स्पेनिश में denuncia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में denuncia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में denuncia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में denuncia शब्द का अर्थ उलहना, शिकायत, अभियोग, आरोप, दोषारोपण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

denuncia शब्द का अर्थ

उलहना

(complaint)

शिकायत

(complaint)

अभियोग

(indictment)

आरोप

(allegation)

दोषारोपण

(accusation)

और उदाहरण देखें

12 Amós denunció la opresión que proliferaba en el reino de Israel.

12 इस्राएल राज्य में जो ज़्यादतियाँ हो रही थीं, आमोस ने अपनी भविष्यवाणियों से उनका परदाफाश किया।

Actualmente, los migrantes que no están en situación regular o han regresado a su país de origen enfrentan obstáculos significativos para interponer denuncias ante las autoridades, impulsar causas en la justicia o incluso percibir el pago de salarios adeudados, debido a políticas inmigratorias restrictivas.

अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन का अनुमान है कि जबरन मजदूरी का शिकार लोगों में आधे से अधिक प्रवासी हैं। इस समय, जो प्रवासी जिनका अनियमित दर्जा है अथवा जो अपने देश लौट चुके हैं प्रतिबंधात्मक अप्रवास नीतियों के कारण, अधिकारियों से शिकायत करने, अदालतों में मुकदमा जारी रखने, अथवा उस भत्ते को पाने तक में विफल रहते हैं जिसका अभी भुगतान न हो पाया हो।

Lewis observa que en la aplicación contemporánea de la ley, los presidentes son tema de sátira y denuncia.

प्रशासन के सम्बन्ध में लूथर गुलिक कहते है कि प्रशासन का सम्बन्ध कार्य समाप्ति और निर्धारित उद्देश्यों की परिपूर्ति से है।

En vista del resentimiento que provocan las denuncias, llamar a la policía debería considerarse “el último recurso”.

यह देखते हुए कि औपचारिक शिकायतें कितनी कठोर भावनाएँ उत्पन्न करती हैं, सरकारी मध्यस्थ को बुलाना “एकदम आख़िरी चारा” समझा जाना चाहिए।

El poeta, que se crió en Arabia Saudita, fue arrestado cinco meses atrás, cuando un lector lo denunció porque consideraba que sus poemas contenían ideas ateas.

सउदी अरब में पले-बढ़े कवि को पाँच महीने पहले उस समय गिरफ्तार कर लिया गया जब एक पाठक ने यह कहते हुए उनके विरुद्ध शिकायत की कि उनके कविताओं में अनीश्वरवादी विचार हैं।

El hombre denunció el robo y un policía le dijo: “La única posibilidad de recuperar sus pertenencias es que un testigo de Jehová se las encuentre”.

चोरी की रिपोर्ट लिखवाने पर एक पुलिसवाले ने उससे कहा: “अगर आपका सामान किसी यहोवा के साक्षी को मिल जाए, तो वह आपको वापस मिल सकता है, वरना मुश्किल है।” और हकीकत में ऐसा ही हुआ।

Nota: Si ves algún cargo que no hayas autorizado en tu cuenta de Google Payments, recibes mensajes de suplantación de identidad o piensas que se ha interceptado tu cuenta, denuncia un uso inadecuado.

नोट अगर आपको ऐसे शुल्क दिखाई देते हैं जिन्हें आपने अपने Google Payments खाते में अनुमति नहीं दी है, आपको फ़िशिंग मैसेज आते हैं या आपको लगता है कि आपका खाता हाइजैक कर लिया गया है, तो कृपया बुरे बर्ताव की रिपोर्ट करें.

Y culminando su denuncia, escribió: “Para colmar la medida de su maldad, concibió el recurso de una nueva traducción de las Escrituras a la lengua materna”.

इस भर्त्सना के अंत में, अरनडल ने लिखा: “अपने दुष्कर्मों का नपुआ भरने के लिए, उसने मातृ-भाषा में शास्त्र का एक नया अनुवाद करने की युक्ति निकाली।”

En Malaquías 1:4, a la tierra de Edom se la denomina el territorio de la iniquidad, y se denuncia a sus habitantes.

मलाकी 1:4 में एदोम देश को दुष्ट जाति कहा गया है और उसके निवासियों की निंदा की गयी है।

El Hijo de Dios denunció a sus opositores religiosos en virtud de la autoridad y la perspicacia únicas que poseía, y lo hizo para beneficio de las muchedumbres que escuchaban.

परमेश्वर के पुत्र ने अपने अनोखे अधिकार और अंतर्दृष्टि के आधार पर अपने धार्मिक विरोधियों की भर्त्सना की। उसने सुन रही भीड़ के फ़ायदे के लिए ऐसा किया।

Examinemos un relato acerca del fiel Mardoqueo, el hebreo que en la antigüedad denunció que se fraguaba un atentado contra Asuero, el rey de Persia.

विश्वासी यहूदी मोर्दकै के वृत्तांत पर विचार कीजिए, जिसने एक अवसर पर प्राचीन फ़ारस के राजा क्षयर्ष की जान लेने के लिए रचे गये षड्यंत्र का परदाफ़ाश किया।

- Se debe proporcionar información de contacto al registrador en caso de que surjan quejas o denuncias de abuso del registro.

- शिकायत करने या रजिस्ट्रेशन के गलत इस्तेमाल की जानकारी देने के लिए रजिस्ट्रार को संपर्क जानकारी देनी ज़रूरी है.

Recuerde cómo Pablo denunció al falso profeta judío Bar-Jesús y cómo desenmascaró con firmeza y tacto la falsedad de los dioses de los atenienses.

याद कीजिए कि कैसे पौलुस ने यहूदी झूठे भविष्यवक्ता बार-यीशु की भर्त्सना की और व्यवहार-कुशलता से परंतु दृढ़ता के साथ अथेनेवासियों के देवताओं की झुठाई का परदाफ़ाश किया।

Tal conducta solo demostró la veracidad de las denuncias de nuestro tratado Quebec’s Burning Hate.

मरसिए का यह बर्ताव दिखाता है कि ट्रैक्ट क्विबेक की भड़कती नफरत में जो बातें लिखी थीं वे एकदम सच थीं।

Esto puede ocurrir porque el creador haya retirado el contenido o porque no esté disponible por cualquier motivo ajeno a tu denuncia (por ejemplo, que no pueda reproducirse en tu país).

ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि इस वीडियो को क्रिएटर ने हटा दिया है या वीडियो YouTube पर आपकी रिपोर्ट की गई वजह के अलावा किसी दूसरी वजह से उपलब्ध नहीं है (उदाहरण के लिए, अगर वीडियो आपके देश में उपलब्ध नहीं है).

Jesús expresó su devoción piadosa cuando denunció a los escribas y los fariseos

यीशु की ईश्वरीय भक्ति व्यक्त हुई जब उसने शास्त्रियों और फ़रीसियों की निन्दा की

Fuera cual fuese la fuente del informe, una vez que un testigo confiable denunció la situación a Pablo, él podía dar la dirección necesaria.

स्रोत चाहे जो भी हो, एक बार जब भरोसेमंद गवाहों द्वारा पौलुस को स्थिति की रिपोर्ट दी गयी, तब वह विषय पर निर्देशन देने में समर्थ हुआ।

Pero Jehová lo ve todo y, mediante Isaías, denuncia la depravación del pueblo: “Sobre una montaña alta y elevada colocaste tu cama.

यहोवा की नज़रों से कुछ भी नहीं छिपा है और यशायाह के ज़रिए उनकी बदचलनी का परदाफाश करते हुए वह कहता है: “एक ऊंचे और विशाल पर्वत पर तू ने अपना बिछौना बिछाया है।

2 La denuncia que Isaías hace del proceder de los judíos de su tiempo reviste mucho interés para nosotros.

2 यशायाह ने अपने ज़माने के यहूदियों की जिस कदर घोर निंदा की, उस पर हमें भी खास ध्यान देना चाहिए।

En vez de adoptar medidas para generar un entorno que genere confianza entre las víctimas de violación sexual, las respuestas ofrecidas en un primer momento por los policías que recibieron las denuncias sugieren que se habría hecho lo contrario.

बजाय इसके कि बलात्कार पीड़ितों का भरोसा वापस लाने का माहौल बनाए जाने के कदम उठाए, आपराधिक शिकायतें दर्ज करने वाले पुलिस प्राधिकारियों की प्रारंभिक प्रतिक्रियाओं में इसके विपरीत आभास मिलता है।

Los cuatro implicados acumulaban hasta el momento de su detención en junio de 2003 más de 700 denuncias por diversos delitos de faltas, robos y vandalismo.

गार्डेनी ने ऑक्सिजन 2009 में 114 लोगों को गिरफ्तार किया, मुख्य रूप से सार्वजनिक व्यवस्था, यातायात, हमला और ड्रग्स से संबंधित अपराधों के लिए।

Hay denunciantes, como Michael Woodford, quien denunció a Olympus.

पर्दा फ़ाश करने वाले भी हैं जैसे माइकल वुडफोर्ड, जिन्होंने ओलम्पस का पर्दा फ़ाश किया।

* El procedimiento inquisitorial consistió originalmente en denuncias y coacciones y, más tarde, en torturas sistemáticas.

* धर्माधिकरण-व्यवस्था शुरू में दोषारोपण और दबाव पर आधारित थी, और बाद में योजनाबद्ध यातना पर।

El que Jesús haga estas duras denuncias no significa que pase por alto las cualidades positivas de otras personas.

इस कठोर निंदा का मतलब यह नहीं कि यीशु को दूसरों की अच्छाइयाँ नज़र नहीं आतीं।

Además, denunció las enseñanzas religiosas falsas e identificó claramente las obras que pertenecen a la oscuridad.

उसने झूठी धार्मिक शिक्षाओं का परदाफ़ाश भी किया और स्पष्ट रीति से अंधकार के कामों की पहचान करायी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में denuncia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

denuncia से संबंधित शब्द

स्पेनिश में demanda का क्या मतलब है?