पुर्तगाली में abastecimento का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में abastecimento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में abastecimento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में abastecimento शब्द का अर्थ आपूर्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abastecimento शब्द का अर्थ

आपूर्ति

noun

Você tem tido total controle sobre suas rotas de abastecimento.

आप अपने आपूर्ति लाइनों का पूरा नियंत्रण में किया गया है.

और उदाहरण देखें

Quando pessoas que vivem numa área onde o abastecimento de água é deficiente em fluoreto passam a receber água que contém o nível ideal dessa substância, os casos de cáries caem em até 65%.

जिन लोगों के पानी में फ्लोराइड की मात्रा कम होती है, उनके पानी में अगर सही मात्रा में फ्लोराइड मिलाया जाए, तो दाँतों के सड़ने की गुंजाइश 65 प्रतिशत कम हो जाएगी।

* (1 Reis 9:15) À esquerda do monte vê-se uma abertura grande e alongada, que dava acesso a um intricado sistema de abastecimento de água.

* (१ राजा ९:१५) टीले के बायीं ओर, आप एक बड़ा अंडाकार गड्ढ़ा देख सकते हैं, जो कि एक पेचीदा पानी-सप्लाई व्यवस्था का प्रवेश-मार्ग था।

Estes pontos são ligados como linhas de abastecimento, e assim, no decorrer de uma batalha, um jogador pode capturar um ponto na linha de fornecimento, isolando o resto que tinha sido ligado à base através dele, portanto, reduzindo a ingestão de recursos ao inimigo.

ये बिंदु आपूर्ति लाइनों आदि से जुड़े होते हैं और इसलिए लड़ाई के दौरान एक खिलाड़ी बाकी को अलग-थलग कर आपूर्ति लाइन के एक बिंदु पर कब्जा कर सकता है, जो इसके माध्यम से आधार से जुड़े हैं और इस तरह दुश्मन के संसाधन कम हो जाते हैं।

A guerra é seguida por fome, ao passo que as safras são arruinadas, as reservas de alimentos são saqueadas e as linhas de abastecimento são cortadas.

जंग के बाद खाने के लाले पड़ जाते हैं क्योंकि फ़सल बरबाद हो जाती है, आरक्षित भोजन लूट लिया जाता है, और सामग्री को उसकी मंज़िल तक पहुँचने नहीं दिया जाता है।

A Securities and Exchange Commission (Comissão de Valores Mobiliários dos EUA – NdT) requer que as empresas que usem tântalo, estanho, ouro ou tungsténio nos seus produtos investiguem a origem dessas matérias-primas, e que mitiguem os riscos nas suas cadeias de abastecimento de acordo com a Orientação da OCDE, se estas forem consideradas como tendo tido origem em certas áreas de elevado risco ou afectadas por conflitos.

प्रतिभूति और विनिमय आयोग अपेक्षा करता है कि जो कंपनियाँ अपने उत्पादों में टैंटलम, टिन, सोने या टंगस्टन का उपयोग करती हैं वे इन कच्चे मालों के उद्गम की जाँच करें, और यदि यह पाया जाता है कि उनका उद्गम किन्हीं संघर्ष-प्रभावित या उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों में हुआ है तो ओईसीडी के दिशानिर्देशों के अनुसार अपनी आपूर्ति शृंखलाओं में जोखिम को कम करें।

Por exemplo: podemos traçar o fluxo de carbono através das cadeias de abastecimento de um ecossistema empresarial, ou as interligações das parcelas de habitat das espécies ameaçadas no Parque Nacional de Yosemite.

मिसाल के लिये, आप कार्बन के बहाव का नक्शा बना सकते हैं निगमों के पर्यावरण में मौजूद आपूर्ति-कडियों के आरपार, या फ़िर उन रिहायशी जगहों के बीच रिश्त जहाँ कि लुप्तप्रायः प्रजातियाँ रहती है, योसेमाएट राष्ट्रीय उद्यान में।

Você tem tido total controle sobre suas rotas de abastecimento.

आप अपने आपूर्ति लाइनों का पूरा नियंत्रण में किया गया है.

Noam Chomsky condenou a campanha militar da OTAN na Iugoslávia, particularmente o seu bombardeio aéreo, que incluiu o bombardeio de estações de televisão, eletricidade e abastecimento de água, bem como alvos militares.

नोम चोमस्की नाटो यूगोस्लाविया में सैन्य अभियान की निंदा की, विशेष रूप से अपनी हवाई बमबारी जो बिजली और पानी की आपूर्ति और टीवी स्टेशनों के साथ ही सैन्य ठिकानों पर बमबारी भी शामिल हैं।

O mortífero comércio de recursos de conflito é facilitado por cadeias de abastecimento que alimentam importantes mercados consumidores, como a União Europeia e os Estados Unidos, e pelo dinheiro que flui no sentido oposto.

संघर्ष क्षेत्र के संसाधनों में घातक व्यापार उन आपूर्ति शृंखलाओं की मदद से किया जाता है जो यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे प्रमुख उपभोक्ता बाजारों का पोषण करती हैं, जिनमें नकदी वापस विपरीत दिशा में प्रवाहित होती है।

Business-to-business e serviços financeiros na internet afetam as cadeias de abastecimento por meio de indústrias inteiras.

इंटरनेट पर व्यापार से व्यापार और वित्तीय सेवाओं को पूरे उद्योगों में आपूर्ति श्रृंखला पर असर पड़ता है।

No sistema aprovado, duas mangueiras provenientes do tanque de armazenamento serão combinadas no mecanismo de abastecimento manejado pelo combustível.

इसके बजाय वाहन दो समानांतर ईंधन प्रणाली के साथ निर्मित किये जा सकते हैं, जिसे एक इंजन को ईंधन मिले।

Uma maior distribuição dos meios de producção, cadeias de abastecimento que respeitam o ambiente, e um renascer da cultura do faça-você-mesmo podem transcender a escassez artificial.

उत्पादन के साधन का एक बड़ा वितरण, पर्यावरण के लिए मजबूत आपूर्ति श्रृंखला, और एक नव प्रासंगिक उपकरण निर्माता संस्कृति पार करने की उम्मीद कर सकते हैं कृत्रिम कमी।

Se assim fizermos, isso também implica que, à medida que implementamos a tecnologia para o abastecimento, teremos menos trabalho a fazer, se conseguirmos reduzir o consumo de energia, porque precisaremos de menos infraestruturas do lado do abastecimento.

यदि हम ऐसा करते है, इसका मतलब है यदि हम वितरण पर काम करना जारी रखते है , तो हमें कम काम करना होगा, यदि ऐसा होगया तो अपने उर्जा खपत को कम करने के लिए, तब हमें वितरणके लिये कम सुविधाएँ करनी होगी

Mas tal crescimento é muitas vezes acompanhado pela degradação ambiental, a qual diminui a saúde humana e a qualidade de vida, ameaça o abastecimento de água e compromete os ecossistemas, impedindo o crescimento das gerações futuras.

लेकिन इस तरह का विकास अक्सर पर्यावरण क्षरण को अपने साथ लेकर आता है जिससे मानव स्वास्थ्य और जीवन की गुणवत्ता में ह्रास होता है, जल आपूर्तियों के लिए जोखिम पैदा होता है, और पारिस्थितिकी तंत्र के साथ समझौता करना पड़ता है, जिससे भविष्य की पीढ़ियों के लिए विकास में बाधा आती है।

Não utilize, armazene ou transporte o telemóvel em locais de armazenamento de materiais inflamáveis ou explosivos (em postos de abastecimento, depósitos de combustível ou fábricas de produtos químicos, por exemplo).

जिन जगहों पर जल्दी आग पकड़ने वाली या विस्फोटक चीज़ें रखी जाती हैं, वहां अपना फ़ोन इस्तेमाल न करें. गैस स्टेशन, ईंधन डिपो या केमिकल प्लांट जैसी जगहों पर न उसे रखें और न ही ले जाएं.

Quando os serviços não chegam no horário devido, (digamos, um gargalo na construção ou corrupção na cadeia de abastecimento), o sistema de dados permitirá que o público identifique problemas e cobre a responsabilidade dos governos e das empresas.

जब सेवाएँ समय पर नहीं पहुँचती हैं (उदाहरण के लिए, निर्माण में किसी व्यवधान या आपूर्ति श्रृंखला में भ्रष्टाचार के कारण), तो जनता डेटा प्रणाली के माध्यम से समस्याओं के बारे में ठीक से पता लगा सकती है और सरकारों और व्यवसायों को जिम्मेदार ठहरा सकती है।

Perto desta estrutura encontram-se as entradas dos antigos sistemas de abastecimento de água da cidade, partes delas parecendo datar do tempo de Davi.

इस संरचना के पास में शहर की प्राचीन जल-प्रणालियों के प्रवेश-मार्ग हैं, जिसके कुछ भाग दाऊद के समय के लगते हैं।

Certifique-se de que a água que você usa para beber — além da água usada para escovar os dentes, fazer gelo, lavar louça, lavar alimentos e cozinhar — seja de uma fonte segura, como uma empresa de abastecimento público que trate a água de forma adequada ou garrafas lacradas de um fornecedor confiável.

इस बात का ध्यान रखिए कि पीने का पानी और जिस पानी से आप अपने दाँत साफ करते हैं, बर्फ जमाते हैं, फल-सब्ज़ियाँ और बरतन साफ करते हैं और खाना बनाते हैं, वह साफ हो, फिर चाहे वह नगरपालिका की तरफ से साफ किया गया हो या फिर किसी अच्छी कंपनी का बोतल-बंद पानी हो।

Os que conseguiam chegar aos focos de incêndio em muitos casos viam que não havia como obter água do sistema de abastecimento da cidade, que estava danificado.

जो आग तक पहुँचे उन्होंने अकसर पाया कि नगर की क्षतिग्रस्त पानी व्यवस्था से पानी प्राप्त नहीं किया जा सकता था।

E a assombrosa quantidade de 2,5 bilhões de pessoas — metade da população mundial — sofre de doenças causadas por deficiências no abastecimento de água ou por água contaminada e por saneamento básico precário.

और २.५ अरब की विस्मयकारी संख्या—संसार की आधी जनसंख्या—ऐसी बीमारियों से पीड़ित है जो अपर्याप्त या संदूषित पानी और अच्छे सफ़ाई-प्रबन्ध के अभाव के कारण होती हैं।

Um pátio de abastecimento também é necessário ser construído antes de construir os depósitos de veículos que permitem upgrades para reduzir os custos de infantaria e tanques.

एक मोटर पूल या टैंक डिपो बनाने से पहले एक आपूर्ति यार्ड बनाने की भी जरूरत होगी जिससे पैदल सेना और टैंकों की लागत कम करने हेतु उन्हें उन्नतशील बनाया जा सके।

A cadeia de abastecimento.

उपलब्धता होगी।

Não havia forma de prever até onde se iria espalhar através do abastecimento de água e até que ponto a situação ia piorar.

कोई रास्ता नही था जिसके द्वारा यह पता किया जा सके कि यह पानी के द्वारा कितनी दूर तक फैल सकती हैं और हालात कितने बूरे हो सकते हैं।

No início de maio de 1942, o Japão iniciou as operações para capturar Port Moresby através de desembarques militares e, assim, cortar as comunicações e linhas de abastecimento entre os Estados Unidos e a Austrália.

मई के शुरू में, जापान ने द्विधा गतिवाले हमले के जरिये पोर्ट मोरेस्बी पर कब्जा करने के लिए आपरेशन शुरू किए और इस प्रकार संयुक्त राज्य अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया के बीच संचार की रेखा काट दी।

(Gênesis 33:20; Êxodo 20:24, 25) Além disso, armou acampamento fora da cidade de Siquém e providenciou seu próprio abastecimento de água.

(उत्पत्ति ३३:२०; निर्गमन २०:२४, २५) इसके अलावा, उसने अपना डेरा शकेम नगर के बाहर खड़ा किया और स्वयं अपनी जल-व्यवस्था की।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में abastecimento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।