती की शिकायतें होना फ़ैशन माना जाता था; हर किसी को तपेदिक थी, ख़ासकर कवियों को; तीस की उम्र से पहले ही मर जाना अच्छा माना जाता था।”

Amplia selección de calzado elegante y cómodo.

स्टाइलिश और आरामदायक जूतों की अलग-अलग किस्में.

Pero si quieren una versión más elegante también pueden pintar sus uñas con colores diferentes.

लेकिन यदि आप को और अधिक स्टाइल चाहिए तो आप अपने नाखूनों को अलग रंगों में रंग सकते हैं.

El íbice hembra, o cabra montés, es de naturaleza tranquila y de apariencia elegante.

पहाड़ी बकरियों का स्वभाव शांत और अंदाज़ खूबसूरत होता है।

Por otra parte, el grupo de anuncios para zapatos de vestir podría incluir palabras clave como "zapatos de vestir" y "zapatos elegantes".

संध्याकालीन जूतों के लिए आपके विज्ञापन समूह में "evening shoes" और "dress shoes" जैसे कीवर्ड शामिल हो सकते हैं.

Una, la que prefiero, es rigurosa, elegante, agradable: las matemáticas.

एक,जिसको मै ने चुना कठोर, सुरुचिपूर्ण, अच्छा -- गणित

Algunos tenían incrustaciones de marfil, y cada uno de ellos estaba circundado por elegantes cenefas y molduras.

पर चौकोर खाने बने हुए थे, और उन खानों पर बने फूलों और जानवरों के चित्र रंगे हुए थे। कुछ पर हाथी दाँत मढ़ा हुआ था।

En sus calles pudiéramos encontrar, ataviada con su elegante sari, a una señora india dirigiéndose al centro comercial; o tal vez a un ingeniero paquistaní corriendo hacia un solar de construcción; o a un uniformado auxiliar de vuelo holandés registrándose en un hotel, o bien a un ejecutivo japonés acudiendo presuroso a una importante reunión de negocios, seguramente en el bullicioso edificio de la Bolsa.

सड़क पर आपको शायद साड़ी पहनी एक भारतीय महिला मिल जाए जो शॉपिंग माल को चली जा रही है, कोई पाकिस्तानी इंजीनियर मिल जाएगा जो हड़बड़ाते हुए इमारत बनाने की जगह जा रहा है। नॆदरलैंडस से आयी एअर-होस्टेस जो साफ-सुथरे और सलीकेदार कपड़े पहने शहर के किसी होटल में दाखिल हो रही है, या आप किसी जापानी बिज़नेसमैन को देख सकेंगे जो शायद नाइरोबी के फलते-फूलते शेयर बाज़ार में ज़रूरी मीटिंग के लिए जाने की जल्दी में है।

Su traje militar era llamativo, desde el yelmo de plata que llevaba hasta una prenda parecida a la falda escocesa, un elegante capote de lana y grebas decoradas.

चाँदी के टोप से लेकर किल्ट-समान (मर्दों द्वारा पहना छोटे घाघरे जैसा निचला) वस्त्र, एक महीन ऊनी लबादा और आलंकृत टाँग के कवच तक, उसके सैन्य वस्त्र रंगीन थे।

EN ESTOS días en que hay elegantes aviones de propulsión, puede que los líderes del mundo crean que disfrutan de lo último en transportación eficaz.

आज के लम्बे और चमकदार जेट हवाई जहाज़ों के दिनों में, विश्व नेताओं के मन में यह ख़याल आएगा कि वे सफ़री सक्षमता के परम मिसाल का मज़ा ले रहे हैं।

Además de poseer un diseño elegante y agradable, aportaron valiosa información hasta que el telescopio y otros inventos los hicieron obsoletos.

इन यंत्रों के डिज़ाइन दिखने में शानदार और खूबसूरत थे और ये उस वक्त तक बेशकीमती जानकारी देते रहे जब तक कि टेलिस्कोप और दूसरे आविष्कारों ने उनकी जगह न ले ली।

Digamos que usted se topa con un manual sumamente técnico de un millón de páginas escrito en un código eficaz y elegante. ¿Concluiría que de algún modo se escribió a sí mismo?

अगर आपको दस लाख पन्नोंवाली एक किताब मिलती है, जिसमें तकनीक के बारे में ब्यौरेदार जानकारी है और जिसे बेहतरीन ढंग से लिखा गया है, तो क्या आप यह सोचेंगे कि वह किताब खुद-ब-खुद लिखी गयी है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में elegante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।