पुर्तगाली में colecionador का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में colecionador शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में colecionador का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में colecionador शब्द का अर्थ जिलाधिकारी, जिलाधीश, संग्रहकर्ता, संचयकर्ता, जिले का प्रधान अधिकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

colecionador शब्द का अर्थ

जिलाधिकारी

(collector)

जिलाधीश

(collector)

संग्रहकर्ता

(collector)

संचयकर्ता

(hoarder)

जिले का प्रधान अधिकारी

(collector)

और उदाहरण देखें

Para colecionadores e negociantes, o valor dos selos varia de uma ninharia a somas astronômicas de milhões de dólares, ou mais.

संग्रहकों और व्यापारियों के लिए, टिकटों के मूल्य बहुत ऊँचे जाते हैं, लगभग शून्य से लेकर लाखों डालर या उससे भी ज़्यादा होते हैं।

Mas quando Londres apresentou sua Mostra Mundial de Selos, em 1980, as esperanças foram por água abaixo, e os especuladores viram que as únicas pessoas preparadas para sustentar o mercado eram os colecionadores, e eles tinham se retraído sensatamente.

परन्तु जब लंदन ने अपनी १९८० टिकट विश्व-प्रदर्शनी आयोजित की तो उनकी आशाएँ टूट गईं और सट्टेबाज़ों ने पाया कि केवल संग्रहक ही मार्किट का समर्थन करने को तैयार थे और कि वे बुद्धिमानी से पीछे हट गए हैं।

Para eles, o importante é possuir algo que os outros colecionadores desperceberam.

उनके लिए, उन टिकटों का मालिक होना जिन पर दूसरे संग्रहकों ने ध्यान नहीं दिया, महत्त्वपूर्ण बात है।

Embora no passado essa talvez fosse a razão principal para se possuir um desses livros minúsculos, o colecionador atual se interessa mais por outro aspecto dos livros em miniatura: a habilidade dos que os imprimiram e encadernaram.

हालाँकि सालों पहले यह ऐसी छोटी पुस्तकों को रखने का मुख्य कारण रहा होगा, लेकिन आज का संग्रहकर्ता लघुरूप पुस्तकों की दूसरी विशेषता में ज़्यादा दिलचस्पी रखता है: इन्हें छापने और जिल्दबंद करनेवालों का कौशल।

Portanto, se você é colecionador de selos ou mesmo filatelista, esforce-se a ser equilibrado.

तो फिर, एक संग्रही के तौर पर, या एक टिकट संग्रहक के तौर पर भी, संतुलन का लक्ष्य रखिए।

É óbvio que com tanta quantidade e variedade de selos, nenhum colecionador, sozinho, pode esperar possuir um exemplar de cada selo que já foi emitido.

स्पष्टतः, इतनी मात्रा में और इतने विभिन्न तरह की टिकटों की वजह से, कोई एक संग्रहक यह अपेक्षा नहीं कर सकता कि अब तक जारी किए गए हर प्रकार के टिकट की एक प्रति उसके पास हो।

Certos colecionadores mostram interesse especial em erros no desenho e na impressão do selo.

कुछ संग्रहक टिकट डिज़ाइन और उसकी छपाई की ग़लतियों में ख़ास दिलचस्पी प्रदर्शित करते हैं।

Pensei que podia ser interessante, até para os colecionadores de longa data presentes aqui, na TED, colecionadores locais, terem uma opinião independente sobre 10 jovens artistas indianos que eu gostava de dar a conhecer na TED.

मैंने सोचा कि यह दिलचस्प हो सकता है, कई अनुभवी, TED संग्रहकर्ता, स्थानीय संग्रहकर्ताओं के लिए १० युवा भारतीय कलाकारों का एक बाहर का दृश्य मैं TED में सबको बताना चाहता हूँ.

Excetuando-se variações sutis de desenho, os selos impressos por chapas diferentes, em papel com marca d’água diferente (desenho pálido no papel, visível quando este é segurado contra a luz), e mesmo os que têm número diferente de picotes (furos nas bordas) despertam o interesse de colecionadores especializados.

डिज़ाइन में सूक्ष्म विभिन्नताओं के अलावा, टिकट जो भिन्न प्लेट से छापे गए हैं, भिन्न जलांक (काग़ज़ में एक हल्का डिज़ाइन जो रोशनी के सामने रखने से दिखता है) वाले काग़ज़ों में छापे गए हैं, या जिनमें छिद्रों (किनारों पर छेदों) की संख्या भिन्न हैं वे भी विशिष्ट संग्रहकों की दिलचस्पी को जगाते हैं।

Embora tenham sido impressos estimadamente 68 milhões desses selos, um colecionador que possui hoje um Penny Black que não foi usado tem algo raro e de valor: na faixa de US$ 4.200 a US$ 6.800.

इसके बावजूद कि अनुमानित ६ करोड़ ८० लाख पेनी ब्लैक टिकट जारी किए गए थे, वह संग्रहक जिसके पास आज प्रयोग न किया गया एक टिकट है, उसके पास कुछ दुर्लभ और मूल्यवान वस्तु है—$४,२०० से $६,८०० तक की क़ीमत पर।

Os colecionadores costumam considerar os ícones, não como objetos religiosos, sagrados, mas como obras de arte que refletem a cultura bizantina.

इन तसवीरों को इकट्ठा करनेवाले अकसर इन्हें इसलिए जमा नहीं करते कि धार्मिक मायनों में वे पवित्र हैं, बल्कि इसलिए कि ये कलाकृतियाँ हैं और इनसे बाइज़ेन्टीनी संस्कृति की झलक मिलती है।

Essas medidas incluem a encadernação, embora alguns colecionadores meticulosos prefiram considerar apenas as páginas do livro.

इस माप में जिल्द शामिल है, हालाँकि कुछ अतिसावधान संग्रहकर्ता सिर्फ पुस्तक के पन्नों को मापना पसंद करते हैं।

Enquanto colecionador de artefactos e enquanto artista, eu queria uma túnica da Klan para a minha coleção, porque os artefactos e os objetos contam histórias, mas não consegui encontrar nenhuma que fosse de boa qualidade.

कलाकृतियों का संग्रहकर्ता और एक कलाकार होने के नाते, मैं क्लान रोब को अपने संग्रह का हिस्सा बनाना चाहता था, क्योंकि कलाकृतियाँ और वस्तुएँ कहानियाँ बताती हैं, पर मुझे एक भी ऐसा लबादा नहीं मिला जो अच्छी हालत में हो।

2 Por mais sensacional que tenha sido a descoberta de Carter, a maioria dos artefatos que ele encontrou estão agora em museus ou nas mãos de colecionadores particulares.

2 कार्टर की यह खोज वाकई हैरतअँगेज़ थी, लेकिन उस खज़ाने में मिली ज़्यादातर कला-कृतियाँ आज या तो किसी म्यूज़ियम की शोभा बढ़ा रही हैं या कुछ लोगों के घरों में सजी हुई हैं।

Freer, rico industrial americano e colecionador de arte, adquiriu alguns antigos manuscritos dum mercador árabe chamado Ali, em Giza, Egito.

फ्रीयर ने, जो एक धनी अमरीकी उद्योगपति और कला संग्राहक था, मिस्र के गीज़ा शहर में, अली नाम के एक अरबी व्यापारी से कुछेक पुरानी पाण्डुलिपियाँ ख़रीद लीं।

Outros colecionadores se concentram nas variações de um mesmo selo.

दूसरे संग्रहक टिकट विभिन्नताओं पर ध्यान देते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में colecionador के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।