स्पेनिश में dependiente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dependiente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में dependiente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में dependiente शब्द का अर्थ सीमा, सीमित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dependiente शब्द का अर्थ

सीमा

noun

सीमित

adjective

और उदाहरण देखें

Imagínate que estos informes corresponden a dos dependientes que trabajan en una tienda: uno podría ser la primera persona que atiende al cliente, mientras que el otro es el que está en la caja y le cobra.

इन्हें किसी डिपार्टमेंट स्टोर के अलग-अलग सेल्समैन की तरह देखें : एक सेल्समैन वह हो सकता है, जिसने ग्राहक से शुरुआती बातचीत की, जबकि दूसरा वह हो सकता है, जिसने ग्राहक के साथ सौदा पूरा किया.

Los del tipo 2 (no dependientes de insulina) a menudo pueden controlarla con dieta y ejercicio.

जिन्हें टाइप II मधुमेह है (जो इंसुलिन पर निर्भर नहीं हैं) वे आहार पर ध्यान रखकर और कसरत करके बीमारी को काफी हद तक नियंत्रण में रख सकते हैं।

Hay factores dependientes de la estructura de la cuenta que pueden determinar si los anuncios deben mostrarse para una búsqueda determinada.

कुछ कारक जो खाते की संरचना पर निर्भर होते हैं, वे यह तय कर सकते हैं कि कोई विशेष खोज करने पर विज्ञापन दिखाए जाने चाहिए या नहीं.

Con tan solo contarle al dependiente cuál es su problema, él le recomendará alguno de aquellos paquetes o frascos y le dirá cómo preparar el medicamento en casa.

सिर्फ आपको काउंटर पर काम करनेवाले असिस्टेंट से अपनी तकलीफ कहनी होगी, वह या तो आपको बोतल की दवा देगा या मिली-जुली जड़ी-बूटियों की पुड़िया देगा और वह यह भी आपको बता देगा कि घर पर इसे किस तरह तैयार करना है।

Punto dependiente

आश्रित बिन्दु

Son totalmente dependientes de la potencia tecnológica para conectarnos.

वे पूरी तरह से निर्भर है आधुनिक तकनीक पर, हम से जुड़ने के लिए।

El último informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés), dependiente de la ONU, deja claro que el calentamiento global es “inequívoco” y que “muy probablemente” se debe a la acción del hombre.

जलवायु पर अध्ययन करनेवाली संयुक्त राष्ट्र की एक समिति, इंटरगवर्नमेंटल पैनल ऑन क्लाइमेट चेंज (IPCC) ने हाल की एक रिपोर्ट में बताया कि धरती का बढ़ता तापमान एक “सच्चाई” है और इसके लिए “काफी हद तक” इंसान ही कसूरवार है।

Colores y tipos de letra dependientes del estado de la clave en la lista de claves

कुंजी सूची में की-स्टेट डिपेंडेंट रंग तथा फ़ॉन्ट्स

Por muchos siglos la economía de las Maldivas fue totalmente dependiente de la pesca y la explotación de otros productos marinos.

कई शताब्दियों के लिए मालदीव अर्थव्यवस्था पूरी तरह से मछली पालन और अन्य समुद्री उत्पादों पर निर्भर था।

Alemania se volverá totalmente dependiente de la energía rusa si no cambia de curso inmediatamente.

जर्मनी ने यदि तत्काल अपने मार्ग को न बदला तो वह रूस पर ऊर्जा के लिए पूरी तरह निर्भर हो जाएगा।

¿Por qué no debería pensar que los dependientes se molestarán si los aborda?

हमें यह चिंता क्यों नहीं करनी चाहिए कि दुकानदार चिढ़ जाएँगे?

También se puede mostrar el estado dependiente, donde el elemento principal afecta al elemento.

जहां पेरेंट आइटम द्वारा आइटम प्रभावित हो रहा हो, वहां स्थिति कॉलम में आइटम की इनहेरिट की गई स्थिति भी प्रदर्शित हो सकती है.

Desde 1987, una escuela dependiente de Galaad, la Escuela de Entrenamiento Ministerial, ha celebrado en 34 países cursos de ocho semanas para jóvenes con los debidos requisitos.

१९८७ से, सेवकाई-कार्य प्रशिक्षण स्कूल नामक एक उप-स्कूल ने ३४ देशों में कक्षाएँ आयोजित की हैं, जिनमें योग्य बननेवाले युवकों को आठ-सप्ताह का ख़ास प्रशिक्षण-कोर्स दिया गया है।

Les llevan un mensaje de esperanza a los taxistas, dependientes de tiendas, trabajadores de gasolineras y otras personas que están en su lugar de empleo por las noches.

वे टैक्सी चलानेवालों, दुकानदारों, रात में काम करनेवालों और पेट्रोल पंप पर काम करनेवालों को गवाही देते हैं

Compruebe que el archivo de importación contiene las fechas esperadas (si sube datos dependientes de fechas, como datos de costes o datos de reembolso).

सुनिश्चित करें कि आपकी आयात फ़ाइल में आपकी अपेक्षित दिनांक शामिल हैं (यदि आप दिनांक-आधारित डेटा अपलोड कर रहे हैं, जैसे लागत डेटा या धनवापसी डेटा).

Establecemos este recuerdo dependiente del contexto y aprendemos a repetir el proceso la próxima vez.

हम इस संदर्भ-निर्भर स्मृति को सोचते हैं और प्रक्रिया को दोहराने के लिए सीख लेते हैं.

Además, si siempre tenemos revistas a la mano, podremos distribuirlas a compañeros de trabajo, vecinos, maestros, condiscípulos o dependientes.

साथ ही, अगर हम नियमित रूप से अपने साथ प्रतियाँ रखते हैं तो हम इन्हें सहकर्मियों, पड़ोसियों, शिक्षकों, सहपाठियों, या ख़रीदारों को दे सकते हैं।

¿Recuerdan sobre la memoria dependiente del contexto?

ध्यान में रखे सन्दर्भ आधारित स्मृति

Posiblemente usted salude todos los días a muchas personas, o incluso converse con ellas: vecinos, compañeros de trabajo, conductores de autobuses y dependientes de las tiendas.

आप शायद हर दिन कई लोगों से मिलते या उनके साथ बातचीत भी करते हैं, जैसे पड़ोसी, सहकर्मी, बस चालक, और दुकानदार।

Los bebés absorben las estadísticas del idioma y eso cambia sus cerebros; eso los transforma de ciudadanos del mundo en los oyentes cultura-dependientes que somos.

तो बच्चे सोख लेते हैं भाषा के आंकड़े और यह उनके दिमाग को बदल देता है; वह उन्हे विश्व के नागरिक से बदल देता है हम जैसे संस्कृति से बंधे सुनने वालों में.

Argumentos-dependiente de la opción principalNAME OF TRANSLATORS

आर्गुमेंट्स-मुख्य विकल्प पर निर्भरNAME OF TRANSLATORS

Sugiera incluir a los vecinos, compañeros de trabajo, dependientes, empleados de las gasolineras, etc.

पड़ोसियों, सहकर्मियों, दुकानदारों, गराजों में काम करनेवालों इत्यादि को शामिल करने का सुझाव दीजिए।

Francia, uno de los países más dependientes de la energía nuclear, requiere anualmente 19.000 millones de metros cúbicos (670.000 millones de pies cúbicos) de agua para enfriar sus reactores, según informa el International Herald Tribune.

इंटरनैशनल हेरल्ड ट्रिब्यून अखबार रिपोर्ट करता है कि सबसे ज़्यादा परमाणु ऊर्जा फ्रांस में पैदा की जाती है। वहाँ परमाणु रिएक्टरों को ठंडा करने के लिए हर साल करीब 190 खरब लीटर पानी इस्तेमाल किया जाता है, जो गर्म होने के बाद नदियों में छोड़ दिया जाता है।

Más específicamente, el análisis de regresión ayuda a entender cómo el valor de la variable dependiente varía al cambiar el valor de una de las variables independientes, manteniendo el valor de las otras variables independientes fijas.

इसको और सरल रूप से कहें तो, समाश्रयण विश्लेषण हमें यह जानने में सहायता करता है कि जब किसी स्वतन्त्र चर (independent variable) का मान बदला जाता है तो परतन्त्र चर (dependent variable) का मान किस प्रकार बदलता है।

Somos oyentes cultura-dependientes.

हमारे सुनने की शक्ति संस्कृति से जुड़ी है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में dependiente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

dependiente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में anexo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में denuncia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में denunciar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में departamento का क्या मतलब है?