स्पेनिश में ascenso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ascenso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ascenso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ascenso शब्द का अर्थ वर्ष, साल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ascenso शब्द का अर्थ

वर्ष

noun

साल

noun

A principios de la década de los treinta, las condiciones eran las propicias para el ascenso de Adolf Hitler.

इसीलिए 1930 के बाद के साल, अडॉल्फ हिटलर के लिए आगे बढ़ने का सबसे बढ़िया समय साबित हुए।

और उदाहरण देखें

En efecto, “el ascenso, desarrollo y ruina de la Unión Soviética”, indica Ponton, fue “uno de los espectáculos más asombrosos del siglo XX”.

उसके गिरने की कोई खास वज़ह नहीं थी।” इसलिए पौंटन कहता है, “सोवियत संघ का उभर आना, आगे बढ़ना और फिर मिट जाना, यह 20वीं सदी की एक बहुत ही हैरतंगेज़ घटना थी।”

Me darán un ascenso.

मुझे तरक्की मिलेगी ।

En los próximos meses y semanas, seguirá aumentando ese impulso, cuando otros países –incluidas, según se espera, las mayores economías en ascenso, como el Brasil, China y la India– presenten también sus compromisos.

आने वाले सप्ताहों और महीनों में, इस प्रवृत्ति का बढ़ना जारी रहेगा क्योंकि आशा है कि ब्राज़ील, चीन और भारत जैसी प्रमुख उभरती अर्थव्यवस्थाओं सहित अन्य देश भी अपनी प्रतिबद्धताएँ प्रस्तुत करेंगे।

Por tanto, el profeta Daniel, que sería testigo de la caída de la potencia mundial babilónica y el ascenso de Medo-Persia, dijo de Jehová: “Él cambia tiempos y sazones, remueve reyes y establece reyes, da sabiduría a los sabios y conocimiento a los que conocen el discernimiento” (Daniel 2:21; Isaías 44:24–45:7).

इसीलिए भविष्यवक्ता दानिय्येल ने, जो बाबुल की विश्व-शक्ति के पतन को और उसकी जगह मादी-फारस राज्य को आते देखनेवाला था, यहोवा के बारे में कहा: “समयों और युगों [या कालों] को वही बदलता है, वही राजाओं को हटाता और स्थापित करता है और बुद्धिमानों को बुद्धि और ज्ञानवानों को ज्ञान प्रदान करता है।”—दानिय्येल २:२१, NHT; यशायाह ४४:२४-४५:७.

18 El ascenso y caída del “rey de Grecia”.

१८ ‘यूनान के राजा’ का उत्थान और पतन।

El ascenso al poder

अधिकार पाना

Cierto día, su supervisor le ofreció un ascenso.

यह कंपनी, अपने आप काम करनेवाली ऐसी पेचीदा मशीनें बनाती है, जिन्हें अंतरिक्ष एजेंसियाँ इस्तेमाल करती हैं।

¡ Me dieron un ascenso, la oficina de lujo... hasta mi propia...!

उन्होंने मुझे तरक्की दी, कोने वाला ऑफ़िस दिया... मेरा अपना...

Todo ello será particularmente pertinente para las economías en ascenso de renta media.

यह ख़ास तौर से उभरती हुई मध्यम-आय वाली अर्थव्यवस्थाओं के लिए प्रासंगिक होगा।

¿Brindan seguridad los ascensos laborales?

क्या नौकरी में तरक्की करने से सुरक्षा मिलती है?

Este libro contiene profecías relacionadas con el ascenso y caída de varias potencias mundiales, con el tiempo de la llegada del Mesías y con diversos sucesos que tienen lugar en nuestro tiempo.

जबकि इसके आखिरी भाग को दानिय्येल ने अपने नज़रिए से लिखा है। इसमें विश्वशक्तियों के उभरने और गिरने, मसीहा के आने के समय और हमारे ज़माने में होनेवाली घटनाओं के बारे में भविष्यवाणियाँ दी गयी हैं।

Por ejemplo, ¿qué haremos ante alguna oferta tentadora, como un contrato, un ascenso o la participación en alguna actividad lucrativa?

हो सकता है वह कोई बिज़नेस कॉन्ट्रेक्ट हो, नौकरी में तरक्की का प्रस्ताव हो या किसी के व्यापार में हिस्सेदार बनने की पेशकश।

4 Pues bien, el ascenso a la montaña representa el esfuerzo que hacemos los cristianos por servir a Jehová con toda el alma.

4 पहाड़ की चोटी की तरफ बढ़ने में लगनेवाली मेहनत, आपकी वह मेहनत है जो आप तन-मन से यहोवा की सेवा करने में लगाते हैं।

¿Quién fue Alejandro Magno, y qué papel desempeñó en el ascenso de Grecia como potencia mundial?

सिकंदर महान कौन था और उसने यूनान को एक विश्वशक्ति कैसे बनाया?

Aprovechando los recursos privados, las economías en ascenso pueden liberar una muy necesaria asistencia oficial para el desarrollo (AOD), que después se puede encauzar hacia las medidas de reducción de la pobreza y hacia los países que las corrientes de financiación privada e internacional dejan de lado en gran medida (y que, por tanto, tienen una menor capacidad para recaudar recursos nacionales).

निजी संसाधनों का दोहन करके, उभरती हुए अर्थव्यवस्थाएँ उस आधिकारिक विकास सहायता (ओडीए) को मुक्त कर सकती हैं जिसकी बहुत अधिक आवश्यकता होती है, और उसका उपयोग ग़रीबी कम करने के प्रयासों के लिए और उन देशों को उपलब्ध करने के लिए किया जा सकता है जिन्हें अंतर्राष्ट्रीय निजी वित्तीय प्रवाह काफ़ी हद तक उपलब्ध नहीं हो पाता है (और इस कारण उनकी घरेलू रूप से संसाधन जुटाने की क्षमता कम हो जाती है)।

El sistema chino es rígidamente burocrático y solamente admite un ascenso gradual por el escalafón; esto impide el surgimiento de líderes jóvenes y relativamente inexpertos, pero dinámicos e inspiradores (por ejemplo, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama).

यह देखते हुए कि चीन की प्रणाली पूरी तरह से नौकरशाही है जिसमें कैरियर की सीढ़ी पर केवल क्रमिक रूप से ऊपर चढ़ने की अनुमति होती है, अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा जैसे युवा और अपेक्षाकृत अनुभवहीन लेकिन गतिशील और प्रेरणादायक नेता के लिए ऊपर ऊठना असंभव होता है।

«El 'Pato' Cabanillas también siente suyo el ascenso del Boys».

'डूबते को तिनके का सहारा' बोलते भी हैं।

El herpes genital en ascenso

ऑस्ट्रेलिया के जंगली ऊँट

¡ Es un ascenso!

पो, यह तो पदोन्नति हुई!

Creo que estos seis factores -- El alza de la noción de población como capital humano, el aumento de emprendedores indios, el ascenso del inglés como el idioma de la aspiración, la tecnología como algo que da poder, la globalización como factor positivo, y la profundización de la democracia – han contribuido al crecimiento actual de India a tasas nunca antes vistas.

मैं इन छह कारकों को मानता हूँ - जनसांख्यिकीय पूंजी के रूप में जनसंख्या को देखने के कारण, भारतीय उद्यमियों की वृद्धि, आकांक्षा की भाषा के रूप में अंग्रेजी की वृद्धि, सशक्त बनाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका, सकारात्मक कारक के रूप में वैश्वीकरण, और लोकतंत्र का गहन होना, इन्होने योगदान दिया है कि भारत आज आगे बढ़ रहा है उन दरों पर जो कभी नहीं देखे गए.

Por eso, cuando terminó el viaje en autobús, emprendimos, cargados de provisiones, el ascenso en fila india por los empinados senderos de montaña.

इसलिए बस से उतरने के बाद, हम सब खाने-पीने की चीज़ें लिए, पहाड़ की खड़ी ढलानों पर बने रास्ते पर बड़ी सावधानी से एक-के-पीछे-एक चलने लगे।

Ahora sí, el piloto está listo para autorizar el abordaje de los pasajeros e iniciar el ascenso.

अब पायलट यात्रियों सहित उड़ान भरने के लिए बिल्कुल तैयार है।

Trabajo de Ascenso (Prof. Asistente).

वर्तिका सक्सेना (सहायक।

EL ASCENSO DE GRAN BRETAÑA Y ESTADOS UNIDOS

ब्रिटेन और अमरीका शक्तिशाली बनते हैं

Por ejemplo, Daniel da detalles en cuanto al ascenso y caída de potencias mundiales que se sucederían desde los días de la antigua Babilonia hasta el mismo “tiempo del fin” (Daniel 12:4).

इसकी एक मिसाल यह है कि दानिय्येल की किताब में प्राचीन बाबुल से लेकर हमारे ज़माने के इन ‘अन्तिम दिनों’ तक की विश्वशक्तियों के उठने और गिरने का ब्यौरा दिया गया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ascenso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।