स्पेनिश में consigna का क्या मतलब है?

स्पेनिश में consigna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में consigna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में consigna शब्द का अर्थ नारा, आज्ञा, आदेश, पासवर्ड, नियम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consigna शब्द का अर्थ

नारा

(slogan)

आज्ञा

(command)

आदेश

(command)

पासवर्ड

नियम

(order)

और उदाहरण देखें

Una consigna popular decía que la Iglesia Ortodoxa Griega era la mejor religión.

उस ज़माने की एक जानी-मानी कहावत थी कि ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्च ही सबसे बढ़िया धर्म है।

PREGUNTA: Quisiera preguntarle sobre los cánticos y las consignas que todavía escuchamos en Irán: “Muerte a Estados Unidos” y “Muerte a Israel”.

प्रश्न: मैं आपसे उन नारों, उद्घोषों के बारे में पूछना चाहता हूं जो हम अब भी ईरान के भीतर सुनते हैं: “अमेरिका की मौत,” और “इजरायल की मौत”।

La consigna “justicia para todos” ha resultado ser una ilusión.

‘सबके साथ इंसाफ करना’ ऐसी मंज़िल साबित हुआ है जिस तक पहुँचना नामुमकिन है।

En la puerta escribí: “El paraíso ahora”, la consigna de los hippies norteamericanos.

दरवाजे पर मैंने लिख दिया यहाँ “सुख-शांति का बसेरा” है, यह अमरीका के हिप्पी लोगों का नारा था।

Consigne la fecha, el nombre de la publicación, y quizá el del autor o editor.

उस कटिंग या कॉपी पर अखबार या पत्रिका की तारीख, उसका नाम और हो सके तो लेखक या प्रकाशक का नाम लिखिए।

Isaías, el profeta de Dios que las consignó, vivió más de un siglo antes de que el reino de Judá llegara a su fin.

इसे परमेश्वर के भविष्यवक्ता यशायाह ने यहूदा के राज्य के विनाश के सौ साल से भी पहले लिखा था।

Examinemos en primer lugar lo que consignó Moisés en el libro de Génesis.

पहले उत्पत्ति की किताब में मूसा द्वारा लिखे गए रिकार्ड को लीजिए।

Pero consigné cada hecho, divulgué sus bondades.

और तब उसने सभी प्रेरितों को फिर दर्शन दिये।

Algunos gritan la consigna, “la población es pobre mientras que los mulás viven como dioses”.

कुछ नारे लगाते हैं, “जनता बनी भिखारी, मुल्ला बने खुदा।”

18 Es en este momento cuando el profeta Isaías consigna las palabras citadas al principio de este capítulo: “Esto es lo que ha dicho el Alto y Excelso, que está residiendo para siempre y cuyo nombre es santo: ‘En la altura y en el lugar santo es donde resido, también con el aplastado y de espíritu humilde, para revivificar el espíritu de los de condición humilde y para revivificar el corazón de los que están siendo aplastados’” (Isaías 57:15).

18 अब यशायाह, अपनी भविष्यवाणी में वही बात कहता है, जिसका हवाला शुरू में दिया गया है: “जो महान और उत्तम और सदैव स्थिर रहता, और जिसका नाम पवित्र है, वह यों कहता है, मैं ऊंचे पर और पवित्र स्थान में निवास करता हूं, और उसके संग भी रहता हूं, जो खेदित और नम्र है, कि, नम्र लोगों के हृदय [“दीन-हीन लोगों में नयी जान फूंक दूँ,” NW] और खेदित लोगों के मन को हर्षित करूं।”

Moisés consignó normas higiénicas que estaban muy adelantadas para su tiempo

मूसा ने सफाई-प्रबंध के ऐसे नियम लिखे जो उनके समय से बहुत आगे थे

2 Inmediatamente después de haber dado buen consejo a los matrimonios, Pedro consignó las palabras que se encuentran en el versículo 8 del capítulo 3 de su primera carta 1Pe 3:8.

२ पहला पतरस अध्याय ३, आयत ८, में दिए गए प्रेरित के शब्द, उन कुछ अच्छी सलाह के तुरन्त बाद आते हैं जो उसने पति-पत्नियों को दी थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में consigna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

consigna से संबंधित शब्द

स्पेनिश में conservar का क्या मतलब है?