स्पेनिश में convencer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में convencer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में convencer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में convencer शब्द का अर्थ लाना, मनाना, राजी करना, समझाना, फुसलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

convencer शब्द का अर्थ

लाना

(bring)

मनाना

(rope in)

राजी करना

(prevail upon)

समझाना

(advise)

फुसलाना

(coax)

और उदाहरण देखें

Por lo tanto, el convencer por argumento envuelve tres factores básicos: primero, las pruebas mismas; segundo, la secuencia o el orden en que se presentan las pruebas; tercero, la manera y métodos que se usan al presentarlas.

अतः, तर्क से विश्वास दिलाने में तीन मूल बातें शामिल हैं: पहला, स्वयं प्रमाण; दूसरा, वह क्रम जिसमें प्रमाण प्रस्तुत किए जाते हैं; तीसरा, उन्हें प्रस्तुत करने की शैली और तरीक़ा।

¿Qué se requiere para convencer de una verdad bíblica a alguien?

बाइबल की सच्चाई पर दूसरों को यकीन दिलाने के लिए क्या करने की ज़रूरत है?

Y si logra convencer a la gente de que no existe, se le hace más fácil conseguir su propósito.

वह लोगों को कायल करना चाहता है कि उसका वजूद है ही नहीं, क्योंकि इससे उसका काम और भी आसान हो जाता है।

Creemos que son fundamentales para los esfuerzos del Presidente Trump para convencer al Líder Norcoreano Kim de que es necesaria una desnuclearización total y definitiva de la península coreana y que debe hacerse de manera que el mundo pueda ver que ha habido un cambio estratégico en la comprensión básica del Líder Norcoreano Kim de cómo proporcionará un mejor futuro al pueblo de Corea del Norte.

हमारा मानना है कि वे अध्यक्ष किम को यह विश्वास दिलाने के लिए राष्ट्रपति ट्रम्प के प्रयासों के केंद्र में हैं कि कोरियाई प्रायद्वीप का पूर्ण परमाणु निशस्त्रीकरण आवश्यक है और इसे इस तरह से किया जाना चाहिए कि दुनिया देख सके कि अध्यक्ष किम की मूल नीति में यह रणनीतिक परिवर्तन आया है कि वे कैसे उत्तर कोरियाई लोगों के लिए एक बेहतर भविष्य देंगे ।

Bueno, una pequeña nube en el horizonte fue suficiente para convencer a Elías de que Jehová estaba a punto de intervenir.

एलियाह को यह यकीन दिलाने के लिए कि यहोवा कदम उठानेवाला है, एक छोटा-सा बादल काफी था।

No es fácil convencer a un hombre poderoso de que se ha descarriado y necesita reformarse.

ऊँचे पद के किसी अधिकारी को यह यकीन दिलाना आसान नहीं कि उसने बुराई का रास्ता इख्तियार किया है और उसे उस रास्ते से फिरना होगा।

A medida que analice las pruebas y crezca su fe, se convencerá de que cuando lee la Biblia, en realidad está escuchando al Creador.

जैसे-जैसे आप इन सबूतों की जाँच करेंगे, आपका विश्वास उतना ही बढ़ता जाएगा।

La Biblia contiene la información fundamental que se necesita para convencer a muchas personas de que es posible vivir con menos tensiones (2 Timoteo 3:16, 17).

बाइबल में वह बुनियादी जानकारी पायी जाती है जिसकी मदद से हम दूसरों को भी यकीन दिला सकते हैं कि उनकी ज़िंदगी में तनाव कम हो सकता है।—2 तीमुथियुस 3:16,17.

Su explicación bastó para convencer a las demás tribus, las cuales desistieron de ir a pelear contra sus hermanos.

पूर्व के ढाई गोत्रों से यह सफाई सुनकर बाकी गोत्रों की गलतफहमी दूर हुई और वे उनसे लड़ने नहीं गए।

De hecho, cuando se alzaron voces “heréticas” en Oriente, se solicitaron sus oficios para convencer a los obispos disidentes de que retornaran a la doctrina ortodoxa.

दरअसल, जब पूर्वी देशों के बिशप “विधर्मी” बनने लगे, तो इन गलती करनेवाले बिशपों को मनवाने के लिए ऑरिजन की मदद ली गई ताकि वे ईसाई धर्म की राह पर वापस आ जाएँ। खासकर सा.

Entonces, intentó convencer a Eva de que no tenía por qué obedecer a Dios. Le dijo: “Dios sabe que en el mismo día que coman de él [del fruto] tendrán que abrírseles los ojos”.

इसके बाद उसने हव्वा को कायल करने की कोशिश की कि उसे परमेश्वर की बात मानने की ज़रूरत नहीं। शैतान ने कहा, “परमेश्वर जानता है कि जिस दिन तुम उस पेड़ का फल खाओगे उसी दिन तुम्हारी आँखें खुल जाएँगी।”

Así, un maestro puede edificar sobre la base de las Escrituras y emplear la persuasión para convencer a otras personas de la verdad bíblica (2 Timoteo 2:15).

इस प्रकार एक शिक्षक शास्त्रीय बुनियाद पर निर्माण कर सकता है और यकीन दिलाने की कला का इस्तेमाल करते हुए दूसरों के दिलों में बाइबल सच्चाई के लिए विश्वास बिठा सकता है।

Y no va a pasar mucho tiempo antes de que no podamos convencer a los niños de que no siempre tuvimos ordenadores en nuestras casas.

जल्द ही ऎसे दिन भी आएँगे जब हम बच्चों को विश्वास नहीं दिला पाएँगे कि हमेशा हमारे घरों में कंप्युटर नहीं हुआ करते थे.

Además, la falta de respuesta no solo envalentonará al régimen de Assad, sino que también convencerá a los déspotas de todo el mundo de que las armas de destrucción masiva pueden usarse con impunidad.

इसके अलावा, जवाबी कार्रवाई करने में विफलता से असाद शासन न केवल सुदृढ़ होगा बल्कि पूरे विश्व के तानाशाहों को आश्वस्त करेगा कि व्यापक तबाही के हथियारों का दंड के साथ उपयोग किया जा सकता है।

O tal vez sepa cómo convencer a los médicos de que empleen tratamientos sin sangre.

या आप शायद जानते हों कि कैसे डॉक्टरों को बगैर खून इलाज करने के तरीके इस्तेमाल करने का बढ़ावा दिया जा सकता है।

(Tito 1:2.) Al examinar con mayor detenimiento la evidencia, usted se convencerá mucho más.

(तीतुस १:२) सबूत को और अधिक जाँचने से, आप इसके विषय और भी अधिक संदेहरहित होंगे।

Así logró convencer a algunos.

और वह कुछ लोगों को क़ायल करने में सफल हुआ।

Claro, no debemos olvidar que, por lógica que sea la argumentación, no convencerá a todo el mundo (2 Tesalonicenses 3:2).

(इब्रानियों 3:4) यह बात सच है कि हम चाहे कितना भी अच्छा तर्क क्यों न दें हर कोई हमारी बात से सहमत नहीं होगा।—2 थिस्सलुनीकियों 3:2.

Si usted visita el centro de reuniones de los Testigos de su localidad, confiamos en que se convencerá de que Dios va a transformar la Tierra en un paraíso.

हमें विश्वास है कि साक्षियों के स्थानीय सभा स्थान में आपका जाना, आपको इस बात के लिए आश्वस्त करेगा कि परमेश्वर इसी पृथ्वी को परादीस में तबदील कर देगा।

Su amor a Dios no era profundo e inquebrantable, y eso lo hizo vulnerable a las tentaciones; de ahí que se dejara convencer por su esposa.

परमेश्वर के लिए गहरा और अटूट प्यार न होने की वजह से आदम अपनी पत्नी की बातों में आकर पाप कर बैठा।

Dios no proveerá señales ni milagros especiales para convencer a la gente.

लोगों को क़ायल करने के लिए परमेश्वर ख़ास चिह्न या चमत्कार नहीं दिखाएँगे।

Estableciendo un patrón de comportamiento confiable y serio, poco a poco puedes convencer a tus padres de que has cambiado y que eres de fiar.

भरोसेमंद और ज़िम्मेदार व्यवहार की आदत डालने के द्वारा, आप शायद धीरे-धीरे अपने माता-पिता को विश्वास दिला पाएँ कि आपने बदलाव किये हैं और आप पर भरोसा किया जा सकता है।

Finalmente, los Estados Unidos no lograron convencer a un número suficiente de países de que se alzaran para declarar que el Consejo de Derechos Humanos ya no era digno de su nombre.

आखिर में, अमेरिका पर्याप्त संख्या में देशों को विरोध में खड़े होने और यह घोषणा करने के लिए राज़ी नहीं कर पाया कि मानवाधिकार परिषद अपने नाम के काबिल नहीं रह गई है।

Para convencer a las naciones gentiles de que formen alianzas políticas con ella.

ताकि पराए देशों को अपने साथ राजनीतिक संधियाँ कायम करने के लिए मना सके।

Para convencer a Tomás de quién era El, Jesús se presentó en un cuerpo con huecos de heridas.

थोमा को निश्चय कराने के लिये कि वह कौन था, मसीह ने उस देह का प्रयोग किया जिसमें ज़ख्मों के छेद थे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में convencer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।