स्पेनिश में despacho का क्या मतलब है?

स्पेनिश में despacho शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में despacho का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में despacho शब्द का अर्थ ऑफ़िस, दफ़तर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

despacho शब्द का अर्थ

ऑफ़िस

noun

दफ़तर

noun

और उदाहरण देखें

En otra ocasión en que fui arrestado, el juez, observando la facilidad con que citaba de la Biblia, pidió al obispo que saliera del despacho.

एक अन्य अवसर पर जब मुझे हिरासत में लिया गया, तो न्यायाधीश ने जिस सहजता से मैं बाइबल को उद्धृत कर रहा था, उस पर ध्यान दिया।

El mencionado despacho añade: “José Bahamonde explica algo parecido.

जरनल का प्रेषण आगे कहता है: “होसे बामोन्डा एक ऐसी ही कहानी सुनाता है।

Jehová no despachó a un ángel para presidir las deliberaciones, ni favoreció a los presentes con una visión.

इस चर्चा की अगुवाई करने के लिए परमेश्वर ने ना तो कोई स्वर्गदूत भेजा और ना ही मौजूद लोगों को कोई दर्शन दिया।

Quienes censuraron la supuesta “parálisis en materia de adopción de decisiones” del gobierno del predecesor de Modi, excesivamente democrático, dado a las consultas y al consenso, afrontan ahora un tipo de parálisis muy diferente, mientras los expedientes se acumulan en el despacho de Modi, el único lugar en el que se adoptan decisiones.

जिन लोगों ने मोदी के अत्यधिक लोकतांत्रिक, परामर्शदात्री और आम सहमति वाले पूर्ववर्ती के तथाकथित "निर्णय लेने में अक्षमता" की निंदा की थी, अब वही लोग मोदी के कार्यालय में, जो ऐसा एकमात्र स्थान है जहाँ निर्णय लिए जाते हैं, फ़ाइलों का अंबार लगने के कारण एक अलग तरह की अक्षमता का सामना कर रहे हैं।

Un despacho de la agencia Reuter decía que Nancy Reagan consultaba regularmente a la astróloga Joan Quigley cuándo debería pronunciar sus discursos su marido, entonces presidente de Estados Unidos, y cuándo debería despegar y aterrizar el avión presidencial.

रॉएटर्स समाचार ने रिपोर्ट किया कि नैन्सी रीगन, ज्योतिषिन् जोन क्विगली से नियमित रूप से परामर्श लेती थी कि कब उसके पति, उस समय अमरीका के राष्ट्रपति को अपने भाषण देने चाहिए और कब उसके हवाईजहाज़ को उड़ान भरनी चाहिए और कब उतरना चाहिए।

La siguiente vez, él mismo empujó mi silla de ruedas hasta su despacho y escuchó con atención.

जब हम दूसरी दफे उससे मिलने गए तो वह खुद मेरी पहिएदार कुर्सी चलाकर मुझे अपने कक्ष में ले गया और बहुत ध्यान से मेरी बातें सुनीं।

El despacho del Sr. Wilson.

श्री विल्सन के कार्यालय.

Allí estaba el gerente del banco, que observó con ojos atentos mientras me acercaba al despacho de inscripción.

वहाँ बैंक का मैनेजर भी मौजूद था और जब मैं उस मेज़ के पास गया जहाँ बैठे अफसर फौज में भर्ती होनेवालों के नाम दर्ज़ कर रहे थे, तो मेरा मैनेजर गौर से देख रहा था कि मैं क्या करूँगा।

Tras salir en libertad, solicitó trabajo en un despacho de contabilidad; no lo aceptaron porque tenía antecedentes penales.

जेल से रिहा होने के बाद उन्होंने अकाउंटेंट की नौकरी के लिए अर्ज़ी भरी, मगर उसे ठुकरा दिया गया क्योंकि जेल जाने की वजह से उनका आपराधिक रिकॉर्ड बन गया था।

En 1947, al terminar mi condena, el fiscal me citó en su despacho.

वर्ष १९४७ में, जब मेरी सज़ा समाप्त हुई, तब मुझे सरकारी अभियोक्ता के कार्यालय में बुलाया गया।

¿Por qué despacha Judá “lejos” a sus enviados?

यहूदा अपने दूतों को “दूर तक” क्यों भेजता है?

Un despacho publicado en el periódico neoyorquino The Wall Street Journal del 12 de enero de 1993 nos ofrece algunos detalles.

द वॉल स्ट्रीट जरनल जनवरी १२, १९९३ में एक प्रेषण कुछ ब्योरा देता है।

Corro a mi despacho, me siento ante el ordenador anoto las ideas y hago bocetos y lo guardo todo en una base de datos de ideas.

मैं सीधे अपने घर के कार्यालय में जाता हूँ, अपने कंप्यूटर पर बैठता हूँ, अपने विचार लिखता हूँ, चित्र बनाता हूँ, और अपने विचारों का संग्रह रखता हूँ |

Un despacho de la Associated Press de Atenas (Grecia) informó lo siguiente sobre el cabeza recién nombrado de la Iglesia Ortodoxa Griega: “Se supone que sea un mensajero de la paz.

ग्रीस के एथेन्स से निकली एसोशिएटॆड प्रॆस की एक रिपोर्ट ने ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्च के हाल ही में ठहराए गए अध्यक्ष के बारे में यह कहा: “उसे तो शांति का दूत होना चाहिए।

Por ejemplo, puedes incluir los altavoces del salón, las luces del despacho y el termostato en la misma casa, e invitar a tus compañeros de piso a ser miembros de esa casa.

उदाहरण के लिए, आप समूह के तौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले लिविंग रूम के स्पीकर, अपने ऑफ़िस की लाइटों और अपने थर्मोस्टेट को किसी 'घर' में रख सकते हैं और आपके साथ कमरे में रहने वाले लोगों को उस 'घर' का सदस्य बनने का न्योता दे सकते हैं।

De nuevo despachó otros esclavos, más que los primeros, pero a estos les hicieron lo mismo.”

फिर उसने और दासों को भेजा, जो पहलों से अधिक थे, और उन्होंने उन से भी वैसा ही किया।”

Sus despachos y confesionarios estaban infestados de micrófonos ocultos.”

उनके दफ्तरों और चर्च में पाप स्वीकार करनेवाले कमरों में हर कहीं गुप्त उपकरण लगा रखे थे ताकि उनकी हर बात सुनी जा सके।”

Como lo señalé antes, todavía no he estado en mi despacho.

जैसा कि मैं पहले कह रहा था, मैं अभी तक अपने कार्यालय में नहीं गया हूं।

Por consiguiente, despachó mensajeros que, cuando encontraron al apóstol, le dijeron: “Cornelio [...] recibió instrucciones divinas, mediante un santo ángel, de que te enviara a decir que vinieras a su casa y de que oyera las cosas que tú dijeras”.

जब कुरनेलियुस के दूतों ने पतरस को पा लिया, तो उन्होंने कहा: “कुरनेलियुस . . . ने एक पवित्र स्वर्गदूत से यह चितावनी पाई है, कि तुझे अपने घर बुलाकर तुझ से वचन सुने।”

Cuando cuestionaron su papel y su autoridad, respondió con valor: “Yo tengo el testimonio mayor que el de Juan [el Bautizante], porque las obras mismas que mi Padre me asignó realizar, las obras mismas que yo hago, dan testimonio acerca de mí, de que el Padre me despachó” (Juan 5:36).

जब ये सवाल उठे कि यीशु कौन है और उसे किसने अधिकार दिया है, तो उसने निडरता से जवाब दिया: “मेरे पास जो गवाही है वह यूहन्ना [बपतिस्मा देनेवाले] की गवाही से बड़ी है: क्योंकि जो काम पिता ने मुझे पूरा करने को सौंपा है अर्थात् यही काम जो मैं करता हूं, वे मेरे गवाह हैं, कि पिता ने मुझे भेजा है।”—यूहन्ना 5:36.

Puesto que “los cultivadores” maltratan y matan a los “esclavos”, Jesús explica: “Por último [el dueño de la viña] despachó su hijo a ellos, diciendo: ‘Respetarán a mi hijo’.

चूँकि “किसान” “दासों” के साथ बुरा व्यवहार करते हैं और उन्हें मार डालते हैं, यीशु व्याख्या करते हैं: “अन्त में उस [दाख़ की बारी के स्वामी] ने अपने पुत्र को उनके पास यह कह कर भेजा, ‘वे मेरे पुत्र का आदर करेंगे।’

Cuando llegó la época de los frutos, despachó sus esclavos a los cultivadores para conseguir sus frutos.

जब फल का समय निकट आया, तो उसने अपने दासों को उसका फल लेने के लिए किसानों के पास भेजा।

Sin embargo, el juez nos hizo pasar a su despacho.

लेकिन बाद में जज ने हमें अपने दफ्तर में बुलाया।

Por eso Jesús sana al hombre y lo despacha.

अतः यीशु उस आदमी को चंगा करते हैं और उसे विदा करते हैं।

11 Pablo dice lo siguiente respecto a su comisión de predicar: “Me despachó Cristo [...] para ir declarando las buenas nuevas, no con sabiduría de habla, para que no se haga inútil el madero de tormento del Cristo.

११ अपने प्रचार करने की कार्यनियुक्ति के विषय में पौलुस यूँ कहता है: “क्योंकि मसीह ने मुझे . . . सुसमाचार सुनाने को भेजा है, और यह भी शब्दों के ज्ञान के अनुसार नहीं, ऐसा न हो कि मसीह का क्रूस व्यर्थ ठहरे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में despacho के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

despacho से संबंधित शब्द

स्पेनिश में arder का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bufete का क्या मतलब है?

स्पेनिश में clasificador का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cédula का क्या मतलब है?