फ़्रेंच में éclaircir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में éclaircir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में éclaircir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में éclaircir शब्द का अर्थ निखारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

éclaircir शब्द का अर्थ

निखारना

verb

और उदाहरण देखें

Pour éclaircir l'affichage des lignes et points de données sous la visionneuse 3D, vous pouvez modifier les paramètres de style de chaque point pour modifier l'épaisseur du trait.

डेटा बिंदु और रेखाओं को 3D व्यूवर में देखना आसान बनाने के लिए, आप प्रत्येक बिंदु की शैली सेटिंग को रेखा मोटाई को संशोधित करने के लिए संपादित कर सकते हैं.

14 En 1931, un éclaircissement frappant révéla à ces Étudiants de la Bible un nom très approprié tiré des Écritures.

१४ वर्ष १९३१ में सत्य की एक तेज़ कौंध ने उन बाइबल विद्यार्थियों पर एक उचित शास्त्रीय नाम प्रकट किया।

C’est seulement des siècles plus tard que Jéhovah a éclairci les choses. Il l’a fait par le moyen de Jésus Christ, peu après l’avoir établi Roi.

फिर वह वक्त आया जब यहोवा ने राजा यीशु मसीह के ज़रिए उन लोगों की पहचान करायी जो वाकई उसके ठहराए गए इंतज़ाम के मुताबिक उसकी उपासना कर रहे थे।

On y donne des éclaircissements sur la vérité.

इन अधिवेशनों में सच्चाई की और अच्छी समझ दी जाती है।

12 Éclaircissements supplémentaires.

१२ अतिरिक्त स्पष्ट करनेवाली जानकारी।

Le collège des anciens a encouragé les Témoins qui avaient prêché dans le quartier de l’instituteur ce jour- là à aller le voir pour éclaircir la situation.

जिन साक्षियों ने उस अध्यापक के इलाके में प्रचार किया था उनको प्राचीनों के निकाय ने बढ़ावा दिया कि वे उस अध्यापक से जाकर इस बारे में बात करें।

19 En écrivant sa lettre aux Hébreux, Paul apporta des éclaircissements aux premiers chrétiens vivant à Jérusalem et en Judée.

१९ इब्रानियों के नाम अपनी पत्री लिखने के द्वारा, पौलुस ने यरूशलेम और यहूदिया के प्रारंभिक मसीहियों से प्रकाश-कौंध का संचार किया।

Le Roi donne des éclaircissements sur le Royaume

राजा राज की सच्चाइयों को रौशन करता है

Dans le même temps, elles donnèrent quelques éclaircissements sur Satan, l’Adversaire de Dieu et l’ennemi de l’humanité.

(यशायाह ९:६, ७; ५३:१-१२) इसके अनुरूप, उस में परमेश्वर के विरोधी और मनुष्यजाति के शत्रु के नाते शैतान की भूमिका पर रोशनी की छोटी झलकें समाविष्ट हैं।

2 À mesure que le temps passait, Jéhovah a fourni des éclaircissements sur cette prophétie, montrant par là même qu’elle finirait à coup sûr par s’accomplir.

2 समय के गुज़रते, यहोवा अदन के बाग में की अपनी भविष्यवाणी पर रोशनी डालता गया। इस तरह उसने दिखाया कि भविष्यवाणी की हरेक बात ज़रूर पूरी होगी।

De fait, quand le copiste Ezra et d’autres hommes ont lu la Loi à tout le peuple rassemblé à Jérusalem, ils en ont éclairci le sens et il y a eu “ une grande réjouissance ”.

(व्यवस्थाविवरण ३१:९-१२) जब प्रतिलिपिक एज्रा और अन्य लोगों ने यरूशलेम में एकत्रित सभी लोगों को व्यवस्था पढ़कर सुनायी, तब उसके अर्थ को स्पष्ट किया गया, और इसके परिणामस्वरूप “बड़ा आनन्द” हुआ।

Cela s’est produit progressivement, au moyen de plusieurs éclaircissements successifs.

उन्हें समय के गुज़रते इस बारे में एक-एक सच्चाई समझ आयी।

Non content de le révérer comme un modèle pour ses discours révélatoires, on considérait sa vie même (‘ sa façon de nouer ses sandales ’, comme on disait) comme un moyen d’élever l’homme et de donner des éclaircissements subtils sur les voies du divin. ”

उसके प्रकटीकरण सम्बन्धी भाषणों के ज़रिए उसे न केवल एक आदर्श के तौर पर पूज्य माना जाता था, बल्कि उसकी जीवन-रीति ही (‘वह अपने जूतों के फ़ीतों को कैसे बाँधता है,’ जैसे व्यक्त किया गया था) मानवता को उन्नत करती हुई और ईश्वर तक मार्ग की ओर दुर्बोध संकेत करती हुई देखी गयी।”

Les chrétiens comptent sur l’“esclave fidèle et avisé” pour recevoir la nourriture spirituelle en temps voulu et divers éclaircissements.

मसीही समयोचित आध्यात्मिक भोजन और स्पष्टीकरणों के लिए “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” की ओर देखते हैं।

□ Quel éclaircissement a- t- on eu sur la soumission aux “autorités supérieures”?

□ “प्रधान अधिकारियों” के प्रति अधीनता पर कौन-सा प्रकाश डाला गया है?

17. a) Quel éclaircissement a été apporté en 1935 ?

17. (क) 1935 में कौन-सी तेज़ रौशनी चमकी?

Ils peuvent demander des éclaircissements à leur professeur.

वे अपने टीचर के पास जाकर सही समझ पा सकते हैं।

Quelle prophétie a été prononcée après le péché d’Adam, et quels éclaircissements ont été fournis par la suite ?

(क) आदम के पाप करने के बाद कौन-सी भविष्यवाणी की गयी? (ख) इस भविष्यवाणी के बारे में बाद में कौन-सी जानकारी दी गयी?

Quels éclaircissements Paul apporte- t- il sur la réalisation du dessein de Dieu en Christ ?

मसीह के ज़रिए परमेश्वर का मकसद जिस तरह पूरा होगा, उस पर पौलुस ने कैसे रौशनी डाली?

Que d’éclaircissements les ressuscités nous apporteront sur les diverses périodes de l’Histoire ! — Actes 24:15.

कल्पना कीजिए कि पुनरुत्थान में आनेवाले हमें इतिहास के अलग-अलग समय के बारे में कितनी अच्छी समझ दे सकेंगे।—प्रेरितों २४:१५.

C’est parce qu’elles avaient trait à la force morale et aux éclaircissements que Dieu donne à ses serviteurs pour leur permettre de rester attachés à la voie de la justice.

ऐसा इसलिए है क्योंकि उनका सम्बन्ध, नैतिक शक्ति और ज्ञानोदय देने से था जो परमेश्वर के सेवकों को धार्मिक मार्ग में रहने के योग्य बनाता है।

Quel éclaircissement spirituel a été apporté en 1942 dans le discours “La paix de demain sera- t- elle de longue durée?”, et pourquoi le titre de ce discours faisait- il réfléchir?

निर्गमन १९:१०, ११ के अनुसार, यहोवा अपने उपासकों से क्या माँग करता है?

21 La place nous manquerait pour citer d’autres exemples, tels les éclaircissements apportés dans les lettres de l’apôtre Pierre et dans celles des disciples Jacques et Jude.

२१ जगह और अधिक उदाहरण देने की अनुमति नहीं देती है, जैसे कि उन प्रकाश-कौंधों के बारे में जो प्रेरित पतरस और शिष्य याकूब तथा यहूदा की पत्रियों में पायी जाती हैं।

” (2 Timothée 3:16). À l’évidence, toute directive ou tout éclaircissement que nous recevons devrait en définitive venir de Dieu lui- même.

(२ तीमुथियुस ३:१६, किताबे मुकद्दस) ज़ाहिर है कि कोई भी हिदायत या रोशनी जो हम पाते उसे सीधे खुदा से, उसके पाक-कलाम से होना चाहिए।

14 Un éclaircissement a également été donné sur le Jubilé antitypique.

१४ प्रतिप्ररूपी जुबली की समझ पर भी कुछ स्पष्टीकरण प्राप्त हुआ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में éclaircir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

éclaircir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में durée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में débrouiller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écart का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écarter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échange का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échantillon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échapper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échec का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échelle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échouer का क्या मतलब है?