स्पेनिश में aval का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aval शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में aval का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में aval शब्द का अर्थ जमानत, समर्थन, सहारा, सहायता, वादा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aval शब्द का अर्थ

जमानत

(guarantee)

समर्थन

(endorsement)

सहारा

(backing)

सहायता

(backing)

वादा

(pledge)

और उदाहरण देखें

También se anuncian otros preparados contra el mal de montaña, pero no cuentan con el aval de todos los especialistas.

दूसरी दवाइयों के भी विज्ञापन दिए जाते हैं जो तबीयत खराब होने पर ली जा सकती हैं मगर सभी डॉक्टर उन्हें लेने की सलाह नहीं देते।

¿Estaría dispuesta a dotar de aval científico a agua embotellada que aumenta el estado de ánimo?

क्या मैं एक वैज्ञानिक समर्थन दूँगी एक मूड-बढ़ाने वाले बोतलबंद पानी का?

DIOS AVALA LA PROFECÍA

एक भविष्यवाणी जिसकी परमेश्वर ने गारंटी दी

Saben que sus actos dicen mucho de Jehová y de sus hermanos cristianos, y que su buen proceder avala la verdad que predican (Juan 15:8; Tito 2:7, 8).

वे जानते हैं कि उनके कामों से यहोवा और उनके मसीही भाइयों के नाम पर असर पड़ता है और उनके अच्छे चालचलन से, वे जिस सच्चाई का प्रचार करते हैं, उसकी शोभा बढ़ती है।

Hace unos meses, las Academias Nacionales de Ciencias de los Estados Unidos expresaron un tibio aval, y el gobierno chino anunció una inversión sustancial en modificación climática, que tal vez incluya gestión de la radiación solar.

इससे पहले इस वर्ष, अमेरिका की विज्ञान की राष्ट्रीय अकादमियों ने इस तकनीक को अनमना समर्थन दिया, और चीन की सरकार ने मौसम संशोधन में भारी निवेश करने की घोषणा की जिसमें सौर विकिरण प्रबंधन शामिल हो सकता है।

Esta expresión significa que cuanto se predijo respecto al Mesías —lo que logró con su sacrificio, resurrección y presentación en el cielo, así como todos los demás sucesos que ocurrieron durante la septuagésima semana— se marcaría con el sello del aval divino, se demostraría veraz y fidedigno.

इसका मतलब यह था कि मसीहा के बलिदान, पुनरुत्थान, स्वर्ग में परमेश्वर के सामने हाज़िर होने और 70वें सप्ताह में होनेवाली सभी घटनाओं को पूरा करने के पीछे परमेश्वर का हाथ होता यानी उन पर उसकी मुहर होती। इसलिए यह भविष्यवाणी ज़रूर पूरी होती और इस पर भरोसा किया जा सकता था।

Les dije que era precisamente la Iglesia Católica la que avala la autenticidad del Nuevo Testamento del que ellos citaban.

मैं यह कह सका कि जिस नये नियम का उन्होंने हवाला दिया, उसकी विश्वसनीयता की गारंटी कैथोलिक चर्च ने ही दी है।

Y si tomamos esta noción de un fondo de inversión global, podríamos utilizar este tiempo para invertir no directamente en gobiernos, aunque debamos contar con su aval, ni en expertos internacionales, sino en los muchos emprendedores existentes y líderes de la sociedad civil que ya están construyendo innovaciones maravillosas que llegan a personas en todo el país.

और अगर हम वैश्विक नवप्रवर्तन निधि की योजना को लें, तो हम इस समय सीधे सरकार में पैसा सीधे निवेश करने के बजाय, हालांकि हमें उनका सहारा चाहिये होगा, और अंतर्राष्ट्रीय विदों में पैसा लगाने के बजाय, काम कर रहे उद्यमियों में पैसा लगाये, और सामजिक नेताओं में लगायें जो कि पहले से ही गजब के नये तरीके विकसित कर रहे हैं जो कि पूरे देश के लोगों तक पहुँच रहे हैं।

Este aval, sumado al firme apoyo de organismos no gubernamentales y de la Comisión Independiente para la Reforma de la Fiscalidad Corporativa Internacional, dio más fuerza a la demanda de los países en desarrollo, organizados en el Grupo de los 77 más China, de tener voz igualitaria en la fijación de las normas impositivas globales.

उनके समर्थन, गैर-सरकारी संगठनों और अंतर्राष्ट्रीय कॉर्पोरेट कराधान के सुधार के लिए स्वतंत्र आयोग का भारी समर्थन मिलने से 77 देशों के समूह और चीन के इर्द-गिर्द संगठित विकासशील देशों की इस मांग को और अधिक बल मिला कि वैश्विक कर मानदंड स्थापित करने के मामले में उन्हें भी अपनी राय प्रकट करने का समान अधिकार मिलना चाहिए।

Dicen que el relato bíblico de la creación es fidedigno y que la evolución no es más que una teoría, una teoría que no cuenta con el aval de las pruebas.

वे कहते हैं कि बाइबल में दिया सृष्टि का ब्यौरा भरोसेमंद है, जबकि विकासवाद सिर्फ एक सिद्धांत है, जिसका कोई सबूत नहीं।

Y luego, durante el año que culminó con la conferencia de Addis Abeba, el secretario general de la ONU avaló la necesidad de “una comisión intergubernamental sobre cooperación fiscal, bajo los auspicios de las Naciones Unidas”.

और उसके बाद, अदीस अबाबा सम्मेलन के वर्ष में, संयुक्त राष्ट्र के महासचिव ने "संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में, कर सहयोग पर एक अंतर-सरकारी समिति" की आवश्यकता का समर्थन किया।

El mes pasado, recibimos el aval académico definitivo.

पिछले हफ़्ते, हमें अपने काम का सबसे बडा इनाम मिला।

5 ¿Tienen las rotundas declaraciones de los críticos el aval de las pruebas?

5 लेकिन क्या आलोचकों के पास इन इलज़ामों का कोई ठोस सबूत है?

Necesitarán algún crédito bancario y avales que les garanticen los préstamos.

यह बैंकों के ऋण और उधार देने की क्षमता को नियंत्रित करने के लिए एक शक्तिशाली उपकरण है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में aval के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।