स्पेनिश में cifra का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cifra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cifra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cifra शब्द का अर्थ संख्या, अंक, आँकड़ा, गिनती, नंबर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cifra शब्द का अर्थ

संख्या

(figure)

अंक

(digit)

आँकड़ा

(digit)

गिनती

(figure)

नंबर

(number)

और उदाहरण देखें

Un 75% de las mejoras potenciales se puede lograr solamente con la creación de empleo y el aumento de la productividad, mientras que apelando solamente a incrementar el gasto público sin tratar de mejorar su eficacia, se lograría menos del 10% de esa cifra.

नौकरियों और उत्पादकता में वृद्धि के फलस्वरूप संभावित लाभों में से 75% प्राप्त हो सकेंगे, जबकि सार्वजनिक व्यय में वृद्धि से 10% से कम का योगदान होगा।

Por eso, el contexto indica con claridad que la cifra 144.000 debe entenderse de forma literal.

इसलिए आस-पास की आयतों से साफ ज़ाहिर होता है कि 1,44,000 को असल संख्या समझना बिलकुल सही होगा।

De hecho, si el mundo industrializado hubiera hecho lo necesario para detener el cambio climático, como se prometió hace una generación, lo más probable es que Myanmar y Vietnam se hubieran ahorrado la cifra reciente de “pérdidas y daños”.

वास्तव में, औद्योगिक दुनिया ने एक पीढ़ी पहले किए गए वादे के अनुसार अगर वह सब कुछ किया होता जिसकी जलवायु परिवर्तन को रोकने के लिए जरूरत थी, तो संभवतः म्यांमार और वियतनाम अपने हाल ही के "नुकसान और क्षति" से बच गए होते।

Su sueldo anual en el año 2006 fue de aproximadamente 100 000 dólares, cifra que se encuentra en la parte baja de los salarios en comparación con otros altos ejecutivos de muchas compañías.

उनका 2006 का वार्षिक वेतन (salary) लगभग 1,00,000 डॉलर था, जो की उनके जैसी अन्य कंपनियों के वरिष्ठ कार्यकारियों के पारिश्रमिक (executive remuneration) की तुलना में काफी कम है।

Pero en cuestión de pocos años, el aumento constante de proclamadores del Reino —en 1975 sobrepasamos la cifra de cien mil— hizo necesario buscar más espacio.

लेकिन कुछ ही वर्षों में, राज्य उद्घोषकों की लगातार वृद्धि ने—हमने १९७५ में १,००,००० की संख्या पार की—अधिक जगह की माँग की।

Mencione algunas cifras de la actividad de la congregación en la predicación que indiquen el potencial que hay para empezar más cursos bíblicos.

मंडली की प्रचार रिपोर्ट में से कुछ ऐसे आँकड़े बताइए जिससे यह ज़ाहिर होता है कि मंडली के भाई-बहन और भी बाइबल अध्ययन चला सकते हैं।

Según un informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, dado a conocer apenas cinco días tras el ataque, a fines de 2013 había en todo el planeta 51,2 millones de desplazados forzosos (seis millones más que el año anterior), representando la mayor cifra desde la Segunda Guerra Mundial.

हमले के सिर्फ़ पाँच दिन बाद जारी की गई संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त की रिपोर्ट के अनुसार, 2013 के अंत में, दुनिया में 51.2 मिलियन जबरन विस्थापित लोग थे, यह संख्या पिछले साल की तुलना में छह मिलियन ज़्यादा है, और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से सबसे बड़ी संख्या है।

En la actualidad ya supera los cien millones, cifra que la convierte en una de las Biblias de mayor distribución.

अब तक इसकी 10 करोड़ से भी ज़्यादा कॉपियाँ छापी जा चुकी हैं, इसलिए न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन अब तक की सबसे ज़्यादा बाँटी गयी बाइबलों में से एक मानी जाती है।

Y en los lugares donde el aborto es ilegal o únicamente se permite en ciertas circunstancias, los investigadores solo pueden aventurar cifras aproximadas.

और जहाँ गर्भपात प्रतिबंधित या ग़ैरकानूनी है, विशेषज्ञ केवल अनिश्चित अनुमान ही लगा सकते हैं।

Incluso si limitamos el cálculo a las profecías que realmente cumplió Jesucristo, es difícil llegar a una cifra precisa.

अगर हम सिर्फ उन भविष्यवाणियों को गिने जो वाकई यीशु मसीह में पूरी हुईं, तब भी यह सही-सही बताना मुश्किल है कि उनकी असल गिनती कितनी है।

Del mismo modo, el proceso de facturación y conciliación de Sales Manager no afectará a las cifras de ingresos reflejadas en los informes de Analytics 360.

इसी तरह, 'बिक्री प्रबंधक' में 'बिलिंग' और 'समाधान प्रक्रिया' Analytics 360 में रिपोर्ट की गई आय के आंकड़ों पर असर नहीं डालेगी.

Dicha cifra sería comparable al número de granos de un puñado de arena.

यह संख्या समुद्र किनारे की बालू का बस मुट्ठी-भर है।

Albania: De diciembre de 1991 a diciembre de 1992, la cifra de publicadores aumentó de 24 a 107.

अल्बानिया: दिसम्बर १९९१ से दिसम्बर १९९२ तक, प्रकाशकों की संख्या २४ से १०७ तक बढ़ गयी।

Por ejemplo, anotando cifras verídicas en el informe del servicio del campo o aportando datos exactos sobre nuestra salud —u otros detalles de nuestro historial— en las solicitudes para privilegios de servicio (Proverbios 6:16-19).

और जब हम किसी खास किस्म की सेवा के लिए अर्ज़ी भरते हैं, तो अपनी सेहत के बारे में और अपने जीवन और अपनी सेवा के रिकॉर्ड के बारे में बिलकुल सही जानकारी भरें।—नीतिवचन 6:16-19 पढ़िए।

Ejemplo de números personalizados: Números de teléfono en los que las cifras se han sustituido por letras, como "1-800-GOOG-411" en lugar de "1-800-466-4411"

वैनिटी नंबर का उदाहरण: फ़ोन नंबर जिनमें अंकों को अक्षरों से बदल दिया जाता है, जैसे "1-800-466-4411" के बजाए "1-800-GOOG-411"

Según cifras publicadas hace poco por la Organización Mundial de la Salud (OMS), la cantidad anual de muertes en accidentes de tráfico asciende en todo el mundo a 1.171.000.

विश्व-स्वास्थ्य संगठन (WHO) द्वारा हाल में किए गए सर्वे के आँकड़ों से पता चलता है कि दुनिया भर में सड़क दुर्घटना से सालाना 11,71,000 लोग मारे जाते हैं।

El artículo declaró: “Hay por lo menos 400.000 embriones congelados en clínicas de todo el país, y la cifra sigue creciendo [...].

उस लेख में कहा गया था: “देश-भर के अस्पतालों में कम-से-कम चार लाख भ्रूण सही और ठंडे तापमान में जमाकर रखे गए हैं और हर दिन और भी भ्रूण जमाकर रखे जा रहे हैं। . . .

Esta cifra no incluye los muchísimos Salones del Reino que se construyeron en países que no participaban en este programa.

इनके अलावा और भी कई राज-घर बनाए गए जो इस योजना का हिस्सा नहीं थे।

Cada mes se informaron más de 7.619.000 estudios bíblicos, cifra que supera al máximo de publicadores y sobrepasa casi por medio millón a la cantidad de estudios informados el año anterior.

हर महीने 76,19,000 से ज़्यादा बाइबल अध्ययन चलाए गए, जो 2009 के प्रचारकों की शिखर संख्या से भी ज़्यादा हैं और 2008 के सेवा साल में चलाए गए बाइबल अध्ययनों से करीब पाँच लाख अधिक हैं।

Tampoco multiplicar cifras mentalmente.

उन्हें अपने सिर में संख्याओं का गुणा करना करने के लिए सक्षम होना जरूरी नहीं है।

“Por lo general, esta cifra no constituye más de 10 centavos de la renta per cápita en los países en desarrollo, gasto permisible hasta en las peores condiciones económicas.”

“विकासशील देशों में यह प्रति व्यक्ति ४ रुपये से ज़्यादा नहीं पड़ता। इतना-सा खर्च तो खराब से खराब आर्थिक स्थिति में भी उठाया जा सकता है।”

“Un cálculo preliminar —explicó el obispo en el periódico Il Messaggero— cifra [la venta] en un 10%” de las más de noventa y cinco mil iglesias que hay en Italia.

ईल मेस्साजेरो (Il Messaggero) में बिशप विवरण देता है कि इटली में ९५,००० से अधिक गिरजों में से “एक अंदाज़न प्रारम्भिक अनुमान १० प्रतिशत का आँकड़ा सूचित करता है।”

Irónicamente, desde que se celebró dicho congreso, la cifra de jóvenes muertos en conflictos sangrientos ha aumentado incesantemente en todo el mundo, lo que representa una gran pérdida para el patrimonio genético de la humanidad.

विडंबना यह है कि उस सम्मेलन के बाद से, खूनी लड़ाइयों में मारे जानेवाले युवाओं की संख्या सारी दुनिया में बढ़ती जा रही है, यानी एक ऐसी पीढ़ी का खात्मा हो रहा है जो होनहार बच्चों को जन्म दे सकती थी।

¿En quién cifra su confianza Ezequías?

हिजकिय्याह किस पर भरोसा करता है?

De acuerdo con cifras publicadas en octubre de 2007, casi cada minuto muere una mujer debido a problemas relacionados con el embarazo: 536.000 al año. (Fondo de Población de las Naciones Unidas)

अक्टूबर 2007 में छपे आँकड़े के मुताबिक, गर्भावस्था से जुड़ी समस्याओं की वजह से हर एक मिनट में करीब एक औरत की मौत होती है यानी एक साल में 5,36,000 औरतें मरती हैं।—संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या निधि

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cifra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cifra से संबंधित शब्द

स्पेनिश में CIF का क्या मतलब है?

स्पेनिश में catorce का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ciencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में científico का क्या मतलब है?