स्पेनिश में arriba का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arriba शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में arriba का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में arriba शब्द का अर्थ ऊपर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arriba शब्द का अर्थ

ऊपर

adverb

¿Podría usted llevar mi equipaje arriba?

क्या तुम मेरा सामान ऊपर ले जाओगे?

और उदाहरण देखें

Santiago se refirió a dádivas como esa cuando dijo: “Toda dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes, y con él no hay la variación del giro de la sombra”.

ऐसी भेंटों का वर्णन करते हुए, याकूब कहता है: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है, जिस में न तो कोई परिवर्तन हो सकता है, और न अदल बदल के कारण उस पर छाया पड़ती है।”

De ella puede decirse que es la moderna “hija de Sión”, ya que su madre es “la Jerusalén de arriba”.

अभिषिक्त मसीहियों की कलीसिया को आधुनिक समय की ‘सिय्योन की बेटी’ कहा जा सकता है, क्योंकि स्वर्गीय सिय्योन यानी “ऊपर की यरूशलेम” उनकी माँ है।

Arriba a la izquierda: según los libros de texto

ऊपर बायीं तरफ: कुछ किताबों में जीवाश्मों को इस क्रम में दिखाया जाता है

La sabiduría de arriba

परमेश्वर से मिलनेवाली बुद्धि

Pero creo que la Abuela Jack, desde arriba, anima a todas las demás abuelas a aumentar el número de abuelas quienes marcan la diferencia en la vida de miles de personas.

पर मेरा विश्वास है कि ग्रेंडमदर जैक, वहाँ ऊपर से, दूसरी दादीमांओ की हौसला अफज़ाइ कर रही हैं -- दादीमांओ की बढती तादाद जो अंतर पैदा कर रहीं हैं हज़ारो लोगों के जीवन में।

En ese calendario también hay una fotografía mayor de la vista de Jope que se da arriba.

इस कॅलेंडर में याफा के ऊपर्युक्त दृश्य की एक ज़्यादा बड़ी तस्वीर दी गयी है।

(Eclesiastés 3:1, 7.) Como vimos en la disputa reproducida arriba, algunos desacuerdos suscitan sentimientos muy intensos.

(सभोपदेशक 3:1, 7) जैसा कि हमने इस लेख की शुरूआत में देखा, कुछ समस्याएँ ऐसी होती हैं, जिनमें पति-पत्नी के लिए अपनी भावनाओं को काबू में रखना मुश्किल होता है।

John Twumasi, citado más arriba, cuenta: “Dije a los demás inquilinos que nuestra Sociedad nos había enviado detergentes y desinfectantes, y que había suficiente para limpiar todo el edificio.

जॉन ट्वूमॉसी, जिसे पहले उद्धृत किया गया है, हाल बताता है: “मैंने अन्य किराएदारों को बताया कि हमारी संस्था ने हमें डिटर्जेन्ट और कीटनाशक भेजे हैं—जो पूरा घर साफ़ करने के लिए पर्याप्त है।

Y habló mucho de lo que era estar acostado boca arriba y no recibir el tratamiento necesario.

कमर के टूटने के बाद उनको यह लगा की उन्हें वह देखभाल नहीं मिला जो उन्हें मिलना चाहिए था।

Seleccionar una política de complementos para el nombre de dominio o de la máquina de arriba

ऊपर दिए होस्ट या डोमेन के लिए एक प्लगइन नीति चुनें

Algunas de ellas están parcialmente implementadas, las de arriba.

इनमें से कुछ, ऊपर वाले, आंशिक तौर पे लागू हो चुके हैं.

Antes de crear tu primera campaña, comprueba que el estado del seguimiento de conversiones esté bien configurado y funcione correctamente tal y como se indica más arriba.

अपना पहला कैंपेन बनाने से पहले अपनी कन्वर्ज़न ट्रैकिंग स्थिति जाँच लें, ताकि यह पुष्टि हो सके कि ऊपर बताए गए तरीके से कन्वर्ज़न ट्रैकिंग सेट हो गई है और ठीक से काम कर रही है.

“TODA dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes, y con él no hay la variación del giro de la sombra”, escribió el discípulo Santiago (Santiago 1:17).

चेले याकूब ने लिखा: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है।”

¿Estás calentito aquí arriba?

गर्माहट का लुत्फ़ उठा रहे हो?

Este Jesús que fue recibido de entre ustedes arriba al cielo, vendrá así de la misma manera como lo han contemplado irse al cielo” (Hech.

यह यीशु, जो तुम्हारे पास से आकाश में उठा लिया गया है, वह इसी ढंग से आएगा जैसे तुमने उसे आकाश में जाते देखा है।” (प्रेषि.

No puedes mandar a cualquiera aquí arriba.

तुम यूँ ही किसी को यहाँ नहीं भेज सकती ।

8 ¿Qué aplicación tiene todo lo antedicho en “la Jerusalén de arriba”?

8 ये सारी बातें “ऊपर की यरूशलेम” पर कैसे पूरी हुईं?

Se levantaron del polvo de la cautividad, y “la Jerusalén de arriba” se revistió con el esplendor de una “ciudad santa” en la que no se tolera la impureza espiritual.

वे बंधुआई की धूल से उठ खड़े हुए और तब से “ऊपर की यरूशलेम” को एक “पवित्र नगर” की महिमा प्राप्त होने लगी जिसके अंदर आध्यात्मिक अशुद्धता हरगिज़ बरदाश्त नहीं की जाती।

De esa forma, las abejas vuelan hacia arriba para recolectar el néctar de los árboles en flor, y luego, cuando están cargadas, se les hace más fácil regresar a las colmenas volando hacia abajo.

इससे मधुमक्खियाँ ऊपर की तरफ़ उड़ सकती हैं, फूलों से भरे पेड़ों पर जा सकती हैं, और फिर—लदी हुई—अपने छत्तों की ओर ज़्यादा आसानी से, नीचे की दिशा में उड़कर आ सकती हैं।

NINGUNA de las características mencionadas arriba tiene nada de malo.

ऊपर बताए किसी भी गुण में कोई बुराई नहीं।

Cristo dijo a Poncio Pilato, el gobernador romano de Judea: “No tendrías autoridad alguna contra mí a menos que te hubiera sido concedida de arriba”. (Juan 19:11.)

मसीह ने यहूदिया के रोमी हाकिम, पुन्तियुस पीलातुस से कहा: “यदि तुझे ऊपर से न दिया जाता, तो तेरा मुझ पर कुछ अधिकार न होता।”—यूहन्ना १९:११.

Más arriba, a la derecha, está el monte de los Olivos.

ऊपर दक्षिण की ओर जैतून पहाड़।

Por ejemplo, al leer el Salmo 106, citado parcialmente arriba, meditemos sobre las cualidades de Jehová.

मसलन, भजन 106 पढ़ते वक्त, जिसकी एक आयत का हवाला ऊपर दिया गया है, यहोवा के गुणों पर मनन कीजिए।

Con siete años de edad (arriba) y a los 16, poco después de mi bautismo

करीब 7 साल की (ऊपर); बपतिस्मे के कुछ ही समय बाद, जब मैं करीब 16 साल की थी

Asimismo, hay derivados del maní en muchos artículos de uso diario (véase arriba).

इसका इस्तेमाल रोज़मर्रा की दूसरी चीज़ों में भी किया जाता है।—ऊपर देखिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में arriba के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

arriba से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abajo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में agua का क्या मतलब है?