पुर्तगाली में reviravolta का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में reviravolta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में reviravolta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में reviravolta शब्द का अर्थ मत-परिवर्तन, परिवर्तन, घूमाना, मोड़, मोड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reviravolta शब्द का अर्थ

मत-परिवर्तन

(about-face)

परिवर्तन

(turn)

घूमाना

(twist)

मोड़

(twist)

मोड़ना

(twist)

और उदाहरण देखें

Isso torna o meu trabalho mais difícil, porque, se eu quero surpreendê-los, preciso de contar uma história que comece da mesma maneira mas acabe de forma diferente, um truque com uma reviravolta, numa reviravolta.

यह मेरा काम और मुश्किल कर देता है, क्योंकि, अगर मैं उन्हें हैरान करना चाहता हूँ , तो मुझे एक ऐसी कहानी सुनानी होगी जिसकी शुरवात तो वैसी ही हो पर अंत अलग होना चाहिए -- एक जादू की कहानी जिसके मोड़ पर एक मोड़ आ जाये |

Em vista de todas as reviravoltas pelas quais o mundo já passou no século 20, é enorme a necessidade de esperança e de alívio do sofrimento.

इस २०वीं शताब्दी में यह संसार जिस अशान्ति से गुज़रा है, उसके कारण आशा की और दुःख को कम करने की बहुत बुरी तरह से ज़रूरत है।

5 Mas, certo dia, houve uma reviravolta na vida de Jonas.

5 फिर एक दिन योना की ज़िंदगी में एक नया मोड़ आया।

Ser mais equilibrado não significa uma reviravolta drástica na nossa vida.

समन्वयित होने का यह मतलब नहीं है , की आप के जीवन में बहुत बड़ा परिवर्तन हो |

A reviravolta aconteceu antes.

इस तरह का अवसर पहले भी आया था।

10 De repente, houve uma reviravolta nos acontecimentos.

10 देखते-ही-देखते, हालात बदल गए।

“Daí aconteceu uma reviravolta” e “começaram as matanças”.

“फिर अचानक कुछ हुआ,” और “खून-ख़राबा शुरू हो गया।”

Diz a editora de ciências Denise Grady: “Os conselhos ao público sobre o que comer, que remédios tomar e, basicamente, como viver, parecem produzir uma reviravolta sempre que se publica um novo estudo numa revista médica.”

विज्ञान लेखिका डनीज़ ग्रेडी कहती है: “हर बार जब किसी चिकित्सा पत्रिका में कोई नया अध्ययन छपता है तो इस बारे में राय एकदम बदल जाती है कि जनता को क्या खाना चाहिए, कौन-सी दवाएँ लेनी चाहिए, असल में यह कि जनता को कैसे जीना चाहिए।”

REVIRAVOLTA NAS INVESTIGAÇÕES CRIMINAIS

आपराधिक मामले की कार्रवाही

Daí aconteceu uma reviravolta” e “começaram as matanças”.

फिर अचानक कुछ हुआ,” और “खून-खराबा शुरू हो गया।”

15:25, 26) Mas uma inesperada reviravolta nos acontecimentos mudou os planos de Paulo.

15:25, 26) लेकिन अचानक कुरिंथ में कुछ ऐसी घटनाएँ घटती हैं कि पौलुस को अपनी योजना बदलनी पड़ती है।

25 A orgulhosa dinastia babilônica sofreria uma tremenda reviravolta!

25 बाबुल के अहंकारी राजवंश का जल्द ही तख्ता पलटनेवाला है।

Nós já sabemos que o tráfico de narcóticos tem desempenhado um papel directo ou indirecto na reviravolta política em países como a Guiné-Bissau e o Mali.

हम जानते हैं कि मादक पदार्थों के व्यापार ने गिनी-बिसाऊ और माली जैसे देशों में राजनीतिक उथल-पुथल में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष भूमिका निभाई है.

Por que essa mudança de posição, essa reviravolta teológica?

चर्च ने लिंबो की शिक्षा क्यों बदल दी?

Que reviravolta espantosa!

दुश्मनों का पासा किस तरह पलट गया!

A cristandade acrescentou outros qualificativos como “santo”, “décimo terceiro apóstolo”, “igual aos apóstolos em santidade” e ‘escolhido pela Providência divina para realizar a maior reviravolta no mundo todo’.

मसीहीजगत ने इन पदों को जोड़ा है, “संत,” “तेरहवाँ प्रेरित,” “प्रेरितों की तरह पवित्र,” और ‘सारे संसार में सबसे बड़ा परिवर्तन करने के लिए परमेश्वर की पूर्वदृष्टि से चुना गया।’

Uma reviravolta teológica

चर्च ने बदली लिंबो की शिक्षा

Que inesperada reviravolta ocorreu nos últimos anos, e como reagiram a ela os servos de Jeová?

हाल के वर्षों में स्थिति में कौनसा अप्रत्याशित बदलाव देखा गया है, और यहोवा के सेवकों ने कैसी प्रतिक्रिया दिखाई है?

Mas certo dia houve uma reviravolta na vida de Jonas.

फिर एक दिन योना की ज़िंदगी में एक अलग मोड़ आया।

Reviravoltas políticas

राजनीति में काया-पलट

(Provérbios 18:11) Sim, apenas “na sua imaginação”, porque as riquezas materiais pouco protegem em épocas de inflação galopante, de colapso econômico, de reviravolta política ou de doença terminal.

(नीतिवचन १८:११) जी हाँ, केवल “उसकी दृष्टि में,” क्योंकि बेकाबू मुद्रा-स्फीति, आर्थिक विध्वंस, राजनीतिक उथल-पुथल, या मरणान्तक रोग के समय भौतिक धन-दौलत थोड़ी सुरक्षा देता है।

Mas é aqui que a minha história sofre uma reviravolta inesperada.

लेकिन अब यहां मेरी कहानी अन्य अप्रत्याशित मोड़ लेती है।

4, 5. (a) Que reviravoltas podem ocorrer em nossas vidas?

4, 5. (क) हमारे हालात कैसे पौलुस के हालात जैसे हो सकते हैं?

Uma outra fonte de esperança é que esta reviravolta pode acontecer notavelmente depressa.

एक और आशाजनक बात ये है कि यह बदलाव उल्लेखनीय रूप से जल्दी लाया जा सकता है.

Como os demônios estavam envolvidos na reviravolta que aconteceu com Paulo e seus companheiros?

दुष्ट स्वर्गदूत कैसे पौलुस और उसके साथियों के लिए आफत खड़ी करते हैं?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में reviravolta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।