स्पेनिश में anticipo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में anticipo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में anticipo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में anticipo शब्द का अर्थ पेशगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

anticipo शब्द का अर्थ

पेशगी

noun (Pago por el que el recipiente debe rendir cuentas a una fecha posterior.)

और उदाहरण देखें

Balaam murió por su maldad, lo cual es un anticipo de lo que les sucederá a todos los que siguen su senda. (Números 31:8.)

बिलाम अपनी बुराई की वज़ह से मर गया, और यह एक पूर्वोदाहरण है कि उसके मार्ग पर चलनेवाले सभी लोगों का क्या होगा।—गिनती ३१:८.

8 La visión fue un anticipo de la gloria y el poder que Jesús tendría cuando se convirtiera en rey del Reino de Dios.

8 इस दर्शन से एक झलक मिली कि जब यीशु परमेश्वर के राज का राजा होगा, तो उसकी महिमा और शक्ति कैसी होगी।

Este suceso fue un anticipo de la gloria del Reino de Cristo.

(मत्ती 17:1-9; मरकुस 9:1-9) मसीह के राज्य का क्या ही शानदार दर्शन!

¿De qué fue un anticipo la transfiguración de Jesús, y qué impacto tuvo aquella visión en Pedro?

यीशु का रूपांतरण किस बात की झलक थी और उस दर्शन का पतरस पर कैसा प्रभाव पड़ा?

Le daré el anticipo en unos pocos días.

मैं आपको डाउन पेमेंट कर दूँगा कुछ ही दिनों में.

Se anticipó a su época

अपने समय से आगे

(Mateo 16:16.) Las palabras de Jehová desde el cielo confirmaron esa identificación, y la visión de Jesús transfigurado fue un anticipo de la venida de Cristo en poder del Reino y en gloria para finalmente juzgar a la humanidad.

(मत्ती १६:१६) स्वर्ग से यहोवा की वाणी ने उस पहचान की पुष्टि की, और यीशु के रूपांतर का दर्शन मसीह के राज्यसत्ता और महिमा में आने की एक झलक था, जब वह अंततः मानवजाति का न्याय करता।

17 Aun así, la predicación del siglo primero fue simplemente un anticipo de lo que se realizaría en los últimos días.

१७ फिर भी, वह प्रथम-शताब्दी प्रचार कार्य इस बात की मात्र एक झलक था कि अन्तिम दिनों के दौरान क्या किया जाएगा।

Aquello fue solo un anticipo de lo que les esperaría en poco tiempo si conservaban las palmeras.

अगर वे अपने पेड़ों को सलामत रखते हैं तो उसका जो परिणाम होगा, यह उसका पहला स्वाद था।

Por el contrario, quienes siguen el ‘camino estrecho’ obtienen un anticipo de cómo será la vida en el nuevo sistema, lo que los anima a continuar en la senda que conduce a la vida (Mateo 7:13, 14; Salmo 34:8).

वे आज भी एक बेहतरीन ज़िंदगी जीते हैं और इससे उन्हें एक झलक मिलती है कि नयी दुनिया में ज़िंदगी कैसी होगी। और इससे उन्हें बढ़ावा मिलता है कि वे जीवन के मार्ग पर चलते रहें।—मत्ती 7:13, 14; भजन 34:8.

Y lo mejor de todo es que la libertad que sentimos ahora en el pueblo de Dios es solo un pequeño anticipo de la que disfrutaremos en el futuro.

आप परमेश्वर के लोगों के बीच जिस आज़ादी का अनुभव करते हैं वह उस आज़ादी की महज़ एक झलक है जो आगे चलकर हमें मिलनेवाली है।

Cuando Jesús estuvo en la Tierra, ofreció un reconfortante anticipo de cómo será la vida bajo su gobierno.

जब यीशु धरती पर था, तब उसने शांति का बढ़ावा दिया, चमत्कार करके हज़ारों को खाना खिलाया, बीमारों को ठीक किया, यहाँ तक कि जो मौत की नींद सो गए थे, उन्हें ज़िंदा किया।

En algunos países, los programas de ahorro colectivo (es decir, sociedades de previsión para los fondos y la construcción) han ayudado a los hogares de bajos ingresos a acumular anticipos, al tiempo que los ahorros conjuntos proporcionan además capital para hipotecas a bajos intereses.

कुछ देशों में, सामूहिक बचत कार्यक्रमों – अर्थात भविष्य निधियों और निर्माण समितियों – से कम आय वाले परिवारों की पूरी भुगतान राशियों को जमा करने और सामूहिक बचतों से कम ब्याज वाले बंधकनामों की राशियों के लिए पूंजी उपलब्ध कराने में भी मदद की है।

Anticipo de clientes.

कईयों के उपप्रकार होते हैं।

Indique que los milagros que él realizó son un anticipo de lo que hará como Rey celestial.

यीशु के उन चमत्कारों के बारे में बताइए, जिनसे एक झलक मिलती है कि स्वर्गीय राजा की हैसियत से वह क्या-क्या करनेवाला है।

Úsalo como un anticipo de lo que ofreces para animar a los usuarios a suscribirse.

इसका इस्तेमाल अपने चैनल की खूबियों की झलक दिखाने के लिए करें. ऐसा करने से दर्शक आपके चैनल के सदस्य बनना चाहेंगे.

Esta armonía constituye un anticipo de la abundante paz que existirá cuando todos los habitantes de la Tierra sean “personas enseñadas por Jehová” (Isaías 11:9; 54:13).

(1 पतरस 2:17) यह पृथ्वी पर उस वक्त मिलनेवाली अपार शांति का पहला स्वाद है जब दुनिया के सभी लोग “यहोवा के सिखलाए हुए होंगे।”—यशायाह 11:9; 54:13.

No implica financiación o anticipo de fondos para la Entidad Receptora, ni desplazamiento de valoración.

इसमें स्थिर संपत्ति में कोई सीधा गल्फ निवेश नहीं, कॉर्पोरेट ढांचे, या विनिर्माण क्षमता आदि शामिल हैं।

Hace unos setecientos años, Dante, conocido poeta y filósofo italiano, anticipó la respuesta.

लगभग सात सौ साल पहले, विख्यात इतालवी कवि और दार्शनिक डान्टे ने उत्तर की ओर संकेत किया।

Las resurrecciones de las que habla la Biblia son solo un anticipo de lo que ocurrirá a gran escala en el nuevo mundo.

बाइबल में बताए पुनरुत्थान के किस्से इस बात के बढ़िया उदाहरण हैं कि नयी दुनिया में क्या-क्या होगा।

Ella hizo lo que pudo; se anticipó a ponerme aceite perfumado sobre el cuerpo en vista del entierro.

जो कुछ वह कर सकी उसने किया; उसने मेरे गाड़े जाने की तैयारी में पहले से मेरी देह पर इत्र मला है।

Los siguientes cinco meses de la escuela de Galaad, durante los cuales se me impartió enseñanza de la Palabra de Jehová y viví en medio de hermosos paisajes con mis compañeros de estudios, me parecieron un anticipo del Paraíso terrestre.

अगले पाँच महीनों के दौरान जब मैंने गिलियड स्कूल में यहोवा के वचन से शिक्षा पायी और अपने सहपाठियों के साथ बहुत ही खूबसूरत इलाके में रहा, तब मैंने पृथ्वी पर आनेवाले परादीस का मज़ा पहले से ही चख लिया।

Este grave insulto fue solo un anticipo de lo que me esperaba.

यह घोर अपमान भविष्य में मुझ पर घटनेवाली बातों का मात्र एक पूर्वानुभव था।

Durante su breve ministerio terrestre, Jesús suministró un anticipo de las bendiciones que reportaría a la humanidad la restauración de la gobernación divina.

यीशु ने धरती पर थोड़े समय की अपनी सेवा के दौरान उन आशीषों की एक झलक दिखायी जो परमेश्वर के आनेवाले राज्य के ज़रिए मिलेंगी।

Asimismo, anticipo que hablaremos con los ministros de Relaciones Exteriores de los 28 Estados Miembros sobre nuestra cooperación en foros internacionales, pues como bien saben la Unión Europea es y sigue siendo un defensor del multilateralismo, el sistema de la ONU y un orden mundial basado en las normas.

हम, मैं यह भी उम्मीद करूंगा, कि 28 सदस्य देशों के विदेश मंत्रियों के साथ- अंतर्राष्ट्रीय मंचों में हमारे सहयोग पर चर्चा करूंगा, जैसा कि यूरोपीय संघ, जैसा कि आप अच्छी तरह जानते हैं, कि वह बहुपक्षवाद, संयुक्त राष्ट्र प्रणाली का, और एक नियम-आधारित वैश्विक आदेश का एक मजबूत और विश्वसनीय समर्थक बना हुआ है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में anticipo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

anticipo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में adelantado का क्या मतलब है?