फ़्रेंच में taille का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में taille शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में taille का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में taille शब्द का अर्थ आकार, कटाई या छटाई करना, छाँटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
taille शब्द का अर्थ
आकारverb Toutes ont une taille parfaite car elles n'ont pas un gramme de graisse. वे सभी सही आकार में हैं, और उन्मे वसा का एक औंस भी नहीं है |
कटाई या छटाई करनाnoun |
छाँटनाnoun |
और उदाहरण देखें
Puis elles sont décortiquées en machine, classifiées en fonction de leur taille et coupées en tranches en vue de leur transformation future en boutons. इसके बाद, उनके छिलकों को मशीन से उतारा जाता है, उन्हें आकार के अनुसार छाँटा जाता है, और बटन बनाने के लिए उन्हें फाँकों में काटा जाता है। |
Tel couple désirera limiter la taille de sa famille. कुछ शायद अपने बच्चों की संख्या को सीमित रखना चाहेंगे। |
Certains traducteurs suggèrent de rendre le verset par : “ Ayez la vérité comme ceinture autour de la taille. कुछ अनुवादक कहते हैं कि इस आयत का अनुवाद यूँ होना चाहिए, “सच्चाई को एक पट्टे की तरह कमर पर कसकर बाँधे हुए।” |
Mais une fois taillées et polies, elles jettent leurs feux dans toutes les directions. तथापि, तराशे और चमकाए जाने के बाद, वे सभी दिशाओं में प्रकाश चमकाते थे। |
Chaque variante de produit (color [couleur] ou size [taille], par exemple) doit également être proposée en tant qu'article distinct dans vos données produit. हर उत्पाद प्रकार (जैसे, रंग या आकार) को भी आपके उत्पाद डेटा के अंदर एक अलग आइटम के रूप में सबमिट किया जाना चाहिए. |
On s’habitue à sa présence; sa taille n’inspire plus l’admiration. उसकी उपस्थिति सामान्य है; उसकी ऊँचाई अब विस्मय-प्रेरक नहीं रही। |
J’ai acheté un morceau de verre de 2,5 centimètres d’épaisseur et de 20 centimètres de côté, et je l’ai fait tailler pour lui donner une forme circulaire. दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया। |
Ce n’est pas un architecte humain qui a décidé de la taille de la terre, ou qui a contribué à sa création. (अय्यूब 38:1-11) किसी भी इंसानी शिल्पकार ने तय नहीं किया था कि पृथ्वी कितनी बड़ी होनी चाहिए, ना ही इसे बनाने में उसने परमेश्वर की मदद की थी। |
FreeType rapporte une erreur en réglant la taille de caractère pour le fichier de police % फ़ॉन्ट फ़ाइल % # के लिए अक्षर आकार सेट करने के दौरा फ्रीटाइप ने एक त्रुटि की रपट दी |
C’est pourquoi Jéhovah les encourage en prenant l’image d’une carrière : “ Regardez vers le rocher d’où vous avez été taillés, et vers la cavité de la fosse d’où vous avez été tirés. उनके इरादे मज़बूत करने के लिए यहोवा, एक खदान का दृष्टांत देता है: “जिस चट्टान से तुम निकाले गए और जिस खदान से खोदे गए, उस पर दृष्टि करो। |
Si vous grossissez ces boules de billard à la taille du système solaire, Einstein peut toujours vous aider. वह आपको ठीक से बता सकता है कि लाल गेंद छोर कहाँ हिट करने वाली है, यह कितनी तेजी से जा रही है और कहाँ रुकेगी. |
Il semble bien qu’elle en possède tous les attributs, à la fois en termes de taille, de type de matières qui s’y trouvent, et des océans que nous nous attendions à y trouver. निश्चित रूप से यह प्रतीत होता है कि इसमें वे सारे गुण हैं, चाहे वह ग्रह का आकार हो, वहां पाई जाने वाले पदार्थ हों या फिर महासागर, जिनकी हमें इस पर होने की उम्मीद थी। |
Les bouchons d’oreilles doivent être de la bonne taille et ne conviennent pas en cas de maladie de l’oreille ou d’irritation du conduit auditif. इयरप्लगों को आपके लिए सही नाप का होना चाहिए और ये उपयुक्त नहीं होते यदि आपको कान की कोई बीमारी या कान की नली में खुजली है। |
Et bien, pour vous aider à le visualiser, agrandissons ces atomes à la taille d'une myrtille. इसकी आसानी से कल्पना करने के लिए, हम हर परमाणु को एक ब्लूबेरी के आकर का सोच लेते हैं| |
Titan est une famille de lanceurs lourds, qui furent utilisés entre 1959 et 2005 pour placer en orbite les satellites militaires américains de grande taille. टाइटन परिवार (Titan family) 1959 और 2005 के बीच अमेरिका द्वारा इस्तेमाल किया गया उपभोजित रॉकेट का परिवार है। |
Taille de & police minimale & न्यूनतम फ़ॉन्ट आकारः (i |
& Réduire la taille des polices फ़ॉन्ट आकार घटाएँ (D |
» 8 Ils lui répondirent : « Il portait un vêtement en poils de bête+ et il avait une ceinture de cuir autour de la taille+. 8 उन्होंने कहा, “वह आदमी रोएँदार कपड़ा+ और कमर पर चमड़े का पट्टा पहने हुए था।” |
Diminuer la taille de la police फ़ॉन्ट आकार घटाएं |
Ces sacs contiennent des grains de taille et de qualité uniformes qui sont prêts à être vendus aux exportateurs ou aux acheteurs locaux. इन थैलियों के सारे के सारे दाने एक ही आकार और क्वालिटी के होते हैं जो अब आयात-निर्यात करनेवालों को या स्थानीय खरीदारों को बेचने के लिए तैयार है। |
Veuillez indiquer les tailles de polices (liste séparée par des virgules) & कृपया फ़ॉन्ट-आकार प्रविष्ट करें (अल्पविराम से अलग की गई सूची |
(Philippiens 2:3.) Prenez conscience que les autres, quelles que soient leur taille ou leur force, ont des qualités remarquables que vous ne possédez pas. (फिलिप्पियों २:३) इस बात को समझिए कि दूसरों में—उनका आकार या बल चाहे जो भी हो—ऐसे उत्कृष्ट गुण हैं जो आप में नहीं हैं। |
C'est plus de deux fois la taille du secteur mondial de l'agriculture et cette flambée réduit le total des dépenses attribuées à l'aide aux pays étrangers. यह वैश्विक कृषि क्षेत्र की लागत के दुगुने से ज़्यादा है और विदेशी सहायता पर कुल ख़र्च इसकी तुलना में बहुत ही कम है। |
Satisfaire leurs besoins sera un défi de taille. उनकी जरूरतों को पूरा करना बड़ी चुनौती होगी । |
22 Ses fenêtres, son porche et ses représentations de palmiers+ avaient la même taille que ceux de la porte est. 22 उसकी खिड़कियों, उसके बरामदे और उस पर बनी खजूर के पेड़ों की नक्काशी+ की नाप पूरब के दरवाज़े जितनी ही थी। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में taille के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
taille से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।