पुर्तगाली में cabelo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cabelo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में cabelo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में cabelo शब्द का अर्थ केश, बाल, बाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cabelo शब्द का अर्थ

केश

noun (De 1 (pelos que crescem na cabeça do ser humano)

बाल

noun

Ele corta o cabelo uma vez por mês.

वह अपने बाल महीने में एक बार कटवाता है।

बाल

noun (filamento de proteínas que cresce a partir de folículos encontrados na derme ou pele; uma das características definidoras dos mamíferos. O corpo humano é principalmente coberto de folículos que produzem cabos finos e finos de vellus)

Ele corta o cabelo uma vez por mês.

वह अपने बाल महीने में एक बार कटवाता है।

और उदाहरण देखें

Espere, agarrar seu cabelo?

रुको, अपने बालों को हड़पने?

40 “Se um homem perder os cabelos e ficar calvo, ele está puro.

40 अगर एक आदमी के सिर के बाल झड़ जाते हैं और वह गंजा हो जाता है, तो वह अशुद्ध नहीं शुद्ध है।

Pouco tempo antes, na congregação duma cidade vizinha eu havia conhecido Lidiya, uma moça recatada de cabelos escuros.

इसके कुछ ही समय पहले, एक दिन जब मैं पासवाले कसबे में सभा के लिए गया तो मेरी मुलाकात एक लड़की से हुई जिसका नाम था, लीडीया। काली ज़ुल्फोंवाली यह लड़की बिलकुल सीधी-सादी थी।

Os cabelos grisalhos e as rugas acabam-se manifestando naqueles que já estão casados há muitos anos.

जो बहुत सालों से विवाहित हें उनकी आखिर में झुर्रियां और पके बाल आ ही जाते हैं।

6 Nossos cabelos estão contados?

6 हमारे बाल तक गिने हुए हैं?

Tinha muito que aprender, era engenheiro de computadores, tinha o cabelo comprido, mas estou a trabalhar para Andy Grove, a quem chamaram o maior gestor da sua era e de qualquer outra era.

मुझे बहुत कुछ सीखना है, मैं एक कंप्यूटर इंजीनियर हूँ, लंबे बाल हैं मेरे न मैं एंडी ग्रोव के तहत काम कर रहा हूं।

+ 38 Colocando-se atrás dele, aos seus pés, ela chorou e começou a molhar os pés dele com as suas lágrimas, e os enxugou com os seus cabelos.

+ 38 वह यीशु के पैरों के पास पीछे आयी और रो-रोकर अपने आँसुओं से उसके पैर भिगोने लगी और अपने बालों से उन्हें पोंछने लगी।

Devemos precaver-nos para não copiarmos o mundo com respeito à aparência — usando roupa esquisita, promovendo modismos mundanos de estilos de cabelo, ou sendo imodestos na nossa vestimenta.

हम सतर्क रहना चाहते हैं जिससे कि हम अपने दिखाव-बनाव में संसार के समान न हो जाएँ—अजीबो-ग़रीब परिधान पहनना, केश-सज्जा में सांसारिक धुन को बढ़ावा देना, या बेहद अनुचित रूप से कपड़े पहने हुए होना।

Só os nazireus, como Sansão, não cortavam o cabelo e a barba. — Números 6:5; Juízes 13:5.

सिर्फ वे यहूदी बाल नहीं कटवाते थे, जो नाज़ीर के तौर पर परमेश्वर की सेवा करते थे, जैसे परमेश्वर का एक सेवक शिमशोन।—गिनती 6:5; न्यायियों 13:5.

Uma das primeiras evidências da sua mudança foi quando ele cortou o longo cabelo e rapou sua barba desgrenhada.

उसमें सबसे पहले बदलाव का सबूत यह था कि उसने अपने बड़े बाल छोटे करवाए और अपनी गंदी-संदी बढ़ी हुई दाढ़ी को शेव किया।

Os nazireus estavam sob um voto que incluía a proibição de tomar bebidas alcoólicas e de cortar o cabelo e a barba.

नाज़ीर बनकर सेवा करनेवालों पर शराब पीने और बाल कटवाने की पाबंदी थी।

Quem cortou o seu cabelo?

तुम्हारे बाल किसने काटें?

Parece uma secador de cabelo marciano.

यह मंगल ग्रह से आया बाल सुखाने वाला यंत्र लगता है.

Sinto que renasci por causa do meu corte de cabelo.

अपने बाल क़टवाने के बाद मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मेरा फिर से जन्म हुआ है.

Alguns exemplos de produtos aceitáveis incluem removedor de unha à base de acetona, lâmpadas fluorescentes, baterias automotivas e spray de cabelo aerossol.

स्वीकार किए जाने वाले उत्पादों के कुछ उदाहरणों में एसीटोन नेल पॉलिश रिमूवर, फ़्लोरोसेंट लाइट बल्ब, वाहन बैटरी और एयरोसोल हेयर स्प्रे शामिल हैं.

E seus cabelos grisalhos ficaram brancos, mas ele não se dá conta disso.

उसके बाल सफेद हो गए, मगर उसे पता नहीं।

E não me abandones mesmo até a velhice e as cãs [cabelos brancos], ó Deus.”

इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं, और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़।”

+ 32 O sacerdote examinará a lesão no sétimo dia; se ela não tiver se espalhado nem houver cabelos amarelos nela, e ela não parecer mais profunda do que a pele, 33 então a pessoa deve raspar a cabeça ou o queixo, sem raspar a área afetada.

+ 32 सातवें दिन याजक उस संक्रमण की जाँच करेगा। अगर संक्रमण फैला नहीं है और न ही वहाँ के बाल पीले हुए हैं और संक्रमण त्वचा के अंदर तक नहीं दिखायी पड़ता, 33 तो उस इंसान को चाहिए कि वह अपने सिर या ठोढ़ी के बाल मुँड़वा ले, मगर संक्रमित हिस्से के बाल न मुँड़वाए।

P: Alguns dizem que o cabelo reflete a saúde da pessoa.

सवाल: कुछ लोगों का मानना है कि बाल, एक इंसान के स्वास्थ्य का आइना होता है।

Os abutres foram até projetados com base na banda The Beatles, com cortes de cabelo moptop e sotaques de Liverpool, e seriam interpretados pela banda, que não se concretizou devido a problemas com sua programação.

गिद्धों की रूप रेखा मॉपटॉप ढंग के बालों तथा लिवरपुडलियन उच्चारण के साथ द बीटल्स के आधार पर तैयार की गई थी और जिसे बैंड द्वारा आवाज़ दी जानी थी, किन्तु उनके शेड्यूल की समस्याओं के कारण ऐसा नहीं हो सका।

(Atos 17:26) Independentemente da cor da pele, da textura do cabelo ou das características faciais, existe apenas uma única raça, a raça humana.

(प्रेरितों १७:२६) त्वचा का रंग, बालों का प्रकार, अथवा नाक-नक्शा चाहे जैसा भी हो, असल में मात्र एक जाति है—मानवजाति।

Veja, por exemplo, a decisão que um jovem talvez tenha de tomar ao escolher um estilo de cabelo.

मान लीजिए, एक नौजवान को यह फैसला करना है कि उसे अपने बालों का स्टाइल कैसे रखना है।

5:1, 2) Devia ‘levantar-se diante do cabelo grisalho’.

5:1, 2) तीमुथियुस को एक तरह से पके बालवालों के सामने “खड़े होना” था।

O cabelo branco é comparado ao florescer da “amendoeira”.

वहाँ सफेद बालों को ‘बादाम के पेड़’ के फूलों के समान बताया गया है।

As pessoas talvez fizessem isso por não lavar o rosto, por não cuidar do cabelo e da barba e por jogar cinzas na cabeça.

लोग अपना चेहरा नहीं धोते थे या बाल नहीं सँवारते थे और अपने सिर पर राख छिड़कते या डाल लेते थे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में cabelo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

cabelo से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में anel का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में aranha का क्या मतलब है?