स्पेनिश में catorce का क्या मतलब है?

स्पेनिश में catorce शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में catorce का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में catorce शब्द का अर्थ चौदह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

catorce शब्द का अर्थ

चौदह

Number (Número cardinal que se ubica entre el trece y el quince, representado como XIV en números romanos y 14 en números digitales.)

Sus catorce integrantes estudiaron el asunto durante cinco años, pero no lograron llegar a una solución consensuada.

चौदह समिति सदस्यों ने पाँच सालों तक इस प्रश्न पर अध्ययन किया परंतु सर्वसम्मत समाधान प्रस्तुत करने में असफल रहे।

और उदाहरण देखें

Este teólogo inglés del siglo catorce estaba convencido de que todos deberían poder leer la Palabra de Dios.

उसका मानना था कि सभी लोगों को बाइबल पढ़ने का मौका मिलना चाहिए।

En la página 10 del número del 1 de mayo de 1940 de la revista Trost (Consolación), editada por la Sociedad Watch Tower de Berna (Suiza), se informó de que en una ocasión se dejó sin almuerzo durante catorce días a las testigos de Jehová de Lichtenberg porque se negaban a hacer un ademán de honor cuando sonaban los himnos nazis.

पत्रिका ट्रोस्ट (सांत्वना) ने, जिसे वॉच टावर सोसाइटी द्वारा बर्न, स्विट्ज़रलैंड में, मई १, १९४०, पृष्ठ १०, में प्रकाशित किया गया था, रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर लिचटनबुर्ग में यहोवा की साक्षी महिलाओं को १४ दिन तक दोपहर का खाना नहीं दिया गया क्योंकि जब नात्ज़ी गीत बजाए जाते थे तो उन्होंने कोई भी आदर दिखाने का कृत्य करने से इनकार किया।

En los catorce años que siguieron a su publicación (1968 a 1982), el número de publicadores del Reino aumentó en más de un millón.

सन् 1968 से 1982 तक, यानी 14 सालों में सत्य किताब की मदद से 10 लाख से ज़्यादा लोग राज के प्रचारक बने।

Se fletaron un total de catorce autobuses para el viaje de 1.400 kilómetros de Buenos Aires a Santiago.

ब्वेनस एरीज़ से सैन्टिऑगो तक की इस १,४०० किलोमीटर लम्बी यात्रा के लिए कुल १४ बसें किराए पर ली गयीं।

En su siguiente empleo ayudó a 34 personas a bautizarse en un período de catorce años.

जब भाई ने नौकरी बदली, तो दूसरी जगह पर उसने 14 साल के दौरान, 34 लोगों को बपतिस्मे के मुकाम तक तरक्की करने में मदद दी।

Al día siguiente, Maiola dejó catorce libros y siete revistas a sus condiscípulos, y empezó a estudiar la Biblia con tres de ellos.

अगले दिन, अपने स्कूली साथियों को माइऑला ने १४ पुस्तकें और ७ पत्रिकाएँ वितरित कीं और उनमें से तीन के साथ उसने बाइबल अध्ययन आरंभ किया।

2 Hace unos catorce años, Jesús había dicho a sus discípulos: “Serán testigos de mí tanto en Jerusalén como en toda Judea, y en Samaria, y hasta la parte más distante de la tierra” (Hech.

2 करीब 14 साल पहले यीशु ने अपने चेलों से कहा था, “तुम . . . यरूशलेम और सारे यहूदिया और सामरिया देश में यहाँ तक कि दुनिया के सबसे दूर के इलाकों में मेरे बारे में गवाही दोगे।”

La solución de Maimónides fue resumir esta información, poniendo de relieve las decisiones prácticas, y organizarla en un solo conjunto ordenado de catorce libros divididos temáticamente.

मैमोनाइडस् ने इसका हल निकाला कि इस जानकारी को संपादित करना, व्यावहारिक निर्णयों को विशिष्ट करना, और उन्हें १४ पुस्तकों की एक क्रमबद्ध व्यवस्था में संगठित करना, जो विषय के अनुसार विभाजित की गई थीं।

Catorce años después, Chill queda libre a cambio de declarar contra el jefe de la mafia de Gotham City, Carmine Falcone.

चौदह साल बाद, जब चिल को गाॅथम शहर के माफिया सरगना कार्माइन फेल्काॅनी के खिलाफ गवाही देने के लिए रिहा किया जाता है।

El Senado estará integrado por 104 miembros, de los cuales: Catorce serán elegidos de entre los miembros de cada Asamblea Provincial.

इस सदन के 104 सदस्यों का चयन कुछ इस तरह से होता है: 14 सदस्यों प्रत्येक विधानसभा से चयन हूँ जाएगा।

Jesucristo corroboró dicha devastación, y existen referencias a ella en catorce libros de la Biblia.

यीशु मसीह ने इस घटना की सच्चाई को पुख्ता किया और इसका ज़िक्र बाइबल की 14 किताबों में मिलता है।

Lamentablemente, después de catorce años como superintendente viajante, tuve que dejar ese privilegio debido a mi deteriorada salud.

अफसोस की बात है कि १४ साल सफरी काम करने के बाद मुझे यह काम छोड़ना पड़ा क्योंकि मेरी सेहत दिन-ब-दिन बिगड़ती जा रही थी।

Primero estuvo en Schirmeck, un campo especial, y luego en Dachau, donde contrajo el tifus y como consecuencia permaneció catorce días inconsciente.

पहले शरमेक, एक विशेष शिविर, फिर डकाउ, जहाँ उन्हें तंद्रिक ज्वर हुआ और फिर उसके बाद १४ दिनों तक उसके कारण वे अचेत रहे।

Durante su lanzamiento, catorce juegos estuvieron disponibles en Norteamérica y trece juegos en Europa.

इसने उत्तरी अमेरिका में 14 और यूरोप में 13 खेलों को बाजार में उतारा।

Y aunque ampliáramos un átomo al tamaño de un edificio de catorce pisos, el núcleo sería tan pequeño como un grano de sal situado en el séptimo piso.

और अगर एक परमाणु को इतना बड़ा किया जाए कि वह 14-मंज़िलोंवाली इमारत जितना बड़ा हो जाए, तो भी इसकी नाभि या न्यूक्लियस का आकार नमक के एक कण जितना होगा जो इसकी सातवीं मंज़िल पर होगा।

11 La revista U.S.News & World Report comentó: “En 1991, las tres principales cadenas de televisión [estadounidenses] mostraron a la hora de mayor audiencia más de diez mil escenas relacionadas con la sexualidad; por cada escena de relaciones sexuales entre personas casadas, las cadenas televisivas exhibieron catorce escenas sexuales fuera del matrimonio”.

एस. न्यूज एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट ने कहा: “१९९१ में तीन [यू. एस.] नेटवर्कों ने प्राइम टाइम पर १०,००० से ज़्यादा लैंगिक दृश्य दिखाए; विवाहित साथियों के बीच मैथुन के हर दृश्य के मुकाबले नेटवर्कों ने विवाह के बाहर सेक्स के १४ दृश्य दिखाए।”

Tan solo para sonreír necesitamos catorce de ellos.

और सिर्फ मुस्कुराने में 14 माँस-पेशियाँ काम करती हैं।

Durante los siguientes catorce meses dirigí doce clases de este curso de cuatro semanas.

अगले १४ महीनों में मैंने १२ क्लासों को पढ़ाया, यह कोर्स चार हफ़्ते का था।

Ansioso por aprender, se empezó tocando el bayan, un tipo de acordeón, a medida que crecía, se declinaba más por el canto; en principio con el coro de la escuela, más tarde, como artista en solitario, ganó uno de sus primeros premios en un concurso local de canto a la edad de catorce años.

अन्वेषण करने के लिए उत्सुक, कोलिया ने बेयियन खेलने की कोशिश की, लेकिन जब वह बढ़ रहा था, उसका ध्यान गायन के लिए ज़्यादा दृढ़ता से स्थानांतरित हो गया; पहली बार स्कूल के गाना बजानेवालों में, तो एक एकल कलाकार के रूप में, चौदह वर्ष की उम्र में एक स्थानीय गायन प्रतियोगिता में अपने पहले पुरस्कारों में से एक जीत लिया।

En la actualidad son catorce los que atienden pájaros de dos especies: inseparables y cacatúas de las ninfas.

इस जेल में फिलहाल, 14 कैदी ऑस्ट्रेलियन तोते और लवबर्ड पक्षियों की देखभाल करने में लगे हुए हैं।

El viaje de regreso a través de la bahía de Melville tomó catorce horas.

लौटते वक़्त मॆलविल खाड़ी को पार करने में १४ घंटे लगे।

Probablemente se trataba de un talento de plata, una cantidad equivalente entonces a lo que un trabajador ganaba en catorce años, sin duda mucho dinero.

हो सकता है कि यह एक चाँदी का तोड़ा हो जो कि उस समय में उतने धन के बराबर था जितना कोई मज़दूर १४ सालों में कमा लेता। यह कुछ कम धन नहीं था!

“El Tribunal quedó muy impresionado por la inteligencia, el aplomo, la dignidad y el vigor de esta joven de catorce años y medio.

“इस १४-१/२ वर्षीय बालिका की अक़्लमंदी, मानसिक संतुलन, गरिमा और ज़ोर से न्यायालय बहुत अधिक प्रभावित हुआ है।

18 Y así concluyó el año catorce.

18 और इस प्रकार चौदहवां वर्ष समाप्त हुआ ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में catorce के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।