स्पेनिश में convertirse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में convertirse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में convertirse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में convertirse शब्द का अर्थ बनना, हो जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

convertirse शब्द का अर्थ

बनना

verb (Comenzar a ser, estar convirtiéndose en.)

Kenji decidió convertirse en chef.

केन्जी ने बावर्ची बनने का निर्णय किया।

हो जाना

verb (Comenzar a ser, estar convirtiéndose en.)

Por cada sueño de este tipo que parece convertirse en realidad, hay cientos que no se realizan.

ऐसे हरेक सपने के लिए जो सच होते जान पड़ते हैं, सैकड़ों ऐसे होते हैं जो सच नहीं होते।

और उदाहरण देखें

Según un informe del secretario general de las Naciones Unidas, dichos programas enseñan “a las poblaciones que se hallan en riesgo [...] a reducir al mínimo las posibilidades de convertirse en víctimas mientras viven y trabajan en zonas minadas”.

संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।”

En un estudio sobre la búsqueda que el hombre ha realizado de la utopía, el periodista Bernard Levin habla del “sueño de las riquezas instantáneas” y asevera: “Como muchos otros sueños, puede fácilmente convertirse en pesadilla”.

यूटोपिया की मानव खोज के एक अध्ययन में, पत्रकार बर्नार्ड लेविन “तुरंत धनी बनने के सपने” पर टिप्पणी करता है और यह दावा करता है: “अनेक सपनों की तरह, इसे भी ख़ौफ़नाक सपना बनते देर नहीं लगेगी।

Después, una vez consultada la familia, accede gustosa a irse con Eliezer a una tierra lejana para convertirse en la esposa de Isaac, el hijo de Abrahán.

फिर एलीएजेर और उसके परिवारवालों से बात करने के बाद, रिबका अपना घर छोड़कर दूर देश जाने और इब्राहीम के बेटे इसहाक की पत्नी बनने के लिए राज़ी हो जाती है।

Esto conduce a que Bruce finalmente tome la decisión de convertirse en Batman.

और ब्रुस को बैटमैन बनने की दुबारा जोखिम की कोशिश पर अलफ्रेड अपना इस्तीफा देता है।

Tal consejo es del todo aplicable en la predicación, pues el ministerio cristiano puede convertirse en una verdadera prueba de humildad.

मसीही सेवा में वाकई हमारी नम्रता की परीक्षा हो सकती है।

Aunque el cristiano esté convencido de que cierto tratamiento es bueno para él, no debe promoverlo en la hermandad cristiana, pues podría convertirse en un asunto de extensa discusión y controversia.

यदि एक मसीही विश्वस्त है कि एक ख़ास इलाज उसके लिए अच्छा प्रतीत होता है, तो भी उसे मसीही भाइचारे में इसे बढ़ावा नहीं देना चाहिए, क्योंकि यह एक व्यापक चर्चा और विवाद का विषय बन सकता है।

Él esperaba que, al verlos, Jesús quedara fascinado ante la posibilidad de convertirse en el gobernante más poderoso de la Tierra.

शैतान ने सोचा कि ये सारे राज्य यीशु की आँखों को भा जाएँगे और वह धरती का सबसे ताकतवर नेता बनने के लिए राज़ी हो जाएगा।

Aunque la mayoría de los judíos del siglo primero perdieron la oportunidad de convertirse en gobernantes junto con Jesús, el propósito de Dios no se frustró.

दरअसल पहली सदी के ज़्यादातर यहूदियों ने यीशु के साथ राजा बनने का मौका हाथ से गँवा दिया।

Sin embargo, cuando no vemos buenos resultados, nuestra labor puede convertirse en una actividad tediosa que no nos satisfaga.

दूसरी तरफ़, जब हम सकारात्मक परिणाम पाने में असमर्थ होते हैं, तब कार्य थकाऊ और असंतुष्टिदायक हो सकता है।

¿Cómo ha llegado a convertirse en el método más utilizado por el pueblo de Dios?

हमारे समय में, परमेश्वर के लोगों ने कैसे प्रचार के इस तरीके को बड़े पैमाने पर इस्तेमाल करना शुरू किया है?

Es lógico que quiera tener informes en varias plataformas, pero este tipo de servicio podría convertirse en un cuello de botella y ralentizar la experiencia de usuario.

हालांकि हम समझते हैं कि आप कई प्लैटफ़ॉर्म में रिपोर्ट करना चाहते हैं, लेकिन यह सेवा रास्ते की रुकावट बन सकती है और उपयोगकर्ता अनुभव को धीमा कर सकती है.

Pueden convertirse en adultos estables, especialmente si mantienen contacto con ambos padres.

वे ज़िंदगी में कामयाब हो सकते हैं, बशर्ते उनका अपने माता-पिता दोनों के साथ अच्छा रिश्ता हो।

¿Podría convertirse en el centro de mi vida?”.

मेरा ध्यान किन चीज़ों पर लग सकता है?’

Y el egoísmo, si no se controla, puede convertirse en odio.

और यदि स्वार्थ को दबाकर न रखा जाए तो यह घृणा में बदल सकता है।

El castigo que recibieron los violadores fue libertad condicional y la obligación de prestar servicios para la comunidad, y así siguieron adelante hasta convertirse en héroes deportivos de la escuela.

उसके बलात्कारियों को परख-अवधि और समाज सेवा की सज़ा दी गई और बाद में वे खेलों में स्कूल के हीरो बने।

¿Cómo puede convertirse en un problema la avidez de placer sexual?

किस तरह लैंगिक विलास के सम्बन्ध में लालच एक समस्या हो सकता है?

Nelson Mandela lideró Sudáfrica después de los días oscuros y brutales de la segregación racial y de las cenizas de esa discriminación racial legalizada, lideró Sudáfrica para convertirse en el primer país en el mundo en prohibir la discriminación basada en la orientación sexual en su constitución.

नेल्सन मण्डेला ने रंगभेद के अंधकारमय और निष्ठुर समय के बाद अफ़्रीका का नेतृत्व किया और उस कानूनन वैध नस्लवादी भेदभाव की राख में से होते हुए उनके नेतृत्व में दक्षिण अफ़्रीका विश्व-भर में अपने संविधान में लैंगिक अभिमुखता के आधार पर भेदभाव पर निषेध लगाने वाला पहला देश बना।

Las vistas de User ID no pueden convertirse en vistas estándar, del mismo modo que estas no pueden convertirse en vistas de User ID.

उपयोगकर्ता-आईडी व्यू को मानक व्यू में और मानक व्यू को उपयोगकर्ता आईडी व्यू में नहीं बदला जा सकता है.

Tales pensamientos pueden convertirse en barreras mentales e impedirnos ver el valor del compañerismo agradable que podemos tener con el pueblo de Dios. (Salmo 133:1.)

ऐसे विचार एक मानसिक बाधा का कार्य कर सकते हैं, जो हमें उस सुखद सहचारिता के मूल्य को समझने से रोकते हैं जो हम परमेश्वर के लोगों के साथ कर सकते हैं।—भजन १३३:१.

El siguiente artículo explicará cómo seguir el ejemplo de cariño, humildad y perspicacia de Jesús para ayudar a los hijos adolescentes a convertirse en siervos de Dios.

अगले लेख में हम चर्चा करेंगे कि जब आप अपने नौजवान को यहोवा की सेवा करना सिखाते हैं, तो आप कैसे यीशु की तरह प्यार, नम्रता और समझ से काम ले सकते हैं?

Para los padres no hay nada más satisfactorio que ver a sus hijos convertirse en adultos responsables y respetados.

नतीजा, बच्चा बड़ा होकर ज़िम्मेदार इंसान बनेगा और सभी उसकी इज़्ज़त करेंगे। माँ-बाप के लिए इससे बड़ी बात और क्या हो सकती है?

Mis oraciones también han recibido respuesta de otro modo: he visto a mis ocho hijos convertirse en siervos dedicados de Jehová.”

मेरी प्रार्थनाओं का एक और तरह से भी जवाब मिला है और वह है कि मेरे आठों-के-आठों बच्चे यहोवा की सेवा में दिलो-जान से लगे हुए हैं।”

Y un experto en temas sociales informa de que “los niños de hogares monoparentales tienen muchas más probabilidades de convertirse en delincuentes que los que crecen en hogares convencionales”.

एक विश्लेषक रिपोर्ट करता है कि “एक-जनक घरों के बच्चों के अपराध में शामिल होने की संभावना पारंपरिक घरों में पल रहे बच्चों की अपेक्षा ज़्यादा है।”

Durante esta guerra de nervios, un joven que ya ha sido ungido para convertirse en rey de Israel visita a sus hermanos en el campamento de Saúl.

इस बीच एक जवान लड़का, शाऊल की सेना में अपने भाइयों से मिलने आता है।

(1 Timoteo 3:8.) Aun cuando el juego sea legal y solo se practique por distracción, uno podría convertirse en un jugador compulsivo y fomentar un entretenimiento que ha arruinado muchas vidas.

(१ तीमुथियुस ३:८) वहाँ भी जहाँ जुआ खेलना कानूनी है और एक व्यक्ति मज़े के लिए जुआ खेलता है, उसको इसकी लत पड़ सकती है और वह ऐसी आदत को बढ़ावा दे रहा होगा जिसने अनेक लोगों को बरबाद किया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में convertirse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

convertirse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में al का क्या मतलब है?

स्पेनिश में compost का क्या मतलब है?