स्पेनिश में asco का क्या मतलब है?

स्पेनिश में asco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में asco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में asco शब्द का अर्थ घृणा, नफ़रत, दुश्मनी, घिन, अरुचि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

asco शब्द का अर्थ

घृणा

(loathing)

नफ़रत

(loathing)

दुश्मनी

(disgust)

घिन

अरुचि

(nausea)

और उदाहरण देखें

Pero si sirve a Dios, tiene una relación privilegiada con su Creador, de quien la Biblia dice: “Él ni ha despreciado ni mirado con asco la aflicción del afligido; y no ha ocultado de él su rostro, y cuando este clamó a él por ayuda, oyó”.

लेकिन अगर वह परमेश्वर की सेवा करता है, तो उसके पास अपने सृष्टिकर्ता के साथ एक विशेषाधिकृत रिश्ता है, जिसके बारे में बाइबल कहती है: “उस ने दुःखी को तुच्छ नहीं जाना और न उस से घृणा करता है, और न उस से अपना मुख छिपाता है; पर जब उस ने उसकी दोहाई दी, तब उसकी सुन ली।”

¡ Qué asco!

बदतमीज!

15 El salmista dijo respecto a ellos: “¿No odio yo a los que te odian intensamente, oh Jehová, y no me dan asco los que se sublevan contra ti?

१५ उनके सम्बन्ध में, भजनहार ने कहा: “हे यहोवा, क्या मैं उन से बैर नहीं रखता जो तुझ से अति बैर रखते हैं, और क्या मैं उनके लिए घृणा महसूस नहीं करता जो तेरा विरोध करते हैं?

Al contrario, les “dan asco” los que se han convertido en enemigos de Dios, pero dejan que Jehová se encargue de ejecutar venganza. (Job 13:16; Romanos 12:19; 2 Juan 9, 10.)

इसके विपरीत, वे उन लोगों के प्रति ‘घृणा महसूस करते हैं’ जिन्होंने अपने आपको परमेश्वर का बैरी बना लिया है, लेकिन वे बदला लेने का कार्य यहोवा पर छोड़ देते हैं।—अय्यूब १३:१६; रोमियों १२:१९; २ यूहन्ना ९, १०.

Yo no fumo; de hecho, me da asco.

सच कहूँ तो मुझे सिगरेट के नाम से ही घिन आती है।

He sido testigo de ver como a algunos de mis amigos de la infancia se les miraba con asco.

मैंने कुछ दोस्तों को, जिनके साथ हम बड़े हुए थे, पीछे हटते हुए देखा।

□ “Porque él ni ha despreciado ni mirado con asco la aflicción del afligido; y no ha ocultado de él su rostro, y cuando este clamó a él por ayuda, oyó.” (Salmo 22:24.)

❑ “उस ने दुःखी को तुच्छ नहीं जाना और न उस से घृणा करता है, और न उस से अपना मुख छिपाता है; पर जब उस ने उसकी दोहाई दी, तब उसकी सुन ली।”—भजन 22:24.

¿Tu eres un asco y ella es una reina?

क्या ये सब छी है और वो एक राजकुमारी है?

Un día me miré al espejo y pensé: “Me doy asco”.

एक दिन मैंने अपने आपको आईने में देखकर कहा, ‘तुम बहुत बुरे हो।’

¡Qué asco!

घिनौना!

Dijo: "Fumar conscientemente: huele a queso apestoso y sabe a productos químicos, ¡Qué asco!"

उसने कहा, " सावधानी से करने वाला धूम्रपान: बद्बुदार चीज़ के जैसे लगता है और केमिकल्स के जैसा स्वाद, छि|"

En ese salmo David dijo: “¿No odio yo a los que te odian intensamente, oh Jehová, y no me dan asco los que se sublevan contra ti?

वहाँ दाऊद ने कहा: “हे यहोवा, क्या मैं तेरे बैरियों से बैर न रखूं, और तेरे विरोधियों से रूठ न जाऊं?

Las palabras del salmista en el Salmo 139:21, 22 ayudan a responder a esta pregunta: “¿No odio yo a los que te odian intensamente, oh Jehová, y no me dan asco los que se sublevan contra ti?

भजन १३९:२१, २२ में भजनहार इस मुद्दे पर कुछ प्रकाश डालता है: “हे यहोवा, क्या मैं तेरे बैरियों से बैर न रखूं, और तेरे विरोधियों से रूठ न जाऊं?

Estas gachas son un asco.

गर्म पानी की तरह यह दलिया स्वाद!

Nuestra actitud hacia los apóstatas debería ser como la de David, quien dijo: “¿No odio yo a los que te odian intensamente, oh Jehová, y no me dan asco los que se sublevan contra ti?

धर्मत्यागियों के प्रति हमारा रवैया दाऊद के समान होना चाहिये, जिसने घोषित किया: “हे यहोवा, क्या मैं तेरे बैरियों से बैर न रखूं, और तेरे विरोधियों से रूठ न जाऊं?

Qué asco.

यह घिनौना है ।

Mi alma ciertamente siente asco para con mi vida”, dijo gimiendo.

मैं अपने जीवन से ऊब गया हूं।” उसने कराहकर कहा।

(Santiago 4:4.) Queremos demostrar la misma lealtad que manifestó el rey David cuando señaló: “¿No odio yo a los que te odian intensamente, oh Jehová, y no me dan asco los que se sublevan contra ti?

(याकूब ४:४) हम वह निष्ठा रखनी चाहते हैं जिसका प्रमाण राजा दाऊद ने दिया जब उसने कहा: “हे यहोवा, क्या मैं तेरे बैरियों से बैर न रखूं, और तेरे विरोधियों से रूठ न जाऊं?

Siento asco de mí misma por haberme enamorado de ti.

मुझे अपने आप से नफ़रत हो गयी है कि क्यों मैने तुमसे प्यार किया.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में asco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।