पुर्तगाली में furada का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में furada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में furada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में furada शब्द का अर्थ नीरस, जीऊबनेवाला, मन न लगना, ऊबा हुआ, अरोचक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

furada शब्द का अर्थ

नीरस

जीऊबनेवाला

(bored)

मन न लगना

(bored)

ऊबा हुआ

(bored)

अरोचक

(bored)

और उदाहरण देखें

Orelha de escravo furada com sovela (16, 17)

एक सुए से दास का कान छेदना (16, 17)

Quem trabalha, guarda o seu salário numa bolsa furada.’”

मज़दूरी करनेवाला अपनी मज़दूरी ऐसी थैली में डालता है जिसमें छेद-ही-छेद हैं।’”

17 O Messias seria furado com uma lança, mas seus ossos não seriam quebrados.

17 मसीहा को बेधा जाएगा मगर उसकी एक भी हड्डी नहीं तोड़ी जाएगी।

Até mesmo quem tem emprego muitas vezes sente que o dinheiro que ganha é levado para casa num bolso furado, resultando em poucos benefícios para a família.

यहाँ तक कि जिनके पास नौकरी है वे भी महसूस करते हैं कि वे अपनी तनख्वाह ऐसी जेब में रखते हैं जिसमें छेद हैं जिससे उनके परिवार को ज़्यादा फायदा नहीं हो पाता।

Até parecia que o dinheiro que recebiam entrava num saco furado, sem beneficiar o assalariado.

यहाँ तक कि उनके कमाए पैसे मानो छेदवाली थैली में डाले जा रहे थे क्योंकि उनके हाथ कुछ भी नहीं लगता था।

A roupa era ou insuficiente ou de baixa qualidade para mantê-los aquecidos, e os assalariados pareciam colocar dinheiro numa bolsa furada.

उनका पहनावा उन्हें गरम रखने के लिए मात्रा और गुण में अपर्याप्त था और ऐसा प्रतीत होता था, मानो मज़दूर एक ऐसे बटुए में पैसे डाल रहे हैं जिस में बहुत छेद हैं।

Se dirigem, conseguem fazer com segurança manutenções simples no carro, como trocar um fusível, o óleo ou um pneu furado?

अगर वे गाड़ी चलाते हैं तो क्या वे उसकी अच्छी देखरेख और छोटी-मोटी मरम्मत कर सकते हैं जैसे, क्या उन्हें फ्यूज़ ठीक करना, ऑयल या टायर बदलना आता है?

Isso inclui “sprays analgésicos, lustra-móveis e adesivos para consertar pneus furados”.

इसमें “दर्द-निवारक स्प्रे, फर्नीचर पॉलिश और पहियों का पंक्चर ठीक करने का सामान” सम्मिलित है।

11 Voltemos ao exemplo do escravo que aceitou ter a orelha furada.

11 उस दास की मिसाल पर फिर से गौर कीजिए जिसे अपना कान छिदवाना मंज़ूर था।

Estava sempre ao lado da minha mãe, e aprendi a controlar nosso dinheiro, fazer compras, trocar pneus furados, costurar, cozinhar e pregar.

मैं माँ के साथ ही रहती थी और जितना भी पैसा था, उसी में गुज़ारा करना, चीज़ें खरीदना, गाड़ी पंक्चर होने पर उसे ठीक करना, खाना पकाना, सिलाई-बुनाई करना और प्रचार करना सीखा।

Com as extensões de local, um cliente que estiver próximo a sua loja e pesquisar oficinas de bicicletas poderá ver seu anúncio, juntamente com o endereço completo e o número de telefone. Assim, pode dirigir-se até ela a fim de consertar um pneu furado.

स्थान एक्सटेंशन की सहायता से आपके स्टोर के निकट मौजूद साइकिल मरम्मत की दुकान खोजने वाले किसी ग्राहक को आपका विज्ञापन आपके पूरे पते और फ़ोन नंबर के साथ दिखाई देगा -- और वह अपने पंक्चर टायर के साथ सीधा आपके स्टोर चला आएगा.

Sua renda se escasseara, e era como se pusessem dinheiro numa bolsa furada. — Ageu 1:2b-6.

उनकी आमदनी कम हो चुकी थी, और ऐसा था मानो वे छेदवाली थैली में पैसे डाल रहे थे।—हाग्गै १:२ख-६.

Depois de consertar um pneu furado, pedalei uns 25 quilômetros até Záhor.

फिर मैंने टायर में हवा भरवायी और 24 किलोमीटर का रास्ता तय करके ज़ॉहौर पहुँचा।

De fato, foi por isso que este cume recebeu o nome de Monte Forato (Monte Furado).

वाक़ई, इस उच्च अंतरीप की वज़ह से इसका नाम पड़ा, मॉन्टे फोराटो—भेदा हुआ पर्वत।

Durante seu segundo sobrevoo do planeta em 6 de outubro de 2008, a sonda MESSENGER descobriu que o campo magnético pode ser extremamente “furado”.

6 अक्टूबर 2008 को ग्रह के अपने दूसरे फ्लाईबाई के दौरान मेसेंजर यान ने पता लगाया कि बुध का चुंबकीय क्षेत्र अत्यंत "रिसाव" वाला हो सकता है।

E papo furado...

और bullshitter.

As letras eram furadas manualmente nos cantos do desenho, nos estágios finais da confecção das chapas.

ये अक्षर प्लेट बनाने के आख़िरी चरणों में डिज़ाइन के कोने पर चौकोर में हाथ से छिद्रित किए जाते थे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में furada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।