फ़्रेंच में vieillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vieillir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में vieillir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में vieillir शब्द का अर्थ वृद्धवस्थोन्मुखता, वृद्धत्व या बुढापा, आयु अनुसार परिवर्तन, बूढ़ा, उम्र बढ़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vieillir शब्द का अर्थ

वृद्धवस्थोन्मुखता

(ageing)

वृद्धत्व या बुढापा

(ageing)

आयु अनुसार परिवर्तन

(ageing)

बूढ़ा

(old)

उम्र बढ़ना

(ageing)

और उदाहरण देखें

Le taux de neurogénèse diminue en vieillissant, mais continuera toujours.

हम बड़े होने से न्यूरोजेनेसिस दर में कमी होगी, लेकिन यह अभी भी हो रहा है।

“ Ne méprise pas ta mère simplement parce qu’elle a vieilli ”, dit Proverbes 23:22.

क्योंकि नीतिवचन 23:22 में राजा सुलैमान कहता है: “जब तेरी माता बुढ़िया हो जाए, तब भी उसे तुच्छ न जानना।”

Public: Puisque vous avez parlé du vieillissement et d'essayer de le vaincre, pourquoi vous vous faites ressembler à un vieillard?

दर्शक: आपने बढ़ती उम्र और उसे हराने की बात की, पर ऎसा क्यॊं है कि आप अपने आप को एक वृद्ध व्यक्ति की तरह जता रहे हैं?

Selon l’Institut national américain du vieillissement (NIA), “ 30 minutes d’activité modérée par jour est un bon objectif ”.

वृद्धावस्था राष्ट्रीय संस्थान (NIA) कहता है, “हर दिन तीस मिनट तक संतुलित व्यायाम करने का लक्ष्य रखना अच्छा है।”

Au fur et à mesure que l’humanité approchera de la perfection, le processus du vieillissement s’inversera.

जैसे-जैसे आज्ञा माननेवाले इंसान सिद्धता हासिल करेंगे, वैसे-वैसे ढलती उम्र की सारी समस्याएँ खत्म होती जाएँगी।

Nous savons que ce seuil existe, parce que nous ne souffrons pas de maladies liées au vieillissement avant d'avoir atteint un âge moyen, quoique les dégâts se soient accumulés depuis avant notre naissance.

हमें पता है कि यह दहलीज़ मौज़ूद है, क्योंकि मध्यम आयु में पहुंचने तक हमें उम्र संबंधी बिमारियां नहीं होती, यद्यपि पैदा होने के समय से ही नुकसान इकट्ठा हो रहा है.

Cela signifiait que leurs enfants aussi seraient sujets au vieillissement et à la mort.

इसका मतलब यह हुआ कि अब उनके बच्चों को भी बूढ़ा होना और मरना पड़ेगा।

La crainte de vieillir dans la solitude et le besoin de se sentir aimée la rendent vulnérable.

अकेली रहकर बूढ़ी होने का भय और यह महसूस करने की आवश्यकता, कि कोई उस से प्रेम करता है, उसे असुरक्षित कर सकते हैं।

Et quand nous avons rassemblé tout ce que nous savions sur eux à l'âge de 50 ans, ce n'était pas leur taux de cholestérol à cet âge qui a prédit comment ils allaient vieillir.

और जब हमने उनके बारे में इकठ्ठा की जो हम उनके बारे में 50 की उम्र में तो वह उनका उस उम्र का कोलेस्ट्रोल स्तर की बात नहीं थी तो यह तय कर रही थी कि वे कैसे बुजुर्ग बनेंगे

C'est donc grâce à la richesse de sa télomérase que notre créature des mares a le pouvoir de ne pas vieillir.

तो यह उनके बहुतायत से टेलोमेरेज़ का प्रताप था कि हमारे तालाब के मैल जीव कभी बूढ़े नहीं हुए।

Ces corps arrêtent également de vieillir hors du manoir, ce qui inclut même la pousse des cheveux.

खान पर ही गढ़ाई करने से अवांछित भार भी निकाल जाता है और ढुलाई का व्यय भी घट जाता है।

14 Toutefois, la Bible ne parle pas de vivre éternellement dans un monde où l’on continuerait d’être malade, de vieillir et de souffrir d’autres calamités.

१४ लेकिन बाइबल यह नहीं कहती कि लोग बीमारी, बुढ़ापे और बाकी दुख-तकलीफों से भरी दुनिया में हमेशा की ज़िंदगी जीएँगे।

Pour ne pas vieillir avant l’âge

बाइबल में हेर-फेर करना

La pensée de devoir vieillir suscite bien des inquiétudes, si ce n’est une hantise.

बूढ़े होने के खयाल से ही बहुत लोगों को चिंता सताने लगती है, वे घबरा जाते हैं।

Il y a donc des facteurs dans le sang âgé qui accélèrent le vieillissement.

तो वहाँ बूढे रक्त कारकोँ हैँ जो बूढापे मेँ तेजी ला सकते हैँ|

On lit en Proverbes 23:22 : “ Écoute ton père, qui t’a engendré, et ne méprise pas ta mère simplement parce qu’elle a vieilli.

नीतिवचन २३:२२ कहता है: “अपने जन्मानेवाले की सुनना, और जब तेरी माता बुढ़िया हो जाए, तब भी उसे तुच्छ न जानना।”

Et moi, je pense que le vieillissement humain partage toutes ces caractéristiques en abondance.

और मैं समझता हूं कि इन्सान का बूढा होना इन सभी विशेशताओं के काफी समान है.

En quoi Samuel, qui avait “ vieilli et blanchi ”, a- t- il été exemplaire pour ce qui est de prier en faveur des autres, et qu’est- ce que cela met en évidence ?

शमूएल ‘बूढ़ा हो गया था, और उसके बाल उजले हो गए थे,’ फिर भी कैसे उसने दूसरों की खातिर प्रार्थना करने के मामले में एक अच्छी मिसाल रखी? इससे क्या ज़ाहिर होता है? (1 शमू.

En vieillissant, leur ressemblance n'avait rien perdu de sa perfection.

पर बाद में चलकर प्रेमचंद ने अनुभव किया कि उनके आदर्श जीवन में फलीभूत नहीं हुए।

Plus tu vieillis, plus tu es fort.

पुराने तुम, मजबूत हो.

Cela ne signifie cependant pas qu’il est illusoire d’espérer vivre sans vieillir ni mourir.

लेकिन, इसका अर्थ यह भी नहीं है कि हम बुढ़ापे और मौत के बिना हमेशा तक ज़िंदा नहीं रह सकते।

Comme, par exemple, inventer ces raisons ridicules selon lesquelles vieillir serait en fait quelque chose de bon.

जैसे, उदाहरण के लिए, ये हास्यासपद तर्क देना कि क्यों उम्र का बढ्ना असल में अच्छी बात है.

Je vais vous parler de l'évolution des recherche sur le vieillissement qui pourrait très bien révolutionner la manière dont nous envisageons vieillir, et la manière dont nous soignerons les maladies liées à l'âge.

मैं उम्र बढ़ने के अनुसंधान के क्षेत्र में अद्भुत विकास के बारे में बात करना चाहता जो उम्र बढ्ने के बारे में हमारे विचार में क्रांतिकारी परिवर्तन लाकर और हमें भविष्य में उम्र संबंधित बीमारियों की इलाज में बढावा दे सकती है।

Les parents sages ne laissent pas à leurs enfants inexpérimentés le soin de déterminer quelle est la meilleure voie, mais ils les élèvent selon celle qu’ils doivent suivre pour qu’en vieillissant ‘ils ne s’en écartent pas’.

अपने अनुभवहीन बच्चों को कौन-सा तरीक़ा सर्वोत्तम है यह चुनने की छूट देने के बजाय, बुद्धिमान माता-पिता उन्हें उस मार्ग का प्रशिक्षण देते हैं जिस पर उन्हें चलना चाहिए, और जब वे बड़े हो जाएँगे, वे ‘उससे न हटेंगे।’

” Les 144 000 Israélites spirituels, dont un reste vieillissant est encore parmi nous, tranchent sur ce monde.

इस संसार की विषमता में १,४४,००० आत्मिक इस्राएली हैं, जिनका बूढ़ा होता हुआ शेषवर्ग हमारे साथ आज भी है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में vieillir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

vieillir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?