पुर्तगाली में comprar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में comprar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में comprar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में comprar शब्द का अर्थ ख़रीदना, मोल लेना, खरीदना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comprar शब्द का अर्थ

ख़रीदना

verb

A segunda estratégia é comprar um sapato que fica certo atrás e mandar lassear a parte da frente.

दूसरी तरक़ीब है सही हीलवाले जूते ख़रीदना और जूते के अग्रभाग को खिंचवाकर बढ़ा देना।

मोल लेना

verb

Que sacrifícios tiveram de fazer alguns para ‘comprar a verdade’?

कुछ लोगों को ‘सच्चाई मोल लेने’ के लिए कौन-से त्याग करने पड़े हैं?

खरीदना

verb

Eu me arrependo de não ter comprado essa casa.

मुझे उस घर को न खरीदने का पछतावा हो रहा है।

और उदाहरण देखें

Quando uma pessoa se casa, por exemplo, tem mais chances de começar a comprar um novo tipo de café.

जैसे जब किसी की शादी होती है, तो इस बात की संभावना बढ़ जाती है कि अब वह किसी नए ब्रांड की कॉफी खरीदेगा।

Se você perdeu seu smartphone, é possível que consiga comprar um novo da sua operadora com o mesmo número ou um novo cartão SIM.

अगर आपका फ़ोन खो गया है, तो आप अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से उसी फ़ोन नंबर वाला नया फ़ोन खरीद सकते हैं या नया SIM कार्ड खरीद सकते हैं.

“Comecei a comprar compulsivamente e não parava de fazer encomendas por catálogo”, admite.

वह मानती है, “मैं हद से ज़्यादा खरीददारी करने लगी और पागलों की तरह जो भी चीज़ बुक्लॆट में नज़र आती उसे मँगवा लेती।

Você pode comprar alimentos e suprimentos domésticos usando o Google Assistente.

आप अपनी Google Assistant का इस्तेमाल करके किराने के सामान और घरेलू ज़रूरत वाले सामान खरीद सकते हैं।

Argumenta a seu favor por meio da publicidade, a bem dizer proclamando: a felicidade resulta de se ter todos os bens e serviços materiais que o dinheiro pode comprar.

यह विज्ञापन के माध्यम द्वारा अपने पक्ष में तर्क करता है, स्पष्ट रूप से कहते हुए: पैसे से ख़रीदी जा सकनेवाली सब भौतिक वस्तुओं और सेवाओं से ख़ुशी मिलती है।

‘Ninguém pode comprar ou vender, exceto aquele que tiver a marca, o nome da fera ou o número do seu nome.

“उस को छोड़ जिस पर छाप अर्थात् उस पशु का नाम, या उसके नाम का अंक हो, और कोई लेन देन न कर सके।

+ 36 Dispense-os, para que possam ir à zona rural e às aldeias ao redor comprar algo para comer.”

+ 36 इसलिए इन्हें विदा कर ताकि वे आस-पास के देहातों और गाँवों में जाकर खाने के लिए कुछ खरीद लें।”

Todos devemos levar a sério o conselho do apóstolo Paulo de ‘comprar o tempo oportuno’ e dar prioridade à espiritualidade. — Efé.

सभों को गम्भीरता से प्रेरित पौलुस की सलाह माननी चाहिए कि ‘अनुकूल समय को मोल लो’ और हमारी आत्मिकता को प्राथमिकता देनी चाहिए।—इफि.

Rejeitarem o roubo ajuda-os a coibir a tentação de comprar a preços inferiores objetos que evidentemente foram roubados.

उनका चोरी को अस्वीकार करना उन्हें साफ़ चोरी की गई वस्तुओं को कम दामों पर ख़रीदने के किसी भी प्रलोभन को रोकने में सहायता करता है।

Se você já comprou episódios de um programa de TV no Google Play Filmes e TV, talvez possa comprar o resto da temporada sem pagar novamente pelos episódios que já tem.

अगर आपके पास 'Google Play फ़िल्में और टीवी' पर किसी टीवी सीज़न के एपिसोड पहले से मौजूद हैं, तो शायद आप अपने पास पहले से मौजूद एपिसोड के लिए दोबारा भुगतान किए बिना, उस सीज़न के बाकी बचे एपिसोड खरीद सकेंगे.

Do Jer. 32 versículo 6 em diante, vemos que Jeremias devia comprar um terreno de seu primo.

आयत ६ से हम देखते हैं कि यिर्मयाह को अपने चचेरे भाई से ज़मीन ख़रीदनी थी।

Como toda terça, Bretodeau saiu para comprar um frango.

हर मंगलवार की सुबह, Dominique Bretodeau Chicken खरीदने जाता है ।

(Lucas 12:15) Nada que o dinheiro possa comprar é mais precioso que seu casamento.

(लूका 12:15) पैसे से खरीदी जानेवाली कोई भी चीज़ आप दोनों के रिश्ते से बढ़कर नहीं है।

7, 8. (a) De que atividades se pode muitas vezes comprar tempo para a leitura e o estudo?

7, 8. (क) किन कामों को कम करने से हम रीडिंग और स्टडी के लिए समय निकाल सकते हैं?

Comprove isso lendo os avisos de possíveis efeitos colaterais na bula do próximo remédio receitado que você comprar.

अगली बार जब आप डॉक्टर की लिखी हुई कोई दवा खरीदें तो गौण प्रभावों के बारे में उसके लेबल पर दी गयी चेतावनी पढ़कर देखिए!

Esta estratégia, de “comprar” conversos, resultou em três anos em cerca de 10.000 conversões ao catolicismo.

धर्म-परिवर्तित लोगों को “खरीदने” की इस चाल का परिणाम यह हुआ कि तीन साल के भीतर ही लगभग १०,००० लोग अपना धर्म बदलकर कैथोलिक बन गए।

Assim, ele explica: ‘Como meu pagamento nunca dava, comecei a trabalhar como traficante, e assim não precisava comprar a droga que eu consumia.’

बहरहाल, वह समझाता है: “क्योंकि अपनी नशीली दवाओं की आदत को बरकरार रखने के लिए मेरा वेतन कभी भी काफ़ी नहीं था, इसलिए मैं ने नशीली दवाओं के विक्रेता के तौर पर काम करना शुरू किया ताकि मुझे नशीली दवाएँ न ख़रीदनी पड़ें।”

Enquanto Jesus descansa, os discípulos vão à cidade para comprar alimentos.

जबकि यीशु यहाँ विश्राम करते हैं, उसके शिष्य कुछ भोजन खरीदने के लिए नगर में जाते हैं।

Ela levou 10 das mulhers com as quais ela interage junto para ver se elas poderiam vender essas redes, cinco dólares cada, apesar do fato que as pessoas diziam que ninguém ia comprar uma, e nós aprendemos muito sobre como você vende as coisas.

वो अपने साथ दस औरतों को तैयार कर के लाई जिनके साथ वो इन मच्छरदानियों को पाँच डॉलर में बेच कर देखना चाहती थी, लोगों के यह कहने के बावजूद कि कोई इन्हें नहीं खरीदेगा, और हमने बिक्री करना सीखा।

26 E, com o dinheiro, você pode comprar tudo o que você* desejar: bois, ovelhas, cabras, vinho e outras bebidas alcoólicas, e tudo que quiser;* e você comerá ali perante Jeová, seu Deus, e se alegrará, você e os da sua casa.

फिर वह पैसा हाथ में लेकर तुम उस जगह के लिए सफर करना जो तुम्हारा परमेश्वर यहोवा चुनेगा। 26 वहाँ पहुँचने के बाद तुम उस पैसे से जो चाहे खरीद सकते हो, गाय-बैल, भेड़-बकरी, दाख-मदिरा, कोई दूसरी शराब या कोई भी मन-पसंद चीज़। और तुम अपने घराने के साथ अपने परमेश्वर यहोवा के सामने भोजन करना और खुशियाँ मनाना।

Ao comprar ou transferir um domínio para o Google Domains, você pode começar a criar seu website imediatamente com um de nossos parceiros (custo adicional associado).

जैसे ही आप कोई डोमेन खरीदते हैं या Google Domains को कोई डोमेन ट्रांसफ़र करते हैं, तो आप हमारे किसी पार्टनर के साथ आपकी वेबसाइट बनाना तुरंत शुरू कर सकते हैं (इसके अलग से पैसे लगेंगे).

Se comprar dados móveis através da aplicação Definições, a Google envia esse pedido de compra ao seu operador.

अगर आप अपने सेटिंग ऐप्लिकेशन के ज़रिए मोबाइल डेटा खरीदते हैं, तो Google उस खरीदारी का अनुरोध आपको मोबाइल और इंटरनेट की सेवा देने वाली कंपनी को भेजता है.

17 Visto que você diz: “Sou rico,+ adquiri riquezas e não preciso de coisa alguma”, mas não sabe que é miserável, coitado, pobre, cego e nu, 18 eu o aconselho a comprar de mim ouro refinado pelo fogo, para que fique rico; vestes brancas, para que fique vestido e para que não se exponha a vergonha da sua nudez;+ e unguento para passar nos olhos,+ de modo que possa ver.

17 तू कहता है, “मैं अमीर हूँ+ और मैंने बहुत दौलत हासिल की है और मुझे किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं,” मगर तू नहीं जानता कि तू कितना लाचार, बेहाल, गरीब, अंधा और नंगा है। 18 इसलिए मैं तुझे सलाह देता हूँ कि तू मुझसे वह सोना खरीद ले जिसे आग में तपाकर शुद्ध किया गया है ताकि तू अमीर बने। और तू पहनने के लिए मुझसे सफेद पोशाक भी खरीद ले ताकि लोग तेरा नंगापन न देखें+ और तू शर्मिंदा न हो और अपनी आँखों में लगाने के लिए सुरमा भी खरीद ले+ ताकि तू देख सके।

O que significa ‘comprar a verdade’ de Jeová?

हम यहोवा से किस तरह “सच्चाई को खरीद” सकते हैं?

Com o tempo, ela mesma passou a comprar bebida e se tornou alcoólatra.

कुछ समय बाद, वह खुद शराब की बोतलें खरीदने लगी और शराबी बन गयी।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में comprar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

comprar से संबंधित शब्द