स्पेनिश में adelantado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में adelantado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में adelantado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में adelantado शब्द का अर्थ आगे, सामने, अग्रिम, शीघ्र, बढाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

adelantado शब्द का अर्थ

आगे

(ahead)

सामने

(ahead)

अग्रिम

(in advance)

शीघ्र

(fast)

बढाना

(forward)

और उदाहरण देखें

Un día perdimos el autobús porque el reloj de la estación estaba adelantado cinco minutos.

एक दिन, बस अड्डे की घड़ी पाँच मिनट आगे होने की वजह से हमारी बस छूट गयी।

¿Anticuada, o adelantada para su tiempo?

ज़माने से पीछे या अपने ज़माने से आगे?

Porque cada vez que hemos hecho esto, en cada salón de clases en que lo hemos hecho, una y otra vez, cuando llevas cinco días en ello hay un grupo de niños que se han adelantado y hay un grupo de niños que son un poco más lentos.

क्योंकि जब भी हमने इसे कियी है, और जिस भी कक्षा में किया है, बार बार, हर बार, पाँच दिन इसे करने के बाद, बच्चों का एक समूह आगे निकल जाता है और एक समूह है जो थोडा धीरे सीखता है।

Tuve suerte por tener un gerente tan comprensivo que disfrutaba viendo que todo iba marchando bien, según avanzaba, en lugar de pedir un plan concreto por adelantado.

मैं भाग्यशाली थी कि मेरे मैनेजर सहायक हैं जो खुश थे कि कार्य जैसे तैसे चल रहा था बजाय एक ठोस योजना की आवश्यकता के |

Enviaron publicaciones bíblicas por adelantado.

उन्होंने बाइबल साहित्य की सप्लाई को आगे भेज दिया।

Quieren ser como otros jóvenes un poco mayores que les parecen más informados y adelantados.

वे अन्य युवाओं को पसन्द करने की प्रवृत्ति रखते हैं जो थोड़े बड़े हैं और जानकार तथा ज़्यादा उन्नत दिखते हैं।

Aun así, su discurso preparado será naturalmente una cosa mejor expresada que su habla diaria, puesto que sus ideas están más cuidadosamente pensadas por adelantado y vendrán con mayor afluencia.

फिर भी, स्वाभाविक है कि आपका तैयार किया हुआ भाषण दैनिक बातचीत से बेहतर होगा क्योंकि आपके विचार अधिक ध्यानपूर्वक पहले से सोचे गए हैं और अधिक धाराप्रवाहिता से आएँगे।

Anunciamos la fecha por adelantado a fin de que las congregaciones que utilizan el mismo Salón del Reino reserven o alquilen otros locales de ser necesario.

इसकी खबर अभी से दी जा रही है ताकि जहाँ कई कलीसियाएँ एक ही किंगडम हॉल का इस्तेमाल करती हैं, वहाँ के भाई स्मारक दिन के लिए दूसरे हॉल बुक कर सकें।

Asimismo, la construcción en Patterson (Nueva York) de un centro educativo de la Biblia —el proyecto más grande jamás emprendido por la Sociedad Watch Tower— está muy adelantada.

इसके साथ ही न्यू यार्क राज्य के पॅटर्सन में, वॉच टावर सोसायटी की सबसे बड़ी परियोजना, बाइबल शैक्षिक केंद्र का निर्माण, अनुसूचित समय से काफ़ी जल्दी हो रहा है।

3 Cómo nos incitan las Reuniones de Servicio a la predicación: A todos se nos anima a examinar por adelantado la información de Nuestro Ministerio del Reino.

३ सेवा सभाएँ हमें प्रचार के लिए कैसे उकसाती हैं: हमारी राज्य सेवकाई में दिए गए विषय की पहले ही से जाँच करने के लिए हम सभी को प्रोत्साहित किया जाता है।

Entre estas ayudas se incluyen disponer de las preguntas del examen por adelantado, entregar como propio un trabajo realizado por otra persona u ofrecer servicios para realizar exámenes (otra persona realiza un examen por usted).

इसमें पहले ही असली परीक्षा-सवाल पाने, किसी दूसरे व्यक्ति के दस्तावेज़ों को अपने मूल काम के रूप में दिखाने या परीक्षा देने से जुड़ी सेवाएं (जहां आपके बदले कोई अन्य व्यक्ति परीक्षा देगा) शामिल हैं.

Así que en vez de volver a clase en otoño atrasados tres meses, ahora vuelven adelantados cuatro meses en matemáticas y cinco meses en lectura.

और इसी कारण स्कूल में ३ माह पीछे की जगह अब वह गणित में ४ महीने आगे और पढ़ाई में ५ महीने आगे रहते हैं

Generalmente ellos escriben su discurso por adelantado y entonces o lo leen o lo presentan de memoria.

साधारणतः वे अपना भाषण पहले ही लिख लेते हैं और फिर या तो उसे पढ़ते हैं अथवा याददाशत से उसे प्रस्तुत करते हैं।

Y se requiere notificación por adelantado para hacerlo.

और उन्हें ऐसा करने से पहले सूचना देनी होती है।

La Ley Mosaica contiene requisitos higiénicos muy adelantados a los conocimientos médicos de la época.

मूसा की व्यवस्था में स्वास्थ्य संबंधी माँगें थीं जो उस समय के चिकित्सीय ज्ञान की तुलना में कहीं ज़्यादा प्रगतिशील थीं।

Un cristiano con experiencia explica: “Pienso por adelantado por qué cosas debo dar gracias, qué solicitudes pueden tener los hermanos, y qué puedo pedir por ellos.

एक अनुभवी मसीही समझाता है: “मैं पहले से ही विचार कर लेता हूँ कि किन बातों के लिए धन्यवाद दिया जाए, भाइयों के क्या अनुरोध हो सकते हैं और उनकी ओर से मैं कौन-से निवेदनों का उल्लेख कर सकता हूँ।

Establece una fecha de finalización por adelantado y, cuando llegue el día, no tendrás que cambiarla manualmente.

बस एक समाप्ति दिनांक पहले से सेट कर लें और वह दिन आने पर, आपको उसे मैन्युअल रूप से सेट नहीं करना होगा.

8 Este código sanitario manifiesta una sabiduría que estaba muy adelantada para la época.

८ सफ़ाई-प्रबंध की यह नियम-संहिता उस बुद्धि को व्यक्त करती है जो अपने समय से बहुत आगे थी।

Ordenó que todos los relojes en Sandringham estuvieran adelantados media hora para tener más tiempo para disparar.

इतना की उनहोंने सारे घड़ियों को आधा घण्टा आगे करवाने का आदेश दे दिया, ताकि शिकार के लिए अधिक समय मिल सके।

No esperan que él tenga el grado de conocimiento que poseen los que están bautizados y están más adelantados en la verdad, de quienes se exige más.

वे उस में ज्ञान का उस परिमाण, की अपेक्षा नहीं रखते, जो बपतिस्मा पाए हुओं में और सच्चाई में उन्नति पाए हुओं में है जिन से और अधिक की अपेक्षा की जाती है।

La ciencia médica ha adelantado muchísimo desde entonces, pero se presenta una paradoja.

चिकित्सा-विज्ञान ने उस समय से अब तक काफी तरक्कियाँ की है और फिर भी यह एक विरोधाभासी बात है।

Estos van por adelantado a toda ciudad y lugar adonde Jesús tiene planes de ir, evidentemente acompañado de sus apóstoles.

ये प्रत्येक जगह और शहर में पहले चले जाते हैं जहाँ यीशु, प्रत्यक्षतः अपने प्रेरितों के साथ, जाने की योजना कर रहे हैं।

El atributo price [precio] es obligatorio y representa el pago total por adelantado, incluidas las tarifas de activación y el pago inicial por el dispositivo.

कीमत बताना ज़रूरी है. अगर आप खरीदारी के समय पूरा पैसा एक साथ ले रहे हैं, तो कीमत वाली विशेषता में पूरी कीमत डालें. इसमें एक्टिवेशन शुल्क और डिवाइस का डाउन पेमेंट दोनों शामिल होते हैं.

Se me llenaron los ojos de lágrimas al ver cuánto había adelantado la predicación durante los nueve años que estuve ausente.

नौ साल तक मैं कैद में बंद था मगर बाहर जिस तरह प्रचार काम में बढ़ोतरी हुई थी, उसे देखकर मेरी आँखों से आँसू छलक आए।

Si no hay costes por adelantado, introduzca el valor cero en el atributo price [precio].

अगर शुरू में कोई पैसा नहीं लिया जा रहा है, तो कीमत विशेषता में शून्य सबमिट करें.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में adelantado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

adelantado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में adaptar का क्या मतलब है?