फ़्रेंच में vendu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vendu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में vendu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में vendu शब्द का अर्थ भ्रष्ट, बेचा, भ्रष्ट~हो~जाना, करप्ट कर देना, कौशल् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vendu शब्द का अर्थ

भ्रष्ट

(corrupt)

बेचा

(sold)

भ्रष्ट~हो~जाना

(corrupt)

करप्ट कर देना

(corrupt)

कौशल्

(bent)

और उदाहरण देखें

Je l'ai vendu pour dix dollars.

मैंने उसे दस डॉलर के लिए बेच दिया।

En Afrique, des milliers de jeunes femmes et de fillettes sont vendues comme esclaves, parfois pour l’équivalent de 15 dollars (90 francs français).

अफ्रीका में हज़ारों लड़कियों और युवतियों को दासी बनने के लिए बेच दिया जाता है, किसी-किसी को तो बस १५ डॉलर में।

7 c’est pourquoi je vais les réveiller pour qu’ils viennent du lieu où vous les avez vendus+

7 इसलिए देखो, तुमने उन्हें जहाँ बेच दिया था वहाँ से मैं उन्हें वापस ले आऊँगा,+

Quand la température atteint les 39 °C, on la fait généralement baisser avec des médicaments à base de paracétamol ou d’ibuprofène, vendus sans ordonnance médicale.

अगर बच्चे का बुखार 38.9 डिग्री सेलसियस पार कर जाए तो बुखार उतारने के लिए अकसर ऐसिटामिनोफॆन (पैरासिटॆमोल) या आइब्युप्रोफन दी जाती है।

Le reliquat est vendu aux fabricants de papier ou de matériaux de construction.

और जो बच जाता है उसे कागज़ बनाने और दूसरी निर्माण-सामग्री बनाने के लिए उत्पादकों को बेच दिया जाता है।

» J'ai acheté un exemplaire de chaque chose qui était vendue au bord de la route.

तो मैनें एक एक नमूना खरीदा हर उस चीज़ का, जो कि सडक के किनारे मिल रही थी।

Seule une vie humaine parfaite était apte à payer la rançon qui rachèterait les descendants d’Adam de l’esclavage dans lequel il les avait vendus.

आदम ने अपनी संतान को जिस दासत्व में बेच दिया था, उससे छुड़ाना सिर्फ एक सिद्ध इंसान के ही बस की बात थी।

Des années auparavant, ils ont vendu leur demi-frère Joseph en esclavage, prêts à dire à leur père qu’une bête sauvage l’avait tué. — Genèse 37:18-35.

कई साल पहले उन्होंने अपने सौतेले भाई यूसुफ को गुलामी करने के लिए बेच डाला था। उन्होंने सोचा कि वे अपने पिता से कहेंगे कि यूसुफ को किसी जंगली जानवर ने खा लिया है।—उत्पत्ति ३७:१८-३५.

En fait, à l’exemple de l’Église catholique, la religion protestante s’est vendue au nationalisme nazi et en est devenue la servante.

वास्तव में, प्रोटेस्टेन्टवाद ने खुद को नाट्ज़ी राष्ट्रीयवाद के हाथों बेच डाला और जिस तरह कैथोलिक चर्च ने किया था, वह उसकी दासी बन गयी।

Pour des téléphones mobiles sans abonnement vendus à prix fixe, procédez comme pour les autres types de produits.

सदस्यता प्लान के बिना एक तय कीमत पर बेचे जाने वाले मोबाइल फ़ोन सबमिट करते समय, उसी तरीके का पालन करें जिसका इस्तेमाल दूसरे उत्पाद के प्रकारों के लिए करते हैं.

Citons quelques exemples. Comprenant qu’il ne pourrait finalement pas délivrer son frère Joseph parce qu’il avait été vendu en esclavage, Ruben « déchira ses vêtements ».

उदाहरण के लिए, जब रूबेन को पता चला कि उसके भाई यूसुफ को बचाने की उसकी योजना कामयाब नहीं हो पायी, क्योंकि यूसुफ को गुलामी में बेच दिया गया है, तो “उस ने अपने वस्त्र फाड़े।”

Pour avoir le loisir d’établir leurs critères du bien et du mal, ils ont vendu leurs futurs descendants en esclavage au péché et à la mort.

अपनी मरज़ी से भले-बुरे का फैसला करने की छूट पाने के लिए उन्होंने भविष्य में आनेवाले मानव परिवार को पाप और मौत की गुलामी के लिए बेच दिया।

De nombreuses congrégations utilisent un vin rouge vendu dans le commerce (tel que du chianti, du bourgogne, du beaujolais ou du bordeaux) ou encore un vin fait maison.

* बहुत सी कलीसियायें एक व्यापारिक लाल अंगूरी शराब इस्तेमाल करती हैं (उदाहरण के लिए चियैन्टी, बरगुंडी, बीयुजोलेइस या क्लैरट) या घर में बनी साधारण लाल मदिरा।

13 « Voici ce que dit Jéhovah, le Dieu d’Israël : “Le jour où j’ai fait sortir vos ancêtres d’Égypte, le pays où ils étaient esclaves+, j’ai fait une alliance avec eux+. Je leur ai dit : 14 ‘Au bout de sept ans, chacun de vous libérera son frère hébreu qui lui a été vendu et qui l’a servi pendant six ans ; vous devrez le libérer+.’

13 “इसराएल का परमेश्वर यहोवा कहता है, ‘जिस दिन मैं तुम्हारे पुरखों को गुलामी के घर से, मिस्र से निकाल लाया था,+ उस दिन मैंने उनके साथ एक करार किया था। + मैंने उनसे कहा था, 14 “हर सात साल के आखिर में तुममें से हरेक को चाहिए कि वह अपने उस इब्री भाई को आज़ाद कर दे जो उसे बेचा गया था। उसने छ: साल तेरी सेवा की होगी, इसलिए तू उसे आज़ाद कर देना।”

À cause du choix d’Adam, l’humanité a été vendue au péché et a hérité de la tendance à désobéir, tendance propre à Satan. — Lire Éphésiens 2:1-3.

आदम के गलत चुनाव की वजह से मानवजाति पाप में बिक गयी और इस तरह आज्ञा न मानने की शैतानी फितरत मानवजाति को विरासत में मिली।—इफिसियों 2:1-3 पढ़िए।

2:44-47 ; 4:34, 35 — Pourquoi des croyants ont- ils vendu leurs biens et distribué le montant des recettes ?

2:44-47; 4:34, 35—विश्वास करनेवालों ने अपनी संपत्ति बेचकर उनसे मिलनेवाले पैसे क्यों बाँट दिए?

Certains, dits commémoratifs, rappellent des événements ou des personnages importants. D’autres, dits d’usage courant, sont des séries vendues en permanence et adaptées aux différents tarifs d’affranchissement.

कुछ, जिन्हें स्मरणात्मक कहते हैं, प्रमुख घटनाओं और व्यक्तियों को चित्रित करते हैं। दूसरे, जिन्हें निश्चयात्मक कहते हैं, आम उपयोग के लिए सुनिश्चित हैं और विभिन्न डाक ज़रूरतों को पूरा करने के लिए अलग-अलग मूल्य के हैं।

Ces sacs contiennent des grains de taille et de qualité uniformes qui sont prêts à être vendus aux exportateurs ou aux acheteurs locaux.

इन थैलियों के सारे के सारे दाने एक ही आकार और क्वालिटी के होते हैं जो अब आयात-निर्यात करनेवालों को या स्थानीय खरीदारों को बेचने के लिए तैयार है।

100 000 tickets sont vendus la première heure.

१००,००० टिकट बिक्री के पहले घंटे में बेचे गए।

Aucun produit alcoolisé ne peut être vendu à une personne de moins de 20 ans.

नए नियमों के तहत, 18 साल से कम उम्र के किसी भी व्यक्ति को एसिड नहीं बेचा जा सकता है।

Pour restreindre le nombre de pays dans lesquels un livre peut être vendu, définissez les paramètres de prix à l'étape 3.

आप तीसरे चरण में कीमत सेटिंग का इस्तेमाल करके ऐसे देशों को सीमित कर पाएंगे जहां कोई एक किताब बेची जाती है.

Le tabac à chiquer, quant à lui, est vendu sous forme de longs brins, souvent dans une blague à tabac.

जो तंबाकू चबाया जाता है वह अकसर एक पाउच में रेशों के रूप में मिलता है।

En effet, quand ils avaient 20 ans de moins, ils ont vendu cet homme en esclavage.

बीस साल पहले उन्होंने इसी आदमी को ही तो गुलामी करने के लिए बेच दिया था।

Type de produit vendu : "0" pour une application payante, "1" pour un abonnement ou un produit intégré à une application.

बेचे गए उत्पाद के प्रकार को पहचानने के लिए इस्तेमाल किया जाता है. '0' सशुल्क उत्पाद की बिक्री को दर्शाता है, '1' ऐप्लिकेशन के अंदर उत्पाद या सदस्यता की बिक्री को दर्शाता है.

Mesure et dimensions de votre produit tel qu'il est vendu

बेचे जाने वाले उत्पाद की जो माप और जो उसका आयाम है, वही माप और आयाम

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में vendu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

vendu से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acheter का क्या मतलब है?