फ़्रेंच में grandir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grandir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में grandir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में grandir शब्द का अर्थ बढ़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grandir शब्द का अर्थ

बढ़ना

adjective

C'est seulement en se rassemblant que nous pouvons véritablement grandir.

जब हम साथ आते हैं तभी हम ईमानदारी से बढ़ सकते हैं।

और उदाहरण देखें

Je suis né le 29 juillet 1929 et j’ai grandi dans un village de la province de Bulacan, aux Philippines.

मेरा जन्म 29 जुलाई, 1929 में फिलीपींस के बूलाकान प्रांत के एक गाँव में हुआ था।

5:32 ; 7:6). Leurs trois fils ont grandi et se sont mariés. La famille comptait dès lors “ huit âmes ”.

5:32; 7:6) उनके तीन बेटे हुए, उनकी शादियाँ हुईं, परिवार बढ़ा और उसमें “आठ जन” हो गए।

Au cours de l’étude, son amour pour Jéhovah a grandi, et elle s’est sentie peu à peu animée d’un désir brûlant de parler de lui.

जैसे-जैसे वह अध्ययन करती गई, यहोवा के लिए उसका प्रेम बढ़ता गया, और उसके बारे में दूसरों से बात करने की उसमें एक तीव्र इच्छा विकसित हुई।

Il avait grandi en faisant le coup de poing, et quand la guerre a éclaté il n’était qu’un jeune homme.

वह लड़ते हुए बड़े हुए और जवानी में युद्ध में प्रवेश किया।

J’avais des économies, mais elles étaient dans une banque du Michigan, l’État dans lequel j’ai grandi.

मैंने कुछ पैसे बचा कर रखे थे, मगर वह मिशिगन राज्य के एक बैंक में जमा थे, इसी राज्य में मैं पला-बड़ा था।

Désirez- vous continuer à grandir spirituellement pour être utile à l’organisation de Jéhovah, quelle que soit l’activité qu’Il jugera appropriée pour vous ?

क्या आप आध्यात्मिक तरक्की करना चाहते हैं ताकि यहोवा अपनी सेवा में आपको जो भी ज़िम्मेदारी दे, उसे अच्छी तरह निभाकर आप उसके और उसके संगठन के काम आ सकें?

C'est seulement en se rassemblant que nous pouvons véritablement grandir.

जब हम साथ आते हैं तभी हम ईमानदारी से बढ़ सकते हैं।

Afin de grandir pour le salut, un chrétien ne doit pas s’en tenir au “ lait ”.

उद्धार की ओर बढ़ने के लिए, एक मसीही को “दूध” से ज़्यादा की ज़रूरत है।

14 Une fois que nous avons atteint la maturité, il nous est toujours possible de grandir spirituellement.

14 प्रौढ़ता ऐसा लक्ष्य है जिसे हासिल किया जा सकता है, मगर आध्यात्मिक तौर पर बढ़ोतरी करते जाने की कोई सीमा नहीं है।

En grandissant, un enfant doit absolument comprendre que les actes ont des conséquences.

जैसे-जैसे आपके बच्चे बड़े होते हैं, उन्हें यह सीखना ज़रूरी है कि हमारे हर काम का एक अंजाम होता है, या तो अच्छा या बुरा।

Tous ont vu le jour sur la terre, tous ont grandi dans un monde imprégné de souffrances, et tous ont souffert.

(प्रकाशितवाक्य 14:4) वे दुःख-तकलीफों से भरी इस दुनिया में पैदा हुए और यहीं पले बढ़े।

En grandissant, il a eu envie d’aider les autres à connaître Jéhovah.

जैसे-जैसे तीमुथियुस बड़ा होता गया, उसे और भी मन करने लगा कि वह दूसरों को यहोवा के बारे में बताए।

La présence aux réunions fait grandir notre reconnaissance pour le Créateur.

सभाओं में उपस्थित होना हमारे सृष्टिकर्ता के लिए क़दरदानी बढ़ाता है।

Mais pour faire grandir cet espoir, pour vaincre Alzheimer, nous avons besoin d'aide.

इस बिमारिका इलाज हो जायेगा

De nombreux jeunes chrétiens exemplaires qui ont grandi dans un foyer partagé sur le plan religieux et qui ont été enseignés dans ‘ les écrits sacrés depuis leur toute petite enfance ’ réjouissent leur parent attaché à Dieu.

अनेक आदर्श मसीही युवा जिन्हें धार्मिक रूप से विभाजित परिवार में “बालकपन से पवित्र शास्त्र” सिखाया गया है, उनको देखकर उनके धर्मपरायण जनक का दिल गद्गद हो उठता है।

Mandy et Bethany ont grandi à 1 500 kilomètres de la filiale de leur pays.

उदाहरण के लिए मैंडी और बैथनी अपने देश के बेथेल से करीब 1,500 किलोमीटर दूर रहती थीं।

Ils se soucieront toujours de votre bien-être physique, mental, affectif et spirituel, même lorsque vous aurez grandi.

चाहे आप बड़े ही क्यों न हो जाएँ, आपकी शारीरिक, मानसिक, भावात्मक और आध्यात्मिक भलाई की उन्हें हमेशा चिंता रहती है।

Au fur et à mesure que Jésus a grandi, Marie s’est efforcée de retenir mentalement ce qui lui arrivait, “ tirant des conclusions dans son cœur ”. (Luc 2:19, 51.)

जैसे-जैसे यीशु बड़ा होता गया, मरियम ने यीशु की ज़िंदगी में होनेवाली घटनाओं को याद रखा और उन पर ‘अपने मन में विचार करती रही।’

Depuis quatre mois que nous l’approfondissons, ne sentons- nous pas notre foi grandir chaque semaine ?

इन चार महिनों के दौरान हमने बाइबल की इस किताब का जो अध्ययन किया है, क्या उससे हमारा विश्वास नहीं बढ़ा है?

Des cités sortent de terre afin d’accueillir un flot grandissant d’artisans et de commerçants.

बढ़ती संख्या में शिल्पकारों और व्यापारियों के आवास के लिए नए नगर बने।

Oui, la ‘petite corne’ avait grandi. Elle était devenue la Septième Puissance mondiale de l’histoire biblique.

स्टोक्सबरी द्वारा लिखित, नेवी अॅन्ड एम्पायर) जी हाँ, यह ‘छोटा सा सींग’ बढ़कर बाइबल इतिहास की सातवीं विश्व शक्ति बन गयी थी।

Qui plus est, la réduction des risques résultant de la diversification permettrait à ce mégafonds d’émettre une grande quantité de titres de créance et d’actions, grandissant encore plus le bassin d’investisseurs potentiels.

इसके अलावा, विविधीकरण से जोखिम में कमी होने से मेगाफ़ंड ऋण और इक्विटी भी बड़ी मात्राओं में जारी कर सकते हैं जिससे संभावित निवेशकों का समूह और भी अधिक व्यापक हो जाएगा।

J’AI grandi au Canada, dans une ferme près du village de Stenen, en Saskatchewan.

कनाडा के सेस्केचुवान प्रांत में स्टेनन नाम का एक गाँव है जिसके पास ही हमारा खेत था, वहीं मेरी परवरिश हुई।

” Faire leurs propres recherches et en transmettre les résultats à la famille aide les enfants à ‘ grandir auprès de Jéhovah ’. — 1 Samuel 2:20, 21.

ख़ुद शोध करना और परिवार के साथ जानकारी बाँटना, ‘यहोवा के संग बढ़ने’ में बच्चों की मदद करता है।—१ शमूएल २:२०, २१.

Nous avons grandi dans une atmosphère qui respirait l’amour et la chaleur.

जैसे हम बड़े हुए, हमारा पालन-पोषण एक ऐसे घरेलू वातावरण में किया गया जो प्रेम और स्नेह से भरा हुआ था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में grandir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

grandir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में gentil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में glisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gorge का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gourmand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में goût का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में goûter का क्या मतलब है?