पुर्तगाली में colega का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में colega शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में colega का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में colega शब्द का अर्थ परिकर, सहकर्मी, सहपाठी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

colega शब्द का अर्थ

परिकर

noun

सहकर्मी

noun

Talvez envolva fatores físicos ou relações estremecidas com membros da família, amigos ou colegas de trabalho.

शारीरिक कारण या परिवार के सदस्यों, दोस्तों, अथवा सहकर्मियों के साथ मनमुटाव भी सम्मिलित हो सकता है।

सहपाठी

noun

Não fale mal de seus colegas.

अपने सहपाठियों की बुराई मत करो।

और उदाहरण देखें

Não permita que a pressão dos colegas o engode, levando-o a envolver-se nesse hábito mortífero

समकक्ष दबाव से इस घातक अभ्यास में पड़ने के लिए स्वयं को प्रलोभित होने न दीजिए

Eu não estaria onde hoje estou se não fosse a minha família, os meus amigos, os meus colegas e todos os desconhecidos que me ajudaram em todos os dias da minha vida.

में जहाँ हूँ आज मैं यहाँ नहीं होती अगर मेरे परिवार, और दोस्तों के लिए नहीं होता और बहुत सरे अनजानों के लिए भी जो मेरे जीवन में हर दिन मदद करते हैं।

O ministro da nossa Igreja (Calvinista) Reformada até me pedia para ensinar meus colegas de escola na ausência dele.

यहाँ तक कि अगर कभी-कभी किसी कारण से हमारे रिफॉर्मड् (कैलवनिस्ट) चर्च का पादरी सिखाने नहीं आ पाता, तो वह मुझे अपने स्कूल के साथियों को सिखाने के लिए कहता।

O que posso fazer quando meus colegas me pressionarem?

अगर मेरे दोस्त मुझे कुछ गलत करने के लिए कहें, तो मैं क्या करूँगा?

13 Um casal deu testemunho informal a um colega de trabalho.

१३ एक दंपति ने अनौपचारिक रूप से एक सहकर्मी को गवाही दी।

2:12) Uma mulher notou que um colega de trabalho, Testemunha de Jeová, era gentil e prestativo, e não usava linguagem obscena nem ria quando se contavam piadas sujas.

2:12) एक औरत ने देखा कि उसके साथ काम करनेवाला एक साक्षी हमेशा दूसरों की मदद करने के लिए तैयार रहता था। वह न तो गंदी भाषा का इस्तेमाल करता था और ना ही अश्लील चुटकुलों पर हँसता था।

Não só ajudou os colegas de classe de Magdalena a conhecer e compreender melhor as Testemunhas de Jeová, mas também incentivou muitos dos jovens a refletir sobre o objetivo da vida.

इससे न सिर्फ मागडालेना के साथ पढ़नेवालों को यहोवा के साक्षियों के बारे में बेहतर समझ और जानकारी मिली, बल्कि इससे बहुत-से नौजवानों को ज़िंदगी के मकसद के बारे में सोचने का बढ़ावा मिला।

A pressão de colegas está intimamente relacionada com as companhias.

संगति के साथ ही जुड़ी एक बात है, साथियों का दबाव।

Porém, alguns dias depois, uma das colegas disse à irmã que havia lido o capítulo e ficara impressionada.

लेकिन कुछ दिन बाद, उनमें से एक स्त्री ने बहन से आकर कहा कि उसने वह अध्याय पढ़ा और वह इससे काफी प्रभावित हुई।

Como você pode acreditar em Deus?” Foi isso que um colega de classe disse para uma jovem irmã na Grã-Bretanha.

ब्रिटेन की रहनेवाली एक जवान बहन को उसके साथ पढ़नेवाली एक लड़की ने कहा, “मुझे लगता था कि तुम समझदार हो, पर तुम तो परमेश्वर को मानती हो।”

SECRETÁRIO POMPEO: — incluindo de alguns de seus colegas.

सेक्रेटरी पोम्पेयो: — आपके कुछ सहकर्मियों को शामिल करते हुए।

Será mesmo o colega que eles tinham?

क्या यह वास्तव में उनका मित्र हो सकता है?

Irène hesitou, porque seus colegas de classe não haviam sido receptivos.

ईरेन ऐसा करने से झिझक रही थी, क्योंकि उसकी क्लास के बच्चों ने पहले उसकी बात नहीं सुनी थी।

Assim, Ferdinand pediu a seu colega de cela que solicitasse à família dele uma Bíblia, e ele fez isso.

इसलिए फर्डीनांट ने अपने साथी कैदी को कायल किया कि वह अपने घरवालों से एक बाइबल भेजने के लिए कहे और उसने वैसा ही किया।

Uma colega disse: ‘Bom trabalho!

एक लड़की ने मुझसे कहा: ‘बहुत अच्छा निबंध था।

Eu e muitos dos meus colegas éramos solteiros.

मेरी क्लास में मेरे अलावा बहुत-से भाई-बहन अविवाहित थे।

The New York Times de 23 de dezembro de 1990 lamentava: “Até as cópias fotográficas são mantidas ocultas por um exclusivo grupo de eruditos que evita seus colegas e se recusa a publicar grande parte do material em seu poder.”

दिसम्बर २३, १९९०, के द न्यू यॉर्क टाइम्ज़ ने निन्दा करते हुए कहा: “उनकी फोटोग्राफ़ की गयी प्रतिकृतियाँ भी क़बीलापरस्त विद्वानों के एक ऐसे समूह ने क़ैद कर रखी हैं, जो अपने साथियों से दूर रहते हैं और अपने क़ब्ज़े में अधिकांश जानकारी प्रकाशित करने से इनकार करते हैं।”

Isso inclui vizinhos, colegas de trabalho e de escola, e pessoas que encontramos no nosso ministério público.

इनमें हमारे पड़ोसी, साथ काम करनेवाले, स्कूल के साथी और वे लोग शामिल हैं, जिनसे हम प्रचार में मिलते हैं।

O Professor Biran e seu colega, o Professor Joseph Naveh, da Universidade Hebraica de Jerusalém, escreveram prontamente um relatório científico sobre a inscrição.

प्रॉफ़ॆसर बीरॉ और जॆरूसलेम के इब्रानी विश्वविद्यालय के उसके साथी, प्रॉफ़ॆसर योसफ़ नॉवेह ने शीघ्र ही उस अभिलेख पर एक वैज्ञानिक रिपोर्ट लिखी।

Alguns jovens sempre levam para a escola artigos que acham que serão de interesse para os professores ou colegas.

कुछ युवा लोग नियमित रूप से स्कूल में ऐसे लेख ले आते हैं जो वे महसूस करते हैं कि उनके शिक्षकों को या संगी विद्यार्थियों को दिलचस्प लगेंगे।

Pergunte-se: ‘Quando foi a última vez que agradeci a um vizinho, um colega de trabalho ou de escola, um funcionário de hospital, um vendedor ou a qualquer outra pessoa que me ajudou?’

अपने आपसे पूछिए ‘मैंने पिछली बार कब अपने पड़ोसी, साथ काम करनेवाले, साथ पढ़नेवाले, अस्पताल के कर्मचारी, दुकानदार, या किसी और को जिसने मेरी मदद की थी, धन्यवाद कहा?’

Quando ficava de plantão à noite no hospital, suas colegas de trabalho prendiam em seu travesseiro bilhetes decorados com corações, convidando-o a ter relações sexuais com elas.

जब आनड्रे को अस्पताल में रात को काम करना पड़ता था, तो उसके साथ काम करनेवाली डॉक्टर और नर्स बार-बार उसके तकिए पर प्रेम-पत्र चिपकातीं और उसे उनके साथ लैंगिक संबंध रखने का बुलावा देतीं।

Embora alguns talvez estejam trabalhando numa área em que se encontram poucos sobreviventes, eles não afrouxam o passo nem desistem porque seus colegas estão encontrando mais sobreviventes em outras partes.

शायद वे ऐसी जगह में ज़िंदा बचे लोगों को ढूँढ़ रहे हों जहाँ मुश्किल से ही कोई मिल रहा है। मगर वे यह देखकर हिम्मत नहीं हारते की उन्हें कोई नहीं मिल रहा जबकि कहीं और दूसरी जगहों में उनके साथी बहुत सारे ज़िंदा लोगों को निकाल पा रहे हैं।

Um dia, uma colega disse-me: "Não me pagam para eu gostar das crianças.

मेरे एक सह-कर्मी ने मुझसे कहा, "मुझे बच्चों को पसंद करने के लिये पैसे नहीं मिलते।

Eu e minha esposa, Liz (antes Liz Semock), éramos colegas de escola quando cursamos o ensino médio.

मेरी पत्नी लिज़ (पहले जिसका नाम लिज़ सेमोक था) और मैं, बचपन के दोस्त थे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में colega के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

colega से संबंधित शब्द