पुर्तगाली में furar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में furar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में furar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में furar शब्द का अर्थ छेदना, छेद करना, निकालना, खोदना, छेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

furar शब्द का अर्थ

छेदना

(perforate)

छेद करना

(perforate)

निकालना

(tap)

खोदना

(cut)

छेद

(hole)

और उदाहरण देखें

O Centro de Controle de Doenças, dos EUA, ainda acautela: “Se planeja furar as orelhas . . ., certifique-se de recorrer aos serviços de uma pessoa qualificada, que usa instrumentos novos em folha ou esterilizados.

अमरीकी रोग नियंत्रण केंद्र आगे चेतावनी देता है: “यदि आप अपने कान छिदवाने की सोच रही हैं . . . , तो यह निश्चित कर लीजिए कि आप एक योग्य व्यक्ति के पास जाती हैं जो बिलकुल नए या रोगाणुहीन यन्त्र का इस्तेमाल करता है।

O boletim conclui: “O ideal é [furar] apenas os lóbulos da orelha.”

इसलिए सबसे अच्छा होगा कि कान के निचले हिस्से को छोड़कर शरीर के और किसी भी अंग को न छिदवाया जाए।”

Jeová forneceu também detalhes da estratégia que Ciro usaria para furar o maciço e sofisticado sistema de defesa de Babilônia.

यहोवा यह भी बताता है कि कुस्रू कैसी रणनीति अपनाकर बाबुल की विशाल, फौलाद जैसी मज़बूत साथ ही जटिल मोर्चाबंदी को तोड़ देगा।

Mas os regulamentos sobre o tratamento dispensado aos escravos eram tão justos e humanitários que a Lei de Moisés fazia a seguinte provisão: “Se o escravo disser com insistência: ‘Eu amo realmente meu amo, minha esposa e meus filhos; não quero sair como alguém liberto’, então seu amo terá de levá-lo perto do verdadeiro Deus e terá de encostá-lo à porta ou à ombreira; e seu amo terá de furar-lhe a orelha com uma sovela, e ele terá de ser seu escravo por tempo indefinido.” — Êxodo 21:2-6; Levítico 25:42, 43; Deuteronômio 15:12-18.

(NHT) गुलामों के साथ किस तरह पेश आना चाहिए, इस बारे में मूसा की कानून-व्यवस्था के नियम इतने निष्पक्ष और करुणा से भरपूर थे कि व्यवस्था में यह गुंजाइश भी छोड़ी गयी थी: “यदि वह दास दृढ़ता से कहे, कि मैं अपने स्वामी, और अपनी पत्नी, और बालकों से प्रेम रखता हूं; इसलिये मैं स्वतन्त्र होकर न चला जाऊंगा; तो उसका स्वामी उसको परमेश्वर के पास ले चले; फिर उसको द्वार के किवाड़ वा बाजू के पास ले जाकर उसके कान में सुतारी से छेद करे; तब वह सदा उसकी सेवा करता रहे।”—निर्गमन 21:2-6; लैव्यव्यवस्था 25:42, 43; व्यवस्थाविवरण 15:12-18.

* Ele precisava de ferramentas diferentes para medir, marcar, cortar, furar e modelar a madeira, bem como para nivelar e juntar as peças.

* उसने लकड़ी को मापने, उस पर निशान लगाने, उसे काटने, छेद करने, आकार देने, समतल करने और उसके टुकड़ों को जोड़ने के लिए अलग-अलग औज़ार इस्तेमाल किए होंगे।

Desde estilos hip-hop, de roupa folgada, até modas chocantes, tais como furar partes do corpo (piercing), muitos dos jovens atuais identificam-se com o espírito rebelde do mundo.

बिलकुल ढीले-ढाले कपड़े पहनकर, शरीर के अलग-अलग अंगों को छिदवाकर, एकदम अजीबो-गरीब फैशन करके वे यही दिखाते हैं कि उन्हें आदर्शों की कोई परवाह नहीं है।

Ao se deparar com a enorme boca do beemote e suas temíveis presas, Jó não se atreveria a furar o nariz dele com um gancho.

अगर जलगज अपना विशाल मुँह और भयानक दाँत दिखाते हुए अय्यूब के सामने आ जाता, तो अय्यूब उसकी नाक छेदने की जुर्रत नहीं करता।

Quando presenciamos pessoas do mundo dirigir automóvel rápido demais, furar fila ou insultar, nossa paciência talvez passe por uma prova séria.

जब हम सांसारिक लोगों को गाड़ी काफ़ी तेज़ चलाते हुए या पंक्तियों में खड़े दूसरे लोगों के आगे आते हुए या हमें अपमानित करते हुए देखते हैं, तब हमारे धैर्य की अत्यधिक परीक्षा हो सकती है।

Este bico pode furar tecido vegetal ou animal para sugar líquidos como a seiva ou o sangue.

सैप या रक्त जैसे तरल पदार्थ चूसने के लिये यह चोंच, पौधे और पशु ऊतक छेद कर सकता है |

Riscos de furar partes do corpo

मछुवाही ख़तरे में

Os médicos dizem que perfurar a cartilagem do nariz ou das orelhas é muito mais perigoso do que furar os lóbulos das orelhas.

डॉक्टर कहते हैं कि नाक या कान के ऊपरी हिस्से को छिदवाना खतरनाक होता है।

Quando os homens da cidade quiseram concluir um pacto de paz com Naás, o amonita, este fez uma exigência absurda: “Nesta condição o concluirei convosco, na condição de se furar todo olho direito vosso.”

जब उस शहर के लोगों ने शान्ति का निवेदन किया, तब अम्मोनी नाहाश ने यह अपमानजनक माँग रखी। “मैं एक ही शर्त पर तुम्हारे साथ सन्धि करूँगा कि मैं तुम में से प्रत्येक की दाहिनी आँख निकाल लूँगा।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में furar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।