स्पेनिश में despacio का क्या मतलब है?
स्पेनिश में despacio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में despacio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में despacio शब्द का अर्थ आहिस्ता, धीरे, धीरे-धीरे, धीमे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
despacio शब्द का अर्थ
आहिस्ताadverb Cuando te sientas provocado, respira hondo, baja la voz y habla despacio. जब आपको गुस्सा आता है, तो गहरी साँस लीजिए, अपनी आवाज़ नीची कीजिए और आहिस्ता से बात कीजिए। |
धीरेadverb ¿Podría hablar más despacio, por favor? आप थोड़ा धीरे बोल सकते हैं क्या? |
धीरे-धीरेadverb Mi abuela habla despacio. मेरी नानी धीरे-धीरे बोलतीं हैं। |
धीमेadverb Otra medida para reducir las emisiones vehiculares consiste en conducir más despacio. कार उत्सर्जनों में कटौती करने का एक और तरीक़ा है धीमे चलाना। |
और उदाहरण देखें
Hable más despacio si va a mencionar un punto importante. खास मुद्दे बताने के लिए धीरे बोलिए। |
Si desea mejorar su articulación, hable más despacio y esfuércese por no comerse ninguna sílaba. अगर आप साफ बोलने में सुधार करना चाहते हैं, तो धीरे-धीरे बोलिए और हरेक सिलेबल बोलने की पूरी कोशिश कीजिए। |
Es posible que los formatos de mayor resolución, como 4K o 1080p, se procesen más despacio. ज़्यादा रिज़ॉल्यूशन, जैसे कि 4K या 1080p को प्रोसेस होने में ज़्यादा समय लग सकता है. |
Esto puede suceder cuando la página real se carga despacio, cuando la etiqueta no está colocada correctamente en la página o bien si se dan ambas situaciones. ऐसा तब हो सकता है, जब वास्तविक पृष्ठ लोड होने में धीमा हो या जब पृष्ठ पर टैग ठीक से न डाला गया हो अथवा ये दोनों स्थिति में. |
Hable despacio durante la introducción y después enfrásquese en su discurso. धीरे-से शुरूआत कीजिए और फिर अपने भाषण में डूब जाइए। |
“Me ponía nervioso, me sudaban las manos y hablaba deprisa; no podía hacerlo despacio.” “मैं बहुत घबरा जाता था, मेरे हाथ पसीने से तर हो जाते थे और मैं बहुत जल्दी-जल्दी बोलता था—मैं धीरे बोल ही नहीं पाता था।” |
Y va a pasar más despacio. वो मेरे लीये एकदम धीरे धीरे चलेगा. |
16 Sin embargo, el no ir al paso debido pudiera también significar que uno va más despacio, que se rezaga. १६ परंतु, एक उचित गति बनाए रखने में असमर्थ होना, धीमा पड़ने, पिछड़ जाने का अर्थ भी रख सकता है। |
Despacio... शांत हो जाओ । |
El faraón desorbita sus ojos cuando el ganso se yergue, se arregla las plumas y se aleja andaneando despacio. इसमें प्रायः ईईजी का उपयोग करके मस्तिष्क के अन्दर हो रहे क्रियाकलापों को साक्षात (रीयल टाइम में) देखा जाता है और इसे देखते हुए उसे सुधारने का प्रयास किया जाता है। |
Déjame levantarme despacio. मुझे धीमी गति से चलते हैं. |
Me ve como si fuera, saben ustedes, su hija tarada -- el cretino, al que le tiene que hablar muy despacio y claro. वो मुझे ऐसे देखती हैं जैसे मैं उनकी मंदबुद्धि बच्ची हूँ, समझ गए न -- महामूर्ख, जिससे उन्हें बहुत धीरे धीरे, कुछ अलग तरीके से बात करनी है. |
Descubrieron que los gránulos de pólvora ardían relativamente despacio si eran grandes, y explotaban si eran más finos. उन्होंने खोज निकाला कि बारूद के बड़े-बड़े कण धीरे-धीरे जलना शुरू होते हैं जबकि उसके बारीक कण फौरन जल उठते हैं। |
¿Puedes ir un poco más despacio, por favor? अरे, आपको लगता है कि आप धीमा एक छोटा सा कर सकते हैं, कृपया? |
Muy despacio अत्यंत धीमा (o |
En función del material del que esté hecha la funda, es posible que el teléfono se cargue más despacio o, directamente, no se cargue. जिस चीज़ से आपका फ़ोन का केस बना है उसके मुताबिक आपका फ़ोन धीरे-धीरे चार्ज हो सकता है या हो सकता है कि बिल्कुल भी चार्ज न हो. |
Si va despacio, te aburres. यदि वह बहुत धीरे-धीरे पढ़ाता है, तो आप बोर हो जाएँगे। |
Respire hondo y hable despacio. साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों में हवा भर लीजिए और धीरे-धीरे बात कीजिए। |
¿Podría hablar más despacio, por favor? आप थोड़ा धीरे बोल सकते हैं क्या? |
Mi abuela habla despacio. मेरी नानी धीरे-धीरे बोलतीं हैं। |
Las balas silbaban a mi alrededor. Despacio, levanté un pañuelo blanco. मैं एक जगह दुबककर बैठा था और मेरे चारों तरफ धाँय-धाँय गोलियाँ चल रही थीं। |
Lea despacio tales frases, versículos o relatos, quizás musitando, es decir, moviendo la lengua y los labios como si fuera a pronunciar las palabras. जब आप ऐसे वाक्य, आयतें या ब्यौरे पढ़ते हैं तो उन्हें धीरे-धीरे पढ़िए, आप चाहे तो उन्हें धीमी आवाज़ में भी पढ़ सकते हैं। |
Primero fuerte, después suave; ahora rápido, luego despacio... कभी ज़ोर से, कभी धीमे से, कभी जल्दी-जल्दी तो कभी धीरे-धीरे। |
19 Si su estudiante habla otro idioma, háblele despacio, articule claramente y use palabras y frases sencillas. १९ उन लोगों के साथ अध्ययन करते समय, जो कि अन्य भाषा बोलते हैं, धीरे बोलिए, साफ़ बोलिए, और सरल शब्दों और वाक्यांशों का इस्तेमाल कीजिए। |
¿Podría hablar más despacio? थोड़ा धीरे बोल सकते हैं क्या? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में despacio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
despacio से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।