स्पेनिश में avance का क्या मतलब है?

स्पेनिश में avance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में avance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में avance शब्द का अर्थ विकास, ट्रेलर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

avance शब्द का अर्थ

विकास

verbmasculine

Los avances graduales se deben a algo que ya no es gradual.

वृद्धिशील विकास का नतीजा इस तरह का है जो वृद्धिशील नहिं रहा.

ट्रेलर

En el siguiente video se muestra el avance de Tube Adventure:

नीचे दिया गया ट्यूब एडवेंचर का ट्रेलर देखें:

और उदाहरण देखें

Avance rápido -- 11 años después, soy una chica de 25 años de edad.

ठीक ग्यारह साल बाद, मैं २५ साल की हो चुकी थी।

Esto es lo que se ve después de un avance fundamental.

आप इस तरह की चिज़ किसी बुनियादी सफ़लता के बाद देख सकते हैं.

Con este avance en mente, varios gobiernos, incluido el de Estados Unidos, empresas y otros socios han anunciado planes para poner una marcha una nueva “Asociación global en favor del desarrollo sostenible” en las Naciones Unidas este mes.

इस सफलता को देखते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई सरकारों, और साथ ही कारोबारों और अन्य सहयोगियों ने इस महीने संयुक्त राष्ट्र में एक नई 'सतत विकास डेटा के लिए वैश्विक भागीदारी' शुरू करने की योजना की घोषणा की है।

Avance constante

हमेशा आगे बढ़ते रहे

En primer lugar, al avance tecnológico de la ciencia, que ha encontrado medios de ayudar a concebir a la mujer.

एक कारण है कि, उच्च-तकनीकी विज्ञान ने स्त्रियों को बच्चे पैदा करने में मदद देने के लिए अनेक तरीक़े खोज निकाले हैं।

Contamos con 3.500 miembros de personal de seguridad y miles de diplomáticos, personal de embajadas, funcionarios y personal administrativo, todos los cuales desempeñan conjuntamente un rol vital en el avance de la seguridad, la libertad, la prosperidad y todas las cosas buenas de Estados Unidos.

हमारे पास 3,500 सुरक्षा कर्मचारी, और हज़ारों और अधिक राजनयिक, दूतावास का स्टाफ, सिविल कर्मचारी और प्रशासनिक कर्मचारी हैं और वे सभी मिलकर संयुक्त राज्य की सुरक्षा, स्वतंत्रता, समृद्धि और अच्छी चीज़ों का उन्नत बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Ajuste de avance de línea

लाइन फीड समायोजन

Sin embargo, la transparencia es crucial para que haya un avance científico efectivo.

फिर भी कुशल वैज्ञानिक प्रगति के लिए खुलापन होना महत्वपूर्ण है।

Gran avance en el campo legal

एक कानूनी जीत

Avance rápido, ya con 20 años, mirando caer las Torres Gemelas, el horror atrapado en mi garganta, y luego una cara parpadea en la pantalla: un hombre moreno con turbante y barba, y veo que el nuevo enemigo de nuestra nación se parece a mi abuelo.

ट्विन टॉवर्स को गिरते हुए देख रही हूँ, वह आतंक मेरे गले से नीचे नहीं उतरा, और फिर स्क्रीन पर एक चेहरा आयाः पगड़ी और दाढ़ी वाला एक अश्वेत पुरुष, औऱ मुझे एहसास हुआ कि हमारे राष्ट्र का नया शत्रु मेरे नाना जैसा दिखता है।

¿Conseguirían los enemigos de Dios detener el avance de la adoración verdadera?

क्या परमेश्वर के शत्रु सच्ची उपासना की उन्नति को रोकने में कामयाब होते?

AVANCE*

लेख की एक झलक*

Otros graban programas en videocinta y cuando los reproducen pasan los anuncios deprisa con el botón de avance rápido.

कुछ लोग वीडियो टेप पर कार्यक्रमों को रिकॉर्ड कर लेते हैं और उन्हें दोबारा चलाते समय फास्ट फॉर्वर्ड बटन दबाकर विज्ञापनों को ज़िप कर देते हैं या आगे बढ़ा देते हैं।

Avance estreno: ¿Quién no tiene un amigo de siempre?.

अनुपार्जित आय (Unearned income) : चालू वर्ष में प्राप्त व्यक्ति आय जिसका चालू वर्ष से कोई संबंध नहीं होता है।

Su amenazador avance hacia la obtención de armas nucleares empieza con la opresión y la explotación de ciudadanos norcoreanos comunes.

उनके परमाणु हथियारों की ओर बढ़ता हुआ जुलूस उत्तरी कोरियाई लोगों के उत्पीड़न और शोषण के साथ शुरू होता है।

Para acelerar el avance hacia una economía de bajo consumo de carbono, un acuerdo internacional debe poder aplicarse en todos los países; debe incluir un sistema común y consistente para monitorear, reportar y verificar, y debe ofrecer incentivos económicos sólidos a escala global.

कम कार्बनवाली अर्थव्यवस्था की दिशा में कार्रवाई में तेजी लाने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय समझौता सभी देशों पर लागू होना चाहिए; इसकी निगरानी, रिपोर्टिंग, और जाँच करने के लिए एक सामान्य और सतत प्रणाली सम्मिलित की जानी चाहिए; और वैश्विक स्तर पर भारी आर्थिक प्रोत्साहन प्रदान किए जाने चाहिए।

Algunos creen que sí, confiados en que para el año 2015 se habrá conseguido frenar el avance de la pobreza y el hambre, poner en retroceso al sida y reducir a la mitad el porcentaje de personas sin agua potable ni saneamiento (véase el recuadro “El optimismo frente a la realidad”).

कुछ लोगों का मानना है कि बेशक वे कामयाब होंगे। उन्हें उम्मीद है कि दुनिया के नेता सन् 2015 तक गरीबी और भुखमरी की समस्या को बढ़ने से रोक देंगे, एड्स को फैलने नहीं देंगे, लोगों के लिए पीने का पानी और साफ-सफाई की सुविधाएँ इस हद तक मुहैया कराएँगे कि यह समस्या आधी हल हो जाए।—बक्स “उम्मीद और हकीकत” देखिए।

Con el avance de los jinetes, la situación mundial va empeorando (Vea los párrafos 4 y 5)

घुड़सवारों के आने से दुनिया के हालात बदतर होते जा रहे हैं (पैराग्राफ 4, 5 देखिए)

Y, como los líderes mundiales y sus socios para el desarrollo no satisficieron una vez más las necesidades básicas de salud reproductiva de las mujeres, será más difícil lograr un avance concreto a la hora de materializar la agenda para un desarrollo sustentable.

और, क्योंकि दुनिया के नेता और उनके विकास साझेदार एक बार फिर से महिलाओं की बुनियादी प्रजनन-स्वास्थ्य की ज़रूरतें पूरा करने में विफल रहे हैं, इसलिए स्थायी विकास के लिए कार्यक्रम को साकार करने की दिशा में ठोस प्रगति हासिल करना और भी मुश्किल हो जाएगा।

Introducir una forma global de medir nuestro grado de avance en el camino de su control y eliminación es una verdadera demostración de nuestra solidaridad con los más pobres.

इन रोगों को नियंत्रित करने और हमेशा के लिए समाप्त करने के मार्ग में हमारी प्रगति को चिह्नित करने के लिए एक वैश्विक मापदंड शुरू करना गरीबों के साथ हमारी एकजुटता का सच्चा प्रदर्शन है।

Dicen que las personas que realizan muchas actividades son más felices, que es más fácil cuidarlas y que esto incluso puede ralentizar el avance de la enfermedad.

कहा जाता है की जो लोक व्यस्त रहते है उनके जीवन में ख़ुशी आती है | सेवा करने वालोको आसन होता है| यह बीमारी की प्रगति को धीमा भी कर सकता है|

Todas las películas incluyen tráileres para que puedas ver un avance.

सभी फ़िल्मों के ट्रेलर होते हैं, इसलिए आप फ़िल्म की झलक देख सकते हैं.

2 De nuevo, Satanás se vale de las chusmas con la intención de frenar el avance de las buenas nuevas.

2 जी हाँ, यहाँ शैतान एक बार फिर अपना पुराना हथकंडा अपनाता है। वह भीड़ को भड़काकर खुशखबरी सुनाने का काम रोकने की कोशिश करता है।

Por estos motivos, es comprensible que el término “fundamentalismo” evoque una imagen de fanatismo irrazonable y que su avance preocupe a los que no son fundamentalistas.

तो फिर यह बात समझनेयोग्य है कि पद “मूलतत्त्ववाद,” अविवेकी धर्मान्धता का चित्र क्यों उभारता है और क्यों वे लोग जो मूलतत्त्ववादी नहीं हैं, बेचैन हो जाते हैं जब वे मूलतत्त्ववाद को फैलते हुए देखते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में avance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

avance से संबंधित शब्द

स्पेनिश में adelante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में auxiliar का क्या मतलब है?